1
00:00:42,750 --> 00:00:44,791
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

2
00:00:59,291 --> 00:01:01,333
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

3
00:01:13,083 --> 00:01:14,041
[เพลงจางหายไป]

4
00:01:14,208 --> 00:01:15,625
[ลาซาร์]
สวัสดี ฉันชื่อบ็อบ ลาซาร์

5
00:01:16,291 --> 00:01:18,208
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531

6
00:01:18,375 --> 00:01:20,833
ฉันได้รับการว่าจ้างให้เป็น
นักฟิสิกส์อาวุโส

7
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
โดยการป้องกันของสหรัฐฯ
ผู้รับเหมาโทรมา

8
00:01:23,458 --> 00:01:25,208
โครงการพิเศษของ EGandG

9
00:01:25,875 --> 00:01:27,500
ฉันได้รับแจ้งว่าฉัน
จะทำงาน

10
00:01:27,666 --> 00:01:29,500
ในขั้นสูง
ระบบขับเคลื่อน

11
00:01:29,666 --> 00:01:32,291
ออกไปในพื้นที่ห่างไกล
ของสถานที่ทดสอบเนวาดา

12
00:01:32,916 --> 00:01:35,333
รู้จักกันในชื่อแอเรีย 51

13
00:01:35,833 --> 00:01:38,000
ตัวฉันและคนอื่นๆ อีก 21 คน

14
00:01:38,166 --> 00:01:40,916
ก็ต้องรับผิดชอบกลับ
วิศวกรรมเทคโนโลยี

15
00:01:41,083 --> 00:01:43,333
ที่เกิดขึ้น
จากอารยธรรมอื่น

16
00:01:44,416 --> 00:01:46,958
แม้ว่านี่จะเป็นก
โครงการที่เป็นความลับสูง

17
00:01:47,208 --> 00:01:48,791
ฉันไม่เคยสบายใจที่จะรู้

18
00:01:48,958 --> 00:01:51,291
ว่าความลับนี้ถูกเก็บไว้
จากโลก

19
00:01:53,000 --> 00:01:55,208
เมื่องานที่นั่นคืบหน้า
ฉันเริ่มกังวล

20
00:01:55,375 --> 00:01:57,333
ว่าสิ่งที่ฉันรู้สามารถทำได้
เป็นอันตรายต่อชีวิตของฉัน

21
00:01:57,875 --> 00:01:59,625
อยากปกป้องตัวเอง

22
00:01:59,791 --> 00:02:03,041
ฉันตัดสินใจที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะและ
เผยความลับของ S4

23
00:02:03,375 --> 00:02:06,458
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเรื่องราวของฉันก็เป็นเช่นนั้น
เล่ามานับครั้งไม่ถ้วน

24
00:02:06,625 --> 00:02:08,208
จากผู้คนทั่วโลก

25
00:02:08,916 --> 00:02:11,000
ไม่เคยมีใครทำได้
แสดงอย่างแน่นอน

26
00:02:11,166 --> 00:02:12,875
สิ่งที่ฉันเห็นด้วยตาของฉันเอง

27
00:02:13,500 --> 00:02:14,416
จนถึงตอนนี้.

28
00:02:14,583 --> 00:02:15,833
[งานสร้างดนตรี]

29
00:02:41,583 --> 00:02:43,208
[เพลงจางหายไป]

30
00:02:46,416 --> 00:02:48,458
[เพลงสะท้อน]

31
00:03:01,916 --> 00:03:03,250
[รอยเท้าบนพื้นหญ้า]

32
00:03:05,875 --> 00:03:07,916
ว้าว นั่นเป็นแครอทขนาดใหญ่
คุณไปถึงที่นั่น

33
00:03:08,083 --> 00:03:09,958
[ผู้หญิง] เอ่อ...
[พึมพำ]

34
00:03:10,125 --> 00:03:12,041
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาจะชอบ
สีเขียวด้วย

35
00:03:12,208 --> 00:03:14,250
[พูดคุยไม่ชัดเจน]

36
00:03:15,833 --> 00:03:17,875
[พูดคุยไม่ชัดเจน]

37
00:03:18,458 --> 00:03:20,500
มานี่ มานี่

38
00:03:22,375 --> 00:03:23,291
เด็กผู้ชาย!

39
00:03:23,458 --> 00:03:25,500
[พูดไม่ชัด]

40
00:03:27,916 --> 00:03:29,333
ผม Rockstar บนมัน

41
00:03:30,791 --> 00:03:32,833
-[เสียงดังกรุบกริบ]
-[พูดไม่ชัด]

42
00:03:34,833 --> 00:03:37,625
[บทสนทนาที่ทับซ้อนกัน]

43
00:03:38,708 --> 00:03:42,125
[ลาซาร์]
ฉันถูกถามบ่อยมากว่า
ฉันเสียใจที่ก้าวไปข้างหน้าและ...

44
00:03:43,291 --> 00:03:45,750
ฉันยังบอกอีกว่าหลายปีมาแล้ว

45
00:03:46,625 --> 00:03:48,416
“ใจของฉันกลับไปกลับมา”

46
00:03:49,041 --> 00:03:51,291
ถ้าฉันก้าวไปข้างหน้าฉันก็มา
ถึงจุดนี้

47
00:03:51,625 --> 00:03:53,750
ในชีวิตของฉัน
หากฉันสามารถย้อนเวลากลับไปได้

48
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
ฉันสงสัยว่าจะเป็นอย่างไร
เกิดขึ้นถ้าฉันไม่ก้าวไปข้างหน้า
และเพียงแค่

49
00:03:57,500 --> 00:03:59,291
เล่นตามแล้วไม่เอา

50
00:03:59,458 --> 00:04:01,708
ใครก็ตามที่ออกไปที่ไซต์
เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นและ...

51
00:04:02,041 --> 00:04:03,750
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งต่างๆเป็นอย่างไร
คงจะปรากฏออกมา

52
00:04:04,625 --> 00:04:05,625
ฉันไม่รู้ว่าเป็นอย่างนั้น
น่าจะเป็น

53
00:04:05,791 --> 00:04:07,333
สิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำอยู่แล้ว

54
00:04:07,625 --> 00:04:08,958
เพราะมันจริงๆ
รบกวนฉันด้วยเรื่องนั้น

55
00:04:09,125 --> 00:04:10,625
ทั้งหมดนี้ถูกเก็บเป็นความลับ

56
00:04:12,041 --> 00:04:13,666
เอ่อ ไม่มีทางเลยจริงๆ
ฉันสามารถพิสูจน์ได้

57
00:04:13,833 --> 00:04:15,958
โดยไม่เปิดเผยตัวตนของฉัน
และพาตัวเองเข้าไป

58
00:04:16,125 --> 00:04:17,583
ปัญหามากกว่า
ฉันมีแล้ว.

59
00:04:18,291 --> 00:04:19,666
[ผู้สัมภาษณ์] จริงๆ แล้วคืออะไร
จะขึ้นไปบนนั้นเหรอ?

60
00:04:19,833 --> 00:04:21,416
มีหลายอันนะ เอ่อ

61
00:04:21,625 --> 00:04:24,041
จริงๆ แล้วมีจานบิน 9 ใบ
ดิสก์บิน

62
00:04:24,208 --> 00:04:26,791
ที่อยู่ข้างนอกนั่น
ต้นกำเนิดจากนอกโลก

63
00:04:26,958 --> 00:04:28,625
โดยพื้นฐานแล้วพวกเขากำลังเป็น
รื้อถอนแต่

64
00:04:28,791 --> 00:04:31,250
บางคนก็เช่นกัน
ในระยะต่างๆ ของ--

65
00:04:31,500 --> 00:04:33,166
ของการสร้างแล้วเสร็จ
จากส่วนอื่นๆ

66
00:04:33,333 --> 00:04:34,750
และพวกเขากำลังถูกทดสอบการบิน

67
00:04:34,916 --> 00:04:36,666
และโดยพื้นฐานแล้วก็แค่วิเคราะห์

68
00:04:39,458 --> 00:04:42,416
ฉันสนใจอยู่เสมอ
วิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์

69
00:04:42,583 --> 00:04:44,416
โดยเฉพาะสิ่งที่

70
00:04:44,583 --> 00:04:47,458
ดำเนินการหรือควบคุมขนาดใหญ่
ปริมาณพลัง เช่น

71
00:04:47,958 --> 00:04:50,875
เลเซอร์กำลังสูง,
เครื่องยนต์จรวด, เครื่องยนต์ไอพ่น,

72
00:04:51,041 --> 00:04:53,166
วัตถุระเบิด สิ่งของประเภทนั้น

73
00:04:53,541 --> 00:04:56,000
และเริ่มสร้างเครื่องบินเจ็ตขนาดเล็ก
และเครื่องยนต์จรวด

74
00:04:56,166 --> 00:04:57,291
ในช่วงวัยรุ่นตอนปลายของฉัน

75
00:04:59,208 --> 00:05:00,416
ฉันจำได้ อืม

76
00:05:00,583 --> 00:05:02,583
ไม่ว่าจะซื้อนิตยสารเล่มนี้หรือ
ฉัน--

77
00:05:02,750 --> 00:05:05,583
ฉันอาจจะสมัครสมาชิกแล้ว
ตอนนั้น แต่ เอ่อ

78
00:05:06,083 --> 00:05:09,041
นี่กลับมาตอนที่ฉันยังเป็นเหมือนกัน
ในโรงเรียนมัธยมหรือมัธยมต้น

79
00:05:09,333 --> 00:05:11,625
และ อืม ใช่ ฉันเห็นแล้วว่า...

80
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
...คุณรู้ไหม มีเครื่องยนต์ไอพ่นเปิดอยู่
โกคาร์ทกำลังขับ "เอาล่ะ

81
00:05:15,416 --> 00:05:18,500
ไม่มีอะไรเจ๋งไปกว่านี้แล้ว"
คุณรู้ไหมเมื่อคุณยังเป็นเด็ก

82
00:05:18,666 --> 00:05:20,916
ใช่ แต่ฉันอยากรู้
ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้น

83
00:05:21,083 --> 00:05:22,291
คุณรู้ไหม เครื่องยนต์ไอพ่น
คุณ-- คุณ--

84
00:05:22,458 --> 00:05:24,125
คุณสามารถสร้างได้
เครื่องยนต์ไอพ่นและ--

85
00:05:24,375 --> 00:05:26,791
อย่างไรก็ตามฉันก็รู้สึกทึ่ง
ด้วยทั้งหมดนี้และ

86
00:05:26,958 --> 00:05:28,666
พลังและ--และอะไรก็ตาม

87
00:05:29,125 --> 00:05:32,500
และ อืม... คุณรู้ไหม สังเกตได้จาก
บทความที่มีก

88
00:05:32,666 --> 00:05:35,416
คนที่ชื่อ ยูจีน กลูฮาเรฟ
และอาศัยอยู่ใน

89
00:05:35,791 --> 00:05:37,375
แคลิฟอร์เนียที่ไหนสักแห่งและ

90
00:05:37,791 --> 00:05:40,708
รู้ไหม เวลา--
เวลาผ่านไปหลายปีผ่านไปและ

91
00:05:40,958 --> 00:05:43,750
ฉันย้ายไปอยู่กับพ่อแม่
ออกไปแคลิฟอร์เนียและ

92
00:05:44,083 --> 00:05:46,083
คุณก็รู้ ฉัน-- ฉันคิดว่า
ในบางจุดนี้--

93
00:05:46,250 --> 00:05:48,375
นิตยสารฉบับนี้ก็ผุดขึ้นมาอีกครั้ง

94
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
รู้ไหม แล้วฉันก็ไป...
“เดี๋ยวก่อน มี... นั่น--

95
00:05:52,208 --> 00:05:54,708
ผู้ชายคนนั้นอยู่ข้างนอกนี่" คุณก็รู้
และฉันก็มองและ--

96
00:05:54,875 --> 00:05:57,666
ฉันคิดว่ามันอยู่ใน
การ์เดนา แคลิฟอร์เนีย

97
00:05:57,833 --> 00:06:00,375
ฉันไปมันเหมือนกับ
ขับรถ 30 นาที

98
00:06:00,541 --> 00:06:02,958
คุณรู้ไหมฉันแค่
ขับรถออกไปที่นั่น

99
00:06:03,291 --> 00:06:05,166
และคุณก็รู้ นี่คือ เอ่อ

100
00:06:05,333 --> 00:06:07,458
ร้านของผู้ชายคนนี้คือ
แค่ในสิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี้

101
00:06:07,625 --> 00:06:10,083
ชนิดของ [หัวเราะเบา ๆ]
อาคารที่พังทลาย

102
00:06:10,250 --> 00:06:12,416
คุณก็รู้เคาะประตู
และนั่นคือผู้ชายคนนั้น

103
00:06:12,583 --> 00:06:15,583
และ เอ่อ คุณก็รู้ เรา--
เราเริ่มคุยกัน และ เอ่อ...

104
00:06:16,125 --> 00:06:17,500
ใน-- ในเวลาอันสั้น

105
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
คุณรู้ไหม
เขาเห็นว่าฉันสนใจแค่ไหน

106
00:06:20,166 --> 00:06:21,666
และอธิบายทุกอย่าง

107
00:06:21,833 --> 00:06:23,208
และเรา--เรากลายเป็นเพื่อนกัน

108
00:06:23,375 --> 00:06:25,083
แล้วฉันก็ไปอย่างต่อเนื่อง

109
00:06:25,250 --> 00:06:27,125
ไปๆมาๆ และ เอ่อ--

110
00:06:27,708 --> 00:06:31,125
และเรียนรู้มากมายเกี่ยวกับวิธีการ--

111
00:06:31,916 --> 00:06:35,250
ทุกอย่างทำงานอย่างไร คุณรู้ไหม
อากาศพลศาสตร์ความเร็วเหนือเสียง
และ--

112
00:06:35,416 --> 00:06:38,041
คุณก็รู้ คลื่นกระแทก
ที่ทำงานอยู่ข้างใน จู--

113
00:06:38,208 --> 00:06:39,416
สิ่งที่คุณจะไม่ทำ

114
00:06:39,583 --> 00:06:41,208
เรียนรู้ในโรงเรียนมัธยม
ในเวลานั้น

115
00:06:41,541 --> 00:06:43,833
และฉันก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
สนใจ--

116
00:06:44,000 --> 00:06:46,208
คุณรู้ไหมว่านั่นกลายเป็นจริง
พื้นฐาน

117
00:06:46,708 --> 00:06:49,541
จุดประกายอยู่แล้ว
สิ่งที่ทำให้ฉันสนใจ

118
00:06:49,708 --> 00:06:51,333
คุณก็รู้ แบบนั้น
แรงขับ

119
00:06:51,541 --> 00:06:53,583
[เพลงสังเคราะห์ที่น่าขนลุก]

120
00:06:56,791 --> 00:06:58,291
[ไม่ได้ยิน]

121
00:07:03,208 --> 00:07:04,750
จิม เพื่อนเก่าของฉัน

122
00:07:04,916 --> 00:07:06,416
เขาทำงานใน
ที่เดียวกับที่ฉันทำ

123
00:07:06,583 --> 00:07:08,083
แฟร์ไชลด์ อิเล็คทรอนิคส์ และ

124
00:07:08,291 --> 00:07:10,041
วันหนึ่งเข้ามาบอกว่า

125
00:07:10,250 --> 00:07:12,166
“ผมไปสนามแข่ง
เมื่อคืนนี้”

126
00:07:12,333 --> 00:07:14,416
ฉันคิดว่ามันเป็น
สนามแข่งรถออเรนจ์เคาน์ตี้

127
00:07:14,666 --> 00:07:17,083
“และพวกเขามีรถเจ็ต

128
00:07:17,291 --> 00:07:19,875
มันเป็นเพียงเครื่องยนต์ไอพ่นขนาดใหญ่นี้
มีล้ออยู่บนนั้น

129
00:07:20,041 --> 00:07:22,541
และพวกเขากำลังแข่งกัน คุณรู้ไหม
ไฟกำลังระเบิดออกทางด้านหลัง”

130
00:07:22,708 --> 00:07:24,541
ฉัน-- และเขาก็พูดว่า
"ใช่ คุณต้องไป"

131
00:07:24,708 --> 00:07:27,000
และฉันก็ไปที่นั่น
ฉันเคยเป็น คุณก็รู้

132
00:07:27,166 --> 00:07:29,625
อาจจะแค่อายุ 20 ต้นๆ ของฉัน
อาจจะอายุ 21 ปี

133
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
และฉัน...คุณก็รู้ ฉันคิดว่า

134
00:07:31,250 --> 00:07:33,125
“นั่นไม่ต้องสงสัยเลย
สิ่งที่เจ๋งที่สุด

135
00:07:33,291 --> 00:07:34,833
ฉันเคยเห็น"

136
00:07:35,083 --> 00:07:39,375
และฉันทันที-- ฉันต้องทำ
มีหนึ่งในนั้น

137
00:07:39,791 --> 00:07:43,333
และผมคิดว่านั่นก็ใจดี
ของเมล็ดพันธุ์ที่เริ่มต้นมัน

138
00:07:43,500 --> 00:07:45,541
[งานสร้างดนตรี]

139
00:07:47,375 --> 00:07:49,125
[เครื่องยนต์คำราม]

140
00:07:52,541 --> 00:07:53,875
[เครื่องยนต์คำราม]

141
00:07:54,500 --> 00:07:56,416
[คำรามไฟ]

142
00:07:56,583 --> 00:07:58,500
[เครื่องยนต์คำราม]

143
00:08:00,166 --> 00:08:01,625
[หัวเราะและเชียร์]

144
00:08:02,333 --> 00:08:04,333
มันเจ๋งมาก
ฉันจุดมันและฉันเพิ่งเห็นรถคันนี้

145
00:08:04,500 --> 00:08:05,875
ดึงออกไปจากฉัน ฉันพูดว่า

146
00:08:06,041 --> 00:08:07,166
“เจย์ ฉันสงสัยว่าฉันเป็นหรือเปล่า”
จะจับมัน"

147
00:08:07,333 --> 00:08:08,875
[เชียร์]

148
00:08:11,625 --> 00:08:12,625
[ผู้ชาย]
สาม...

149
00:08:12,791 --> 00:08:14,000
...สอง...

150
00:08:14,166 --> 00:08:15,250
-...หนึ่ง...
- [เสียงโลหะและตัวล็อค]

151
00:08:15,416 --> 00:08:17,958
-...ศูนย์!
-[เครื่องยนต์คำราม]

152
00:08:18,625 --> 00:08:20,750
[ลาซาร์]
ภรรยาของผมมีฮอนด้าซีวิค

153
00:08:20,916 --> 00:08:24,041
และเมื่อมันปรากฏออกมาก็แค่
เมื่อมองดูมันในวันหนึ่ง

154
00:08:24,208 --> 00:08:28,000
แค่รถแฮทช์แบ็กก็ดูจริงๆ
เหมือนเครื่องบินเจ็ตจะเข้าไปอยู่ในนั้นได้

155
00:08:28,166 --> 00:08:30,041
ฉันเพิ่งเริ่มแยกมันออกจากกัน

156
00:08:30,208 --> 00:08:32,458
และที่ทำให้เธอประหลาดใจก็คือ

157
00:08:32,666 --> 00:08:35,750
มีเครื่องบินเจ็ตอยู่ในนั้น
ในช่วงเวลาอันสั้น

158
00:08:36,125 --> 00:08:38,750
แต่เอ่อ เธอคือ
โอเคกับมันและ

159
00:08:38,916 --> 00:08:40,916
กลายเป็นโครงการไปแล้ว
ชั่วขณะหนึ่ง

160
00:08:41,083 --> 00:08:43,666
และเอ่อ มันกลับกลายเป็นว่า
จะเจ๋งมาก

161
00:08:43,833 --> 00:08:45,875
[เพลงสังเคราะห์ที่น่าขนลุก]

162
00:08:52,083 --> 00:08:53,791
[นักข่าว]
เขายังบอกว่าเขา
ทำงานเป็นนักฟิสิกส์ที่

163
00:08:53,958 --> 00:08:55,500
ห้องปฏิบัติการแห่งชาติลอสอลามอส,

164
00:08:55,708 --> 00:08:57,375
ที่เขาทดลองด้วย
หนึ่งในของโลก

165
00:08:57,541 --> 00:08:59,583
ลำแสงอนุภาคที่ใหญ่ที่สุด
คันเร่ง,

166
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
ยักษ์ยาวครึ่งไมล์

167
00:09:01,416 --> 00:09:04,083
สามารถสร้างได้
700 ล้านโวลต์

168
00:09:04,250 --> 00:09:06,333
เจ้าหน้าที่ลอส อลามอสบอกเรา

169
00:09:06,500 --> 00:09:08,916
พวกเขาไม่มีบันทึกเกี่ยวกับ
โรเบิร์ต ลาซาร์เลยทีเดียว
ทำงานที่นั่น

170
00:09:09,125 --> 00:09:11,041
พวกเขาทั้งสองคิดผิด
หรือกำลังโกหก

171
00:09:11,333 --> 00:09:14,583
สมุดโทรศัพท์ปี 1982
จากห้องทดลองมีรายชื่อลาซาร์

172
00:09:14,750 --> 00:09:17,291
ตรงนั้นและอีกอันหนึ่ง
นักวิทยาศาสตร์และช่างเทคนิค

173
00:09:17,750 --> 00:09:20,541
ปี 1982 ตัดมาจาก
หนังสือพิมพ์ลอสอลามอส

174
00:09:20,708 --> 00:09:23,250
ประวัติลาซาร์และ
เขาสนใจรถยนต์เจ็ต

175
00:09:23,416 --> 00:09:26,500
มันกล่าวถึงการจ้างงานของเขาด้วย
ที่ห้องทดลองในฐานะนักฟิสิกส์

176
00:09:26,708 --> 00:09:28,125
เราโทรหาลอสอลามอสอีกครั้ง

177
00:09:28,291 --> 00:09:29,958
เจ้าหน้าที่ที่โกรธเคืองบอกเรา

178
00:09:30,125 --> 00:09:32,291
เขายังไม่มีบันทึก
บนลาซาร์

179
00:09:32,708 --> 00:09:36,083
[ลาซาร์]
อืม ระหว่างทำงาน.
ที่ห้องปฏิบัติการแห่งชาติลอส อลามอส
ในปี 1982

180
00:09:36,375 --> 00:09:38,375
หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นทำ
หน้าแรก
เรื่องราว

181
00:09:38,541 --> 00:09:39,666
บนรถเจ็ตที่ฉันสร้างขึ้น

182
00:09:40,208 --> 00:09:41,875
บังเอิญว่า
ดร.เอ็ดเวิร์ด เทลเลอร์

183
00:09:42,041 --> 00:09:44,541
กำลังกล่าวปาฐกถา ณ
ลอส อลามอส ในวันเดียวกันนั้น

184
00:09:44,875 --> 00:09:46,916
[ฝูงชนปรบมือ]

185
00:09:48,125 --> 00:09:50,375
[เสียงปรบมือยังคงดำเนินต่อไป]

186
00:09:50,958 --> 00:09:53,500
หนึ่ง สอง สาม สี่

187
00:09:54,375 --> 00:09:57,875
เราไม่ต้องการสงคราม

188
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
เรแกน...

189
00:10:01,083 --> 00:10:03,375
...คือประธานาธิบดีคนแรกของเรา...

190
00:10:04,166 --> 00:10:06,000
ใครมีกล้าม...

191
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
เพื่อบอกชาวอเมริกันว่า...

192
00:10:09,750 --> 00:10:12,458
ส่วนสำคัญ...ของความจริง

193
00:10:12,833 --> 00:10:14,583
เมื่อฉันมาถึงเร็ว
เพื่อฟังคำพูดของเขา

194
00:10:14,750 --> 00:10:16,833
ดร.เทลเลอร์ยังคงอยู่
นั่งข้างนอก

195
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
กำลังอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับฉัน
ในหนังสือพิมพ์

196
00:10:19,375 --> 00:10:21,375
ฉันใช้มันเพื่อโจมตี
บทสนทนา

197
00:10:21,541 --> 00:10:23,583
และเรามีเรื่องสั้น
พูดคุยเกี่ยวกับรถเจ็ต

198
00:10:23,875 --> 00:10:25,333
หลังจากนั้นฉันก็ฟัง
ถึงคำพูดของเขา

199
00:10:25,958 --> 00:10:28,666
ตอนนี้ฉันไม่เคยพบหมอเทลเลอร์เลย
อีกครั้ง แต่ในปี 1988

200
00:10:28,833 --> 00:10:31,375
เมื่อฉันตัดสินใจกลับเข้าไปใหม่
ชุมชนวิทยาศาสตร์

201
00:10:31,541 --> 00:10:34,291
ฉันส่งเรซูเม่ไปให้เขาแล้ว
และสอบถามเรื่องงาน

202
00:10:34,958 --> 00:10:36,666
ดร.เทลเลอร์ ได้ตอบกลับ
ทางโทรศัพท์

203
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
และบอกฉันว่าเขาเป็น
ไม่ใช้งานอีกต่อไป

204
00:10:38,625 --> 00:10:40,958
แต่เพิ่งทำงานใน
ความสามารถของหัวหน้าที่ปรึกษา

205
00:10:41,583 --> 00:10:44,250
เขาให้ฉันชื่อ
ผู้ติดต่อเพื่อโทรในลาสเวกัส

206
00:10:44,500 --> 00:10:46,458
ฉันโทรไปและสิ่งต่างๆ
ก้าวหน้าไปจากที่นั่น

207
00:10:46,625 --> 00:10:48,583
จนกระทั่งฉันได้เข้าไป
โปรแกรมที่ S4

208
00:10:49,000 --> 00:10:52,291
ฉันออกจากห้องแล็บแล้วย้ายกลับ
และเริ่มส่งเรซูเม่ออกไป

209
00:10:52,458 --> 00:10:54,875
และทันใดนั้นเขาก็พูดว่า
"ฉันคิดว่าฉันมี" คุณรู้ไหม

210
00:10:55,041 --> 00:10:56,583
“ฉันมีบางอย่าง
คุณอาจจะสนใจ"

211
00:10:56,833 --> 00:11:00,291
และนั่นคือตอนที่เขา
นำฉันไปที่ EGandG และ

212
00:11:00,625 --> 00:11:02,875
โครงการพิเศษของพวกเขา
การแบ่งคือที่

213
00:11:03,041 --> 00:11:04,291
ฉันได้สัมภาษณ์และ...

214
00:11:04,958 --> 00:11:07,583
เห็นได้ชัดว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ
สำหรับงานอื่น

215
00:11:08,208 --> 00:11:10,250
และหลังจากการสัมภาษณ์ของฉัน
พวกเขากล่าวว่า

216
00:11:10,625 --> 00:11:12,916
“คุณรู้ไหมว่ามีอยู่จริง
ตำแหน่งอื่น

217
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
ที่คุณอาจเสียบเข้าไป
ดีขึ้นนิดหน่อย"

218
00:11:15,708 --> 00:11:18,833
คุณรู้ไหม มันเป็นแบบ--
ถนนที่เป็นหลุมเป็นบ่อไป S4 แต่

219
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
มัน--
ผ่านไปหมดแล้ว เทลเลอร์

220
00:11:22,208 --> 00:11:25,416
[นักข่าว] EGandG ซึ่งเป็นที่ที่
ลาซาร์บอกว่าเขาถูกสัมภาษณ์

221
00:11:25,583 --> 00:11:28,333
สำหรับงานที่ S4
ยังไม่มีบันทึก

222
00:11:28,500 --> 00:11:30,583
มันเหมือนกับว่ามีใครคนหนึ่ง
ได้ทำให้เขาหายไป

223
00:11:30,791 --> 00:11:32,583
-[ดนตรียุคอุตสาหกรรม]
-[ผู้ชาย]
การให้คำปรึกษา
บริษัทวิศวกรรม

224
00:11:32,750 --> 00:11:35,125
ของเอ็ดเกอร์ตัน,
กรูเมอร์สเฮาเซ่น และกรีเออร์

225
00:11:35,500 --> 00:11:37,791
ทั้งสามนี้เข้าด้วยกัน
กับพนักงานของพวกเขา

226
00:11:38,125 --> 00:11:39,500
จะดำเนินการ
สำคัญมาก

227
00:11:39,666 --> 00:11:41,083
การทดลองเทลเลอร์อัลฟ่า

228
00:11:41,250 --> 00:11:44,041
คิดค้นขึ้นในปี พ.ศ. 2490 โดย
ดร.เอ็ดเวิร์ด เทลเลอร์

229
00:11:44,250 --> 00:11:45,875
มหาวิทยาลัยชิคาโก
นักฟิสิกส์

230
00:11:46,041 --> 00:11:47,500
และที่ปรึกษาลอส อลามอส

231
00:11:47,833 --> 00:11:51,208
เกี่ยวข้องกับ Zero Tower และ
แผ่นสะท้อนแสง Teller Alpha

232
00:11:51,375 --> 00:11:52,583
[เพลงเปลี่ยนเป็นน่าขนลุก]

233
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
[ผู้ชาย]
เขาไม่ใช่คนธรรมดาของคุณ เอ่อ

234
00:11:55,208 --> 00:11:57,125
นักวิทยาศาสตร์สายตรง

235
00:11:57,500 --> 00:11:59,375
คนเนิร์ดวิทยาศาสตร์ เอ่อ อาจจะ

236
00:11:59,541 --> 00:12:02,750
มักจะได้รับการว่าจ้างในสถานที่
เช่น ลอส อลามอส หรือที่ S4

237
00:12:03,083 --> 00:12:04,666
คุณรู้ไหมว่า

238
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
ถ้าคุณต้องการจ้างผู้ชาย
ใครจะคิดได้ชัดเจน

239
00:12:08,375 --> 00:12:11,041
ออกจากกล่องและช่วยเหลือ
แก้ปัญหา

240
00:12:11,375 --> 00:12:14,041
แต่ใครเล่าจะน่าอดสูได้
ถ้าคุณจำเป็นต้องทำอย่างนั้น

241
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
บ๊อบน่าจะเป็นคนที่ดีที่สุด
ในประเทศในขณะนั้น

242
00:12:17,083 --> 00:12:18,333
เขาสมบูรณ์แบบสำหรับมัน

243
00:12:20,083 --> 00:12:21,041
ฉันชื่อจอร์จ แนปป์

244
00:12:21,208 --> 00:12:22,958
ฉันเป็นนักข่าวสืบสวนสอบสวน

245
00:12:23,125 --> 00:12:25,208
อดีตผู้ประกาศข่าว KLAS-TV

246
00:12:25,750 --> 00:12:27,916
และฉันเป็นคนที่ยากจน
เรื่องราวเกี่ยวกับบ็อบ ลาซาร์

247
00:12:28,083 --> 00:12:30,333
[ไม่ชัดเจน] การรวมตัวของโรงเรียนมัธยมปลาย
หรืออะไรบางอย่าง

248
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
- ใช่แล้ว [หัวเราะเบา ๆ]
- ดูสิ!

249
00:12:32,166 --> 00:12:33,916
- เฮ้ ดีใจที่ได้พบคุณ
-คุณก็เช่นกันเพื่อน

250
00:12:35,125 --> 00:12:38,500
ฉันได้หนังสือ UFO มากกว่า...
ใครก็ตามที่อยู่ใน-- บนโลกใบนี้

251
00:12:38,666 --> 00:12:39,833
ไม่ต้องสงสัยเลย

252
00:12:40,375 --> 00:12:42,625
นั่นคือทั้งหมดที่ซีไอเอ
สิ่งประวัติศาสตร์ที่เป็นความลับ

253
00:12:43,291 --> 00:12:44,625
ฉันได้รางวัลเอมมี่และ...

254
00:12:44,791 --> 00:12:45,916
[หัวเราะเบา ๆ] "ฉันได้--

255
00:12:46,083 --> 00:12:47,458
ฉันได้บางส่วน
เอ็มมี่ตัวน้อยข้างนอกนั้น”

256
00:12:47,625 --> 00:12:48,958
[ผู้ชายพูดไม่ชัด]

257
00:12:49,166 --> 00:12:51,208
ลาซาร์, 51.

258
00:12:51,375 --> 00:12:53,333
ลาซาร์ ลาซาร์ 51.

259
00:12:54,375 --> 00:12:58,125
เอ่อ แต่ทุกอย่างเริ่มต้นที่คุณ
มันเป็นความผิดของคุณ

260
00:12:58,500 --> 00:13:00,416
- บ้านของฉันหน้าตาแบบนี้
-[หัวเราะคิกคัก]

261
00:13:00,583 --> 00:13:02,375
โอ้ ฉันจำคุณได้
แสดงให้ฉันเห็นการบิน--

262
00:13:02,541 --> 00:13:04,625
- นี่ไง! ด้วยการ
มนุษย์ต่างดาวอยู่ข้างใน
-ใช่.

263
00:13:04,833 --> 00:13:07,333
[หัวเราะเบา ๆ] ใช่ฉันคิดว่า
นั่นน่ารักจริงๆ

264
00:13:07,500 --> 00:13:09,250
[บทสนทนาที่ทับซ้อนกัน]

265
00:13:11,583 --> 00:13:13,375
ผมขอเริ่มด้วยวิธีนี้ก่อน
ดังนั้น...

266
00:13:14,333 --> 00:13:15,833
นี่เป็นครั้งแรก
ฉันกับบ๊อบเคย

267
00:13:16,000 --> 00:13:17,291
-อยู่กล้องด้วยกัน
-อืม-อืม

268
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
คุณรู้ไหมว่าเมื่อฉันพบเขาครั้งแรก

269
00:13:18,875 --> 00:13:20,375
เขา--เขาเดินมาข้างหน้า
และพูดคุยกับเรา

270
00:13:20,541 --> 00:13:22,041
เพราะเขากลัว
สำหรับชีวิตของเขา

271
00:13:22,250 --> 00:13:24,125
ดังนั้นฉันจึงเริ่มลองตรวจสอบ
มีอะไรอยู่ในเรซูเม่ของเขา

272
00:13:24,291 --> 00:13:25,916
ที่เขาเคยทำงาน
เขาไปโรงเรียนที่ไหน

273
00:13:26,666 --> 00:13:29,333
อืม เริ่มจากโรงเรียน
และ...

274
00:13:30,583 --> 00:13:32,083
...มันเป็นไปทันที
สิ่งกีดขวางบนถนน

275
00:13:32,250 --> 00:13:33,916
คุณรู้ไหม MIT และคาลเทค

276
00:13:34,083 --> 00:13:35,791
ทั้งสองกล่าวว่า “เราไม่มี
บันทึกใด ๆ ของเขา”

277
00:13:35,958 --> 00:13:38,583
ฉันคิดว่า "เอาล่ะซีรีส์นี้
มันอาจจะจบลงตรงนี้ก็ได้นะรู้ไหม”

278
00:13:38,833 --> 00:13:43,208
แล้วสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น
บทสนทนากับฉันและบ๊อบ

279
00:13:43,666 --> 00:13:46,041
และทรงอธิบายบางเรื่อง
เกิดอะไรขึ้น

280
00:13:46,666 --> 00:13:48,416
เขากล่าวว่า
“ดูสิ ฉันทำงานที่ลอส อลามอส”

281
00:13:48,583 --> 00:13:49,958
ฉันอยู่ที่นั่น ฉันทำงานอยู่ที่

282
00:13:50,125 --> 00:13:52,625
ความสามารถทางวิทยาศาสตร์
โปรแกรมจำแนก

283
00:13:52,791 --> 00:13:53,833
นั่นคือข้อเท็จจริง"

284
00:13:54,666 --> 00:13:56,958
และฉันก็ตัดสินใจว่า "เอาล่ะ
เราจะเน้นไปที่อะไร"

285
00:13:57,125 --> 00:13:58,500
ถ้าเขาทำงานที่ลอสอลามอส

286
00:13:58,666 --> 00:14:01,000
ในความสามารถทางวิทยาศาสตร์
สิ่งของลับๆ

287
00:14:01,333 --> 00:14:02,458
-[ตบแรงๆ]
- นี่คือไป

288
00:14:02,625 --> 00:14:03,750
ดังนั้นฉันจึงเริ่มก

289
00:14:03,916 --> 00:14:05,750
จดหมายโต้ตอบของ COP
กับลอส อลามอส

290
00:14:05,916 --> 00:14:08,208
และพวกเขาก็ปวดลามาก
ตรงที่-- ตั้งแต่แรกเริ่ม

291
00:14:08,583 --> 00:14:09,791
“เราไม่มีบันทึกเกี่ยวกับเขาเลย

292
00:14:10,166 --> 00:14:12,833
เคยอยู่ที่นั่น
ในทุกความสามารถ ขอโทษ”

293
00:14:13,000 --> 00:14:14,708
จากนั้นเราก็มีสมุดโทรศัพท์

294
00:14:14,875 --> 00:14:16,125
ที่นั่นเขาอยู่ในสมุดโทรศัพท์

295
00:14:16,291 --> 00:14:18,666
ฉันส่งมันให้พวกเขาแล้ว
“เฮ้ พวก เขาอยู่นี่แล้ว”

296
00:14:18,833 --> 00:14:21,583
“ใช่ เรา-- เราไม่สามารถหา--” ฉัน
คิดว่าเขาเรียกมันว่าเลข Z

297
00:14:21,750 --> 00:14:23,416
“หาไม่เจอ ขออภัย”

298
00:14:23,791 --> 00:14:27,208
จากนั้นฉันก็มี
ลอส อลามอส มอนิเตอร์
เรื่องราวหน้าแรกเกี่ยวกับ

299
00:14:27,375 --> 00:14:30,000
บ๊อบเป็นนักฟิสิกส์ที่ทำงาน
ที่นั่น ฉันส่งสิ่งนั้นไปให้พวกมันแล้ว

300
00:14:30,166 --> 00:14:31,708
“พวกคุณเคยเห็นสิ่งนี้ไหม?”

301
00:14:32,000 --> 00:14:33,458
Los Alamos เป็นเมืองเล็กๆ

302
00:14:33,958 --> 00:14:35,625
ไม่ใช่ว่าเขาสามารถโกหกได้
เกี่ยวกับเรื่องนี้ในหน้าแรก

303
00:14:35,791 --> 00:14:37,000
ของกระดาษและ
หนีไปกับมัน

304
00:14:37,583 --> 00:14:39,041
"ไม่.
ขออภัย เราไม่มีเขา

305
00:14:39,208 --> 00:14:40,666
แต่บางทีเขาอาจจะทำงาน
สำหรับเคิร์ก เมเยอร์”

306
00:14:40,833 --> 00:14:42,708
ฉันจึงเริ่มเขียนจดหมาย
กับเคิร์ก เมเยอร์

307
00:14:43,125 --> 00:14:44,625
ซึ่งเป็นบริษัทที่เป็น
นักล่าศีรษะ

308
00:14:44,791 --> 00:14:46,125
พวกเขาจ้างคน

309
00:14:46,291 --> 00:14:48,500
พวกเขาพบผู้คน
เพื่อเติมเต็มตำแหน่ง

310
00:14:48,666 --> 00:14:50,500
ทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิค
ความสามารถ

311
00:14:50,666 --> 00:14:52,541
ในสถานที่อย่างลอส อลามอส แล็บ

312
00:14:52,791 --> 00:14:54,875
“คุณมีบันทึกเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่ง
ชื่อโรเบิร์ต ลาซาร์”

313
00:14:55,041 --> 00:14:57,833
และพวกเขากล่าวว่า "ใช่ เราทำ"
ฉันพูดว่า "ฉันขอได้ไหม"

314
00:14:58,041 --> 00:15:00,458
บอกว่า "ใช่ ถ้าคุณได้รับ
จดหมายลงนามจากเขา

315
00:15:00,666 --> 00:15:02,791
หรือเราจะส่งไปให้เขาก็ได้
หรือคุณกับ--

316
00:15:02,958 --> 00:15:04,416
พร้อมหนังสืออนุญาต”

317
00:15:04,583 --> 00:15:06,500
ฉันพูดว่า "เยี่ยมมาก"
และส่งไปให้พวกมันแล้ว

318
00:15:06,833 --> 00:15:08,625
หลายสัปดาห์ผ่านไปไม่มีการตอบกลับ

319
00:15:09,250 --> 00:15:10,791
หลายเดือนผ่านไปไม่มีการตอบกลับ

320
00:15:10,958 --> 00:15:12,333
ฉันกำลังเขียนกลับไปหาเขา

321
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
มี-- ฉันมีสแต็ค
ของตัวอักษรแบบนี้

322
00:15:14,166 --> 00:15:16,000
สู่ลอส อลามอส
และเคิร์ก เมเยอร์

323
00:15:16,416 --> 00:15:18,875
และฉันกำลังถามพวกเขาว่า
“คุณบอกว่าคุณมี.
the-- บันทึก

324
00:15:19,041 --> 00:15:20,250
คุณบอกว่าคุณจ้างเขา

325
00:15:20,583 --> 00:15:22,500
คุณได้งานให้เขาที่นั่น
ฉันขอพวกมันได้ไหม”

326
00:15:22,666 --> 00:15:25,000
และในที่สุด
มันเป็นการกลับไปกลับมา

327
00:15:25,166 --> 00:15:26,208
"ใช่ เรามีพวกมัน"

328
00:15:26,583 --> 00:15:27,791
“ไม่ เราหาพวกมันไม่เจอ”

329
00:15:27,958 --> 00:15:29,000
“ไม่ เราไม่เคยมีพวกมัน”

330
00:15:29,541 --> 00:15:30,750
ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังโกหกฉัน

331
00:15:31,500 --> 00:15:33,666
นั่น...คือกุญแจสำคัญจริงๆ
ช่วงเวลาสำหรับฉัน

332
00:15:33,833 --> 00:15:36,166
เพราะฉันรู้ว่า
ลอส อลามอสกำลังโกหกฉัน

333
00:15:36,333 --> 00:15:38,083
และฉันรู้ว่าเคิร์ก เมเยอร์
กำลังโกหกฉัน

334
00:15:38,416 --> 00:15:39,416
และมันทำให้ฉันโกรธ

335
00:15:39,583 --> 00:15:41,625
[เพลงสังเคราะห์ย้อนยุค]

336
00:15:50,875 --> 00:15:53,583
[ผู้ชาย]
เขาบอกว่าเขาจ้างมา.
ไปทำงานในพื้นที่ที่เรียกว่า S4

337
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์
ทางใต้ของทะเลสาบกรูม

338
00:15:55,958 --> 00:15:58,166
ที่ S4 เขาพูดว่า
เป็นจานบิน

339
00:15:58,333 --> 00:16:00,958
เครื่องปฏิกรณ์ปฏิสสาร
และตัวอย่างการทำงานอื่นๆ

340
00:16:01,125 --> 00:16:04,458
ของเทคโนโลยีที่ดูเหมือน
เกินความสามารถของมนุษย์

341
00:16:04,625 --> 00:16:06,166
ขวา. นี่--สิ่งนี้มา
จากที่อื่น

342
00:16:06,333 --> 00:16:07,708
ฉันหมายถึงแปลกประหลาดพอ ๆ กับ
นั่นคือการเชื่อ

343
00:16:07,875 --> 00:16:09,583
แต่ฉันหมายถึงว่ามันอยู่ที่นั่น
ฉันเห็นมัน.

344
00:16:09,958 --> 00:16:11,750
ฉันรู้ว่ากระแสอะไร
ทันสมัยและ--

345
00:16:12,166 --> 00:16:15,500
ใน-- ในวิชาฟิสิกส์ และมันคือ--
มันไม่สามารถทำได้

346
00:16:16,750 --> 00:16:18,416
ทะเลสาบกรูม พื้นที่ 51

347
00:16:18,583 --> 00:16:20,708
เอ่อ การติดตั้ง
ถูกล้อมรอบ

348
00:16:20,875 --> 00:16:22,208
ข้างเทือกเขากรูม

349
00:16:22,375 --> 00:16:24,500
และมีความแห้งขนาดใหญ่
เตียงทะเลสาบ

350
00:16:24,791 --> 00:16:26,416
นั่นคือทะเลสาบกรูม

351
00:16:28,500 --> 00:16:32,208
ทางใต้คือ S4 และ
ทะเลสาบแห้ง Papoose

352
00:16:32,375 --> 00:16:34,416
[งานสร้างดนตรี]

353
00:16:36,833 --> 00:16:40,958
วิธีการทำงานคือพวกเขาต้องการ
โทรหาฉันในวันที่สุ่มและ

354
00:16:41,125 --> 00:16:43,708
พวกเขาจะพูดว่า "คุณลาซาร์
บัดนี้เป็นเวลาเช่นนั้นแล้ว

355
00:16:43,958 --> 00:16:45,500
เราต้องให้คุณออกมาวันนี้”

356
00:16:45,666 --> 00:16:46,916
ดังนั้นฉันจะออกไปที่นั่น

357
00:16:47,083 --> 00:16:49,125
ฉันจะขับรถออกไปที่ EGandG
โครงการพิเศษ

358
00:16:49,291 --> 00:16:52,250
ซึ่งอยู่ตรงนั้น
สนามบินแมคคาร์แรนในขณะนั้น

359
00:16:52,416 --> 00:16:54,458
ฉันจะผ่านก
การรักษาความปลอดภัยเล็กน้อยที่นั่น

360
00:16:54,625 --> 00:16:56,666
แล้วออกไปบนถนนลาดยาง

361
00:16:56,833 --> 00:16:58,500
และขึ้นเครื่องหนึ่งในนั้น
เที่ยวบินของเจเน็ต

362
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
พวกเขาถูกใช้เท่านั้น
โดยรัฐบาล

363
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
สำหรับการกลับไปและ
ออกไปยังสถานที่ทดสอบ

364
00:17:02,625 --> 00:17:04,291
[ผู้ชายในรายการวิทยุ]
เที่ยวบิน 363 ลาสเวกัสทาวเวอร์

365
00:17:04,458 --> 00:17:06,666
รันเวย์ 26 ขวา เข้าแถว
และรอ การจราจรดับลง

366
00:17:08,125 --> 00:17:09,916
[ชาย 2 ทางวิทยุ]
เที่ยวบิน 826 ไรเดอร์ ฉันพูด

367
00:17:10,916 --> 00:17:13,041
[ผู้ชาย]
1313 ตรงเข้ามาที่ Bravo 5

368
00:17:13,208 --> 00:17:15,208
และติดต่อกับทางลาดจราจร
ดำรงตำแหน่ง

369
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
[ผู้ชาย 2]
เฮ้ ข้าม 26 ถูกต้อง
ไชโย 5,

370
00:17:17,916 --> 00:17:19,125
ถึงบ้านรันต์ 13.30 น.

371
00:17:22,458 --> 00:17:24,708
[Knapp] ตอนนี้ก็รู้แล้วว่าเป็นอย่างไร
ผู้คนไปถึงทะเลสาบกรูม

372
00:17:24,875 --> 00:17:27,333
เครื่องบินของเจเน็ตอยู่ในขณะนี้
น่าอับอาย คุณรู้ไหม

373
00:17:27,500 --> 00:17:29,666
และรถโดยสารประจำทางด้วย
หน้าต่างดับลง

374
00:17:29,833 --> 00:17:31,625
แต่แล้วเมื่อบ๊อบ
ครั้งแรกแบ่งปันกับฉัน

375
00:17:31,791 --> 00:17:33,208
และเราก็เปิดเผยต่อสาธารณะ

376
00:17:33,458 --> 00:17:35,791
ประชาชนทั่วไปก็มี
ไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร

377
00:17:36,333 --> 00:17:37,333
เราใส่สิ่งนั้นออกไป

378
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
บ๊อบรู้เรื่องนั้นแล้ว

379
00:17:38,666 --> 00:17:39,875
และมันจะยืนยันคุณรู้ไหม

380
00:17:40,041 --> 00:17:42,083
[เพลงที่น่าสงสัย]

381
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
[ลาซาร์]
เมื่อผมไปถึงแอเรีย 51

382
00:17:53,333 --> 00:17:54,875
ออกจากเครื่องบินและ
เข้าไปในสิ่งอำนวยความสะดวก

383
00:17:55,041 --> 00:17:56,375
มีคนน้อยมาก

384
00:17:56,541 --> 00:17:59,250
ฉันเพิ่งเข้าไปใน--
อาคารขนาดเล็ก

385
00:17:59,416 --> 00:18:02,666
และเราต้องนั่งลง
ข้ามโต๊ะจากใครบางคน

386
00:18:02,833 --> 00:18:06,750
และพวกเขาก็จะมีเอกสารมากมาย
อธิบายสิ่งที่ฉันกำลังลงนาม

387
00:18:06,958 --> 00:18:09,500
และสิ่งที่ฉันคาดหวังจะทำ
และสิ่งที่ฉันเป็น

388
00:18:09,750 --> 00:18:12,291
คาดว่าจะไม่ได้พูดคุย
เกี่ยวกับ และอื่นๆ

389
00:18:12,500 --> 00:18:14,541
[เพลงลางร้าย]

390
00:18:17,875 --> 00:18:19,708
ครั้งต่อไปที่ฉันออกไปที่นั่น

391
00:18:19,875 --> 00:18:22,291
พวกเขามีรถบัส รถบัสสีน้ำเงิน

392
00:18:22,458 --> 00:18:25,458
ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือก
รถโรงเรียนบลูเบิร์ด,

393
00:18:25,625 --> 00:18:28,541
เพิ่งทาสีน้ำเงินกรมท่า
โดยปิดหน้าต่างไว้

394
00:18:29,000 --> 00:18:32,916
ที่ฉันได้พบกับเดนนิสผู้ซึ่ง
เป็นหัวหน้างานของฉันในตอนนั้น

395
00:18:33,083 --> 00:18:37,250
และเราก็ขับรถไปทางใต้ไปอีกที่หนึ่ง
สิ่งอำนวยความสะดวกซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ S4

396
00:18:41,083 --> 00:18:43,291
[ในการบันทึก]
เราถูกพาตัวไป
โดยรถประจำทางไปทางใต้

397
00:18:43,583 --> 00:18:45,416
รถบัสมีหน้าต่าง
บล็อกออกจากมัน

398
00:18:45,625 --> 00:18:47,208
และพวกเขาก็ขับรถไปรอบ ๆ

399
00:18:47,541 --> 00:18:50,291
15, 20 นาที อะไรสักอย่าง
แบบนั้นบนถนนลูกรัง

400
00:18:50,500 --> 00:18:52,083
ทุกครั้งที่ฉันขึ้นรถบัส

401
00:18:52,250 --> 00:18:54,291
ฉันเดินขึ้นไปหยิบของ

402
00:18:54,500 --> 00:18:56,833
เสาโครเมียมยาวนั่นเอง
ตรงที่นั่ง

403
00:18:57,041 --> 00:18:59,541
และค่อนข้างจะยุติธรรม
หมุนตัวไปนั่งอยู่ที่นั่น

404
00:18:59,708 --> 00:19:01,125
หรือใกล้ด้านหน้า.

405
00:19:01,458 --> 00:19:03,708
เดนนิสมักจะนั่ง--
เขาไม่เคยนั่งข้างฉันเลย

406
00:19:03,875 --> 00:19:05,500
เขามักจะนั่งตรงข้ามฉันเสมอ

407
00:19:05,833 --> 00:19:07,291
และมองมาที่ฉันตลอดเวลา

408
00:19:07,458 --> 00:19:10,166
ซึ่งอึดอัดจริงๆ

409
00:19:10,416 --> 00:19:12,958
ตอนนี้หน้าต่างอยู่
ปิดกั้นแต่

410
00:19:13,125 --> 00:19:16,708
ถ้าฉันโน้มตัวไปข้างหน้าฉันก็มองเห็นได้
ออกไปนอกหน้าต่างด้านหน้า

411
00:19:16,875 --> 00:19:18,875
[เครื่องยนต์ดังก้อง]

412
00:19:19,791 --> 00:19:23,166
ขณะที่เราชะลอตัวลง
ฉันรู้สึกได้ว่าพวกเรา--

413
00:19:23,333 --> 00:19:25,708
เรากำลังชะลอตัวและเลี้ยว
ในเวลาเดียวกัน

414
00:19:25,875 --> 00:19:27,166
เมื่อเรามาถึง
หยุด

415
00:19:28,041 --> 00:19:29,750
เมื่อฉันลงจากรถบัส

416
00:19:30,083 --> 00:19:32,375
ฉันมองเห็นเพียงทะเลทรายรอบตัวเรา

417
00:19:32,541 --> 00:19:35,416
มองเห็นได้บางส่วน.
ทะเลสาบ Papoose อยู่ข้างหลังฉัน

418
00:19:35,583 --> 00:19:37,875
และเมื่อฉันเดิน
บริเวณด้านหน้ารถบัส

419
00:19:38,041 --> 00:19:40,125
เราอยู่ที่เนินเขาและ

420
00:19:40,333 --> 00:19:45,000
เดนนิสอยู่ข้างๆ ฉันและทั้งหมดนั้น
ตรงหน้าเราเป็นประตู

421
00:19:45,166 --> 00:19:47,208
และกล้องวงจรปิดด้านบน

422
00:19:54,375 --> 00:19:56,583
เรากำลังเข้าไปในสถานที่
ครั้งแรก

423
00:19:56,750 --> 00:20:00,333
เป็นห้องที่ค่อนข้างเล็ก
มีโต๊ะและเก้าอี้อยู่ที่นั่น

424
00:20:00,500 --> 00:20:02,916
ก็มีรปภ
ในเก้าอี้

425
00:20:03,333 --> 00:20:05,041
และเขาก็ยอมรับเดนนิส

426
00:20:05,208 --> 00:20:06,250
ฉันเดินเข้าไป.

427
00:20:06,708 --> 00:20:08,791
ด้านหลังเขาทางขวา

428
00:20:08,958 --> 00:20:11,000
นั่นเครื่องสแกนมือ

429
00:20:11,166 --> 00:20:13,208
[เพลงสังเคราะห์ย้อนยุค]

430
00:20:22,250 --> 00:20:24,416
ครั้งแรกที่ฉันเข้าไปที่นั่น
กับเดนนิส

431
00:20:24,708 --> 00:20:27,166
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีตราสัญลักษณ์
มันต้องเรียนรู้

432
00:20:27,333 --> 00:20:29,666
ดังนั้นเราจึงต้องทำ คุณก็รู้
ฝึกเครื่องจักร

433
00:20:29,958 --> 00:20:32,833
แต่ครั้งต่อๆ ไปเมื่อ
ฉันเอามือไปตรงนั้น

434
00:20:33,125 --> 00:20:35,625
มีแสงส่องผ่าน
มือและมาตรการของคุณ

435
00:20:35,791 --> 00:20:37,166
กระดูกในนิ้วของคุณ

436
00:20:37,333 --> 00:20:38,541
กำหนดว่าคุณเป็นใคร

437
00:20:38,750 --> 00:20:40,708
และป้ายของคุณก็ปรากฏขึ้น
ออกจากช่อง

438
00:20:44,083 --> 00:20:46,125
แต่ละประตูที่คุณมี
คุณต้องปัดมัน

439
00:20:46,291 --> 00:20:47,833
เพื่อจะได้เข้าห้องได้

440
00:20:48,041 --> 00:20:51,458
และที่ไหนสักแห่งที่บันทึก
เวลาที่คุณเข้าไป

441
00:20:51,625 --> 00:20:54,250
เมื่อคุณออกมา ฯลฯ

442
00:20:57,166 --> 00:20:59,958
ด้านหน้าเป็น A
รูปหน้าของฉัน

443
00:21:00,333 --> 00:21:04,208
เอ่อ มี M.A.J. ใหญ่อยู่
เขียนไว้ด้านข้าง

444
00:21:04,375 --> 00:21:06,125
ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นสถานที่

445
00:21:06,458 --> 00:21:08,208
และพวกเขาได้-- พวกเขาได้
ต่อยด้วยดาว

446
00:21:08,375 --> 00:21:10,083
ที่คุณสามารถเข้าถึงได้

447
00:21:11,083 --> 00:21:12,791
มีหมายเลขพนักงาน
อยู่ที่นั่น

448
00:21:13,583 --> 00:21:16,333
มีสีน้ำเงินเข้ม
และสีฟ้าอ่อน

449
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
แถบแนวทแยง
ขึ้นไปตรงมุม

450
00:21:19,291 --> 00:21:20,958
กรมทหารเรือ
สติปัญญา

451
00:21:21,125 --> 00:21:22,791
ลายทางด้านข้าง

452
00:21:23,416 --> 00:21:26,083
[ผู้สัมภาษณ์] และก--
หมัดดาวที่คุณเห็น...

453
00:21:26,250 --> 00:21:27,625
[Lazar] อยู่ที่ S4

454
00:21:28,625 --> 00:21:29,666
ใช่.

455
00:21:31,541 --> 00:21:33,583
[ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่เร้าใจ]

456
00:21:42,291 --> 00:21:44,583
[ลาซาร์]
มันเป็นโถงทางเดินที่ยาวและรกร้าง

457
00:21:45,000 --> 00:21:46,833
โดยส่วนใหญ่จะมีแสงสลัวๆ

458
00:21:47,333 --> 00:21:51,000
แค่สีเขียวทูโทน
โถงทางเดินบล็อกถ่าน

459
00:21:52,458 --> 00:21:55,666
ไปทางขวาจะเป็น...
สถานีพยาบาล

460
00:21:55,833 --> 00:21:59,000
ซึ่งเป็นเพียงหลายขั้นตอน
ลงไปทางนั้น

461
00:21:59,166 --> 00:22:00,875
แต่โถงทางเดินหลัก
เมื่อคุณเปิดประตู

462
00:22:01,041 --> 00:22:02,500
และคุณมองตรงลงไป

463
00:22:02,666 --> 00:22:04,416
ค่อนข้างจะไป
ไปยังจุดที่หายไป

464
00:22:04,583 --> 00:22:06,708
มันเป็นโถงทางเดินที่ยาวและยาว

465
00:22:07,083 --> 00:22:09,458
และคุณจะมีประตู
ออกไปทางซ้าย

466
00:22:09,625 --> 00:22:12,250
ที่นำไปสู่การทดลอง
พื้นที่และโรงเก็บเครื่องบิน

467
00:22:12,541 --> 00:22:16,083
เอ่อ ประตูทางขวา
จะเป็น: ห้องน้ำ และ,

468
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
เอ่อ โรงอาหาร แล้วก็

469
00:22:18,500 --> 00:22:21,541
เมื่อคุณผ่านโรงเก็บเครื่องบินหลักแล้ว
โรงเก็บเครื่องบินขนาดใหญ่

470
00:22:21,708 --> 00:22:24,333
ฉันไม่มีความคิด
มีอะไรผ่านไปที่นั่น

471
00:22:24,750 --> 00:22:27,208
[เสียงฝีเท้าสะท้อน]

472
00:22:27,875 --> 00:22:30,208
มีหน่วยแพทย์เล็กๆ
สิ่งอำนวยความสะดวกที่นั่น

473
00:22:30,541 --> 00:22:35,000
เอ่อ เป็นผู้หญิงคนเดียวที่ฉันเห็น
เคยอยู่ในสถานที่

474
00:22:35,166 --> 00:22:37,958
เธออธิบายว่าเราเป็น
อาจทำงานร่วมกับ

475
00:22:38,125 --> 00:22:40,041
มีวัสดุที่ไม่รู้จักมากมาย

476
00:22:40,416 --> 00:22:43,958
และอาจมีความรู้สึกอ่อนไหว
หรือเกิดอาการแพ้กับพวกเขา

477
00:22:44,208 --> 00:22:48,291
เธอจึงวาดตารางเล็กๆ บน
ด้านล่างของแขนของฉัน

478
00:22:48,458 --> 00:22:51,291
และมีความหลากหลาย

479
00:22:51,625 --> 00:22:54,541
เข็มเล็กๆ ที่แตกต่างกัน
สารบนพวกเขาและ

480
00:22:54,708 --> 00:22:58,750
เจาะพื้นที่ด้านในเล็กน้อย
แต่ละช่องสี่เหลี่ยมเหล่านั้น

481
00:22:59,166 --> 00:23:03,125
เอ่อ แค่อยากเห็น คุณก็รู้ ถ้า
ฉันจะมีปฏิกิริยาใด ๆ กับพวกเขา

482
00:23:03,750 --> 00:23:06,333
ฉันยังได้รับคำสั่งสอน
ที่จะดื่มสิ่งนี้

483
00:23:06,500 --> 00:23:08,458
ของเหลวที่ฉันพูดไป
กลิ่นเหมือนสน

484
00:23:09,125 --> 00:23:11,541
มันเป็นสีอำพันชนิดหนึ่ง
ของเหลวถ้าฉันจำได้

485
00:23:11,791 --> 00:23:15,333
และมันก็ทำให้ฉันมีปฏิกิริยา
เย็นวันนั้น

486
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
ฉันคิดว่าฉันปวดท้อง

487
00:23:17,166 --> 00:23:20,250
แต่ฉันไม่สามารถพูดได้จริงๆ
ที่ทำให้พวกเขา

488
00:23:20,500 --> 00:23:22,125
คุณรู้ไหมว่ามันบังเอิญดังนั้น

489
00:23:22,291 --> 00:23:24,958
แต่ฉัน-- [หัวเราะเบา ๆ] ฉันทำไม่ได้
ตำหนิอย่างเป็นทางการในเรื่องนั้น

490
00:23:25,875 --> 00:23:27,875
[การเต้นแบบอิเล็กทรอนิกส์]

491
00:23:33,875 --> 00:23:35,458
เมื่อฉันเริ่มต้นที่ S4 เป็นครั้งแรก

492
00:23:35,625 --> 00:23:37,583
ฉันจะสุ่มถูกพาไป
เข้าไปในห้องเล็กๆ

493
00:23:37,833 --> 00:23:39,250
ซึ่งมีอยู่
โต๊ะ เก้าอี้

494
00:23:39,416 --> 00:23:41,833
และการบรรยายสรุปประมาณ 120 รายการ
ในโฟลเดอร์สีน้ำเงิน

495
00:23:42,500 --> 00:23:45,833
รายงานเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็น
ภาพรวมของข้อมูลคนต่างด้าว

496
00:23:46,000 --> 00:23:48,166
ซึ่งสามารถนำไปใช้ในการบรรยายสรุปได้
นักวิทยาศาสตร์จากสาขาใดก็ได้

497
00:23:48,333 --> 00:23:49,958
เกี่ยวกับขอบเขต
ของโครงการทั้งหมด

498
00:23:50,125 --> 00:23:52,291
และไม่ใช่แค่เฉพาะเจาะจงเท่านั้น
สนามแห่งความพยายาม

499
00:23:52,458 --> 00:23:55,291
ไฟล์ข้างบนคือ
โครงการกาลิเลโอ.

500
00:23:55,541 --> 00:23:58,750
และเมื่อมันปรากฏออกมานั่นคือ
โครงการที่ฉันเป็นส่วนหนึ่ง

501
00:23:59,083 --> 00:24:03,375
และนั่นชัดเจนว่า... อ้างถึง
เพื่อทำวิศวกรรมย้อนกลับ

502
00:24:03,541 --> 00:24:06,166
ยานอวกาศเอเลี่ยนที่ถูกค้นพบ

503
00:24:06,708 --> 00:24:09,916
งานของฉันในโปรแกรมนี้คือการ
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของวิศวกรรมด้านหลัง
ทีม

504
00:24:10,375 --> 00:24:12,791
วิศวกรรมด้านหลังเป็นหน้าที่ของ
รับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป

505
00:24:12,958 --> 00:24:15,166
และฉีกมันออกเป็นชิ้นๆเพื่อพบ
อะไรทำให้มันติ๊ก

506
00:24:15,791 --> 00:24:17,625
เป้าหมายในโปรแกรมนี้
คือการได้เห็น

507
00:24:17,791 --> 00:24:19,125
ถ้าเป็นเทคโนโลยีของแผ่นดิสก์

508
00:24:19,291 --> 00:24:21,291
สามารถทำซ้ำได้ด้วย
วัสดุดิน

509
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
เดนนิสพาเราเข้าไปในห้องทดลอง
เขากล่าวว่า

510
00:24:25,125 --> 00:24:27,375
“นี่คือที่ที่คุณจะ.
ใช้เวลาส่วนใหญ่ของคุณ"

511
00:24:28,125 --> 00:24:30,250
ฉันเห็นว่ามันเป็น...
การตั้งค่าห้องปฏิบัติการทั่วไป

512
00:24:30,416 --> 00:24:33,333
มีของ ส่วนประกอบ
ทุกสิ่งทั่วสถานที่

513
00:24:33,500 --> 00:24:35,416
และผู้ชายคนหนึ่งในนั้น
แบร์รี่ ใคร--

514
00:24:35,583 --> 00:24:37,375
ซึ่งลุกขึ้นทันทีและเป็น

515
00:24:37,541 --> 00:24:39,750
เห็นได้ชัดว่ามีความสุขมากที่ได้พบฉัน

516
00:24:40,500 --> 00:24:43,166
ดูเหมือนว่าเขาเคยทำงาน
กับคนอื่น

517
00:24:43,333 --> 00:24:45,250
เขามีเรื่องจะพูดมากมาย
เขารู้สึกตื่นเต้น

518
00:24:45,500 --> 00:24:48,083
เพื่อแสดงให้ฉันเห็นทุกอย่างและ
ขอทรงเร่งข้าพระองค์ให้ทัน

519
00:24:48,250 --> 00:24:50,208
มันเป็นเหมือนก
เด็กน้อย ณ จุดนั้น

520
00:24:50,375 --> 00:24:51,500
“รอจนกว่าคุณจะเห็นสิ่งนี้”

521
00:24:51,666 --> 00:24:53,125
และคุณรู้ไหมว่าเขาจะแสดง

522
00:24:53,291 --> 00:24:54,916
แอมพลิฟายเออร์เป็นอย่างไร

523
00:24:55,083 --> 00:24:57,708
คุณรู้ไหมว่าดำเนินการเชื่อมต่อกัน
ถึงผู้ส่งและ

524
00:24:57,875 --> 00:25:01,041
แม้ว่าสิ่งต่างๆ จะดำเนินไปอย่างไรก็ตาม
พวกเขาไม่ได้เชื่อมต่อกัน และ--

525
00:25:01,375 --> 00:25:05,083
แต่ใช่ เขา... กังวลมาก
เพื่อแสดงให้ฉันเห็นทุกอย่าง

526
00:25:05,250 --> 00:25:07,583
และกระตือรือร้นที่จะทำ
ความคืบหน้าบางอย่างเช่นกัน

527
00:25:07,750 --> 00:25:09,791
[เพลงสังเคราะห์ย้อนยุค]

528
00:25:13,041 --> 00:25:14,666
นี่จึงตรัสว่า

529
00:25:15,291 --> 00:25:17,458
“เรามุ่งเน้นที่การ

530
00:25:17,625 --> 00:25:19,583
ระบบกำลังและระบบขับเคลื่อน
ของงานฝีมือ”

531
00:25:20,166 --> 00:25:22,333
และฉันก็พูดว่า "เยี่ยมมาก

532
00:25:22,875 --> 00:25:25,083
มะ--อะไร... งานฝีมือ?"

533
00:25:25,791 --> 00:25:28,250
ฉันคิดว่าเขาลังเลอยู่
โดยเจตนา

534
00:25:28,416 --> 00:25:31,791
บอกฉันอะไรก็ได้เพราะว่า
สิ่งที่เขาต้องการให้ฉันทำ

535
00:25:32,041 --> 00:25:35,000
คือการรู้สึกถึงแรงโน้มถ่วง
สนามบนเครื่องปฏิกรณ์

536
00:25:35,750 --> 00:25:39,958
เขาก็เลยไปหมุนไป
ตัวปล่อยและเครื่องปฏิกรณ์เปิดอยู่

537
00:25:40,125 --> 00:25:42,041
เขากล่าวว่า "เอาเลยและ
ลองสัมผัสสิ่งนั้นดู”

538
00:25:42,541 --> 00:25:44,416
และเมื่อฉันผลัก
มือของฉันอยู่บนนั้น

539
00:25:45,041 --> 00:25:49,250
นั่นมันใหญ่ที่สุด
ความตกใจทางวิทยาศาสตร์ที่ฉันเคยมี

540
00:25:49,583 --> 00:25:53,666
เพราะไม่มีอะไรเลย
ในโลกที่สามารถทำเช่นนั้นได้

541
00:25:54,375 --> 00:25:57,541
เขาก็กล่าวว่า "นั่นแหละ.
ขับเคลื่อนยาน

542
00:25:58,041 --> 00:26:00,541
และนั่นคือแรงโน้มถ่วง
เครื่องกำเนิดไฟฟ้า"

543
00:26:01,166 --> 00:26:04,958
และนั่น...ก็คือ
ช่วงเวลาที่...

544
00:26:05,500 --> 00:26:08,333
ฉันตระหนักแล้ว [หัวเราะเบา ๆ]
เกิดอะไรขึ้น

545
00:26:09,375 --> 00:26:13,625
แบร์รี่ชี้ว่า
สิ่งที่ฉันเห็นคือ

546
00:26:13,791 --> 00:26:16,166
ระบบขับเคลื่อน
อย่างครบถ้วน

547
00:26:17,875 --> 00:26:20,000
เขาเริ่มต้นด้วยเครื่องปฏิกรณ์และ

548
00:26:20,166 --> 00:26:22,166
ซีกโลกเล็ก
บนจาน

549
00:26:22,333 --> 00:26:25,000
กล่าวว่า “นี่เป็นอย่างที่เห็น
แหล่งพลังงาน”

550
00:26:25,166 --> 00:26:27,250
ไปทางซ้ายนั้น
บนพื้นดิน

551
00:26:27,416 --> 00:26:30,500
คือสิ่งที่เขาพูดถึง
เป็นเครื่องขยายเสียง

552
00:26:30,666 --> 00:26:32,250
และทางด้านซ้ายนั้น

553
00:26:32,416 --> 00:26:36,625
ที่อุณหภูมิ 90 องศา จะเป็นท่อขนาดใหญ่
มองวัตถุ

554
00:26:36,791 --> 00:26:38,333
เขาบอกว่านั่นคือตัวปล่อย

555
00:26:39,375 --> 00:26:41,375
เหล่านี้ทำหน้าที่ร่วมกัน
เพื่อผลิต

556
00:26:41,541 --> 00:26:43,416
ระบบขับเคลื่อนด้วยแรงโน้มถ่วง

557
00:26:43,583 --> 00:26:47,125
ความถี่ฐานกำลังคือ
ที่สร้างขึ้นโดยเครื่องปฏิกรณ์

558
00:26:47,375 --> 00:26:50,291
เครื่องขยายเสียงเพิ่มขึ้น
ความกว้างของมัน

559
00:26:50,500 --> 00:26:52,541
และนั่นก็ถูกถ่ายทอด
เข้าไปในตัวปล่อย

560
00:26:52,708 --> 00:26:54,583
และเพ่งความสนใจหรือยิ้มแย้มแจ่มใส

561
00:26:54,750 --> 00:26:57,416
ทุกที่ที่คุณต้องการ
ให้แรงขับ

562
00:26:57,708 --> 00:27:01,333
แบร์รี่ปิดระบบ
โดยการหมุนตัวส่งสัญญาณ

563
00:27:01,625 --> 00:27:04,500
แล้วเขาก็ไปต่อ
ถอดเครื่องปฏิกรณ์ออกไป

564
00:27:04,666 --> 00:27:06,375
แสดงให้ฉันเห็นว่ามันมีส่วนประกอบด้วย

565
00:27:06,666 --> 00:27:08,250
เมื่อเขาทำอย่างนั้น
คุณสามารถสัมผัสได้

566
00:27:08,416 --> 00:27:10,000
ซีกโลกในเครื่องปฏิกรณ์

567
00:27:10,625 --> 00:27:13,583
เอาซีกโลกออกแล้ว
คุณสามารถมองเห็นหอคอยเล็กๆ

568
00:27:13,750 --> 00:27:15,333
โดยมีท่อหลุดออกมา

569
00:27:15,875 --> 00:27:17,833
หอคอยนั้นมีฝาปิดอยู่

570
00:27:18,458 --> 00:27:21,541
หมวกเลื่อนออกและเข้าไปข้างใน...

571
00:27:22,083 --> 00:27:24,166
เป็นรูปสามเหลี่ยม
ชิ้นส่วนของ...

572
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
...สีเกือบทองแดง...
วัสดุ

573
00:27:29,041 --> 00:27:31,208
มันมีรอยชิ้นเล็ก ๆ อยู่

574
00:27:31,541 --> 00:27:34,625
และเนื้อหานั้นกลับกลายเป็นว่า
เป็นองค์ประกอบ 115

575
00:27:34,791 --> 00:27:38,583
เป็นองค์ประกอบที่หนักมาก
ที่จะค้นพบในขณะนั้น

576
00:27:38,750 --> 00:27:40,083
ในการสตาร์ทเครื่องปฏิกรณ์
แน่นอน

577
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
เราต้องการองค์ประกอบ 115

578
00:27:42,166 --> 00:27:44,791
จริงๆ แล้วคุณต้องมี 223 กรัม
ซึ่งเป็นเพียง

579
00:27:44,958 --> 00:27:48,291
ต่ำกว่าครึ่งปอนด์ ผ่านเครื่องจักร
มาเป็นลิ่มแบบนี้

580
00:27:49,125 --> 00:27:52,333
และชิ้น115ไซส์นี้
สามารถใช้เป็นเชื้อเพลิงได้

581
00:27:52,500 --> 00:27:54,583
เป็นระยะเวลา 20 ถึง 30 ปี

582
00:27:55,083 --> 00:27:58,958
จุดหลอมเหลวของธาตุ 115
คือ 1,740 องศาเซลเซียส

583
00:27:59,125 --> 00:28:01,583
และออกซิเดชันมาตรฐาน
สถานะคือบวก 3

584
00:28:02,083 --> 00:28:05,708
รัศมีอะตอม 115
คือ 1.87 อังสตรอม

585
00:28:06,208 --> 00:28:08,791
ความถี่ของผู้ให้บริการ
คลื่นสำหรับองค์ประกอบ 115

586
00:28:08,958 --> 00:28:12,958
แรงโน้มถ่วง คลื่น 7.46 เฮิรตซ์
ที่แบนด์วิดธ์หนึ่งไมครอน

587
00:28:16,416 --> 00:28:18,625
นี่คือเครื่องปฏิกรณ์
และจากอะไร

588
00:28:18,791 --> 00:28:21,875
เราสามารถระบุได้ว่า
มันคือสิ่งที่ขับเคลื่อนยาน

589
00:28:22,375 --> 00:28:24,000
มันประกอบด้วยส่วนประกอบหลายอย่าง

590
00:28:25,083 --> 00:28:26,791
อย่างแรกคือซีกโลกที่ถอดออกได้

591
00:28:28,875 --> 00:28:30,041
มีหอคอย

592
00:28:30,583 --> 00:28:32,500
และเราจะโทร
ท่อดริฟท์ของเราอยู่ด้านข้าง

593
00:28:32,666 --> 00:28:33,875
หมวกใบเล็ก

594
00:28:34,625 --> 00:28:35,750
ที่หลุดออกมา

595
00:28:36,208 --> 00:28:38,041
และภายในหอคอย...

596
00:28:39,791 --> 00:28:43,166
...คือสิ่งที่เราคิดว่าเป็นเชื้อเพลิง
องค์ประกอบ 115

597
00:28:44,125 --> 00:28:46,916
วางองค์ประกอบเชื้อเพลิงแล้ว
ภายในหอคอย

598
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
ใส่หมวกแล้ว

599
00:28:51,250 --> 00:28:54,125
แล้วทันทีที่
ซีกโลก

600
00:28:54,750 --> 00:28:57,083
ทำการเชื่อมต่อแบบแบน
ไปที่ฐาน

601
00:28:57,958 --> 00:29:00,000
มันจะสร้างมันขึ้นมาเอง
สนามโน้มถ่วง

602
00:29:00,166 --> 00:29:01,333
มันจะกลายเป็นการดำเนินงาน

603
00:29:01,500 --> 00:29:02,916
มันจะผลักมือของคุณออกไป

604
00:29:03,125 --> 00:29:04,833
ทันทีที่สิ่งนั้นนั่งอยู่ตรงนั้น

605
00:29:05,291 --> 00:29:10,083
และสนามก็คือ--
รู้สึกคล้ายกับ...เอ่อ

606
00:29:10,416 --> 00:29:12,166
เหมือนขั้วแม่เหล็ก

607
00:29:12,333 --> 00:29:14,166
มีความยืดหยุ่นอยู่บ้าง

608
00:29:14,750 --> 00:29:17,958
คุณสามารถผลักดันกลับได้
ยากเท่าที่คุณต้องการ

609
00:29:18,125 --> 00:29:20,750
แต่--และ--
สิ่งสำคัญจริงๆ ก็คือ

610
00:29:20,916 --> 00:29:24,833
มันไม่ได้ถ่ายโอนพลังนั้น
ไปที่ฐาน

611
00:29:25,000 --> 00:29:26,583
แม้ว่าสิ่งนี้จะเคลื่อนไหว

612
00:29:27,833 --> 00:29:29,500
คุณสามารถผลักดันลงสนามได้

613
00:29:29,875 --> 00:29:31,333
และมันจะไม่เลื่อนสิ่งนี้

614
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
ฉันหมายถึงถ้าคุณมีแม่เหล็กสองอัน
เหมือนกับเสา

615
00:29:33,916 --> 00:29:36,541
และคุณดันไปอันหนึ่ง
อีกคนหนึ่งจะไป
เลื่อนข้ามโต๊ะ

616
00:29:36,708 --> 00:29:38,208
นั่นไม่ได้เกิดขึ้นที่นี่

617
00:29:39,041 --> 00:29:40,875
ผ่านการเอกซเรย์
เราตัดสินใจได้

618
00:29:41,041 --> 00:29:42,625
ว่ามีท่อกลวง

619
00:29:43,125 --> 00:29:45,000
ซึ่งอยู่รอบๆฐาน

620
00:29:45,375 --> 00:29:47,666
เราถือว่านั่นคือบางสิ่งบางอย่าง
เหมือนไซโคลตรอน

621
00:29:48,583 --> 00:29:50,958
อนุภาคอยู่ที่ไหน
เร่งความเร็วไปรอบๆ

622
00:29:51,125 --> 00:29:53,291
และถ้าคุณต้องการ
เรียกมันว่าทางลาด

623
00:29:54,083 --> 00:29:57,666
คือท่อดริฟท์ขึ้นมา
และโต้ตอบในหอคอย

624
00:29:58,000 --> 00:30:00,333
ในทางใดทางหนึ่งเพื่อผลิตพลังงาน

625
00:30:00,625 --> 00:30:03,916
ตอนนี้อุปกรณ์นี้ไม่ผลิต
ความร้อนใด ๆ เลย

626
00:30:04,125 --> 00:30:08,375
มันไม่ได้สร้างระดับหนึ่ง...
ของการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ

627
00:30:08,541 --> 00:30:10,541
ไม่ว่าภาระจะมากขนาดไหนก็ตาม
มันอยู่ภายใต้

628
00:30:10,833 --> 00:30:12,291
หากต้องการเปิดเครื่องปฏิกรณ์...

629
00:30:13,250 --> 00:30:15,333
...the-- ส่วนประกอบทั้งหมด
ในงานฝีมือ

630
00:30:15,500 --> 00:30:16,958
เชื่อมต่อกันในทางใดทางหนึ่ง

631
00:30:17,125 --> 00:30:18,500
แต่ไม่ใช่ทางร่างกาย

632
00:30:18,875 --> 00:30:21,666
และเราไม่รู้จริงๆ
มันเป็นอย่างไร

633
00:30:22,333 --> 00:30:25,458
เอ่อ ถ้าคุณเอาอันหนึ่ง
ของผู้ปล่อย

634
00:30:25,625 --> 00:30:27,625
และคุณหมุนมัน
20 องศาที่ผ่านมา

635
00:30:27,916 --> 00:30:29,333
เครื่องปฏิกรณ์จะเปิดขึ้น

636
00:30:30,208 --> 00:30:32,500
และคุณไม่สามารถทำได้อีกต่อไป
จับมือมันไว้

637
00:30:33,208 --> 00:30:37,250
ในทางกลับกัน หากต้องการปิด
หมุน... ตัวปล่อย

638
00:30:37,583 --> 00:30:38,833
เครื่องปฏิกรณ์ปิดตัวลง

639
00:30:39,458 --> 00:30:42,375
และสมมติว่านั่นคือการลบ
โหลดจากเครื่องปฏิกรณ์

640
00:30:42,541 --> 00:30:44,083
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงการตรวจจับโหลด

641
00:30:44,250 --> 00:30:47,041
จะเห็นว่าตัวส่งและ
เครื่องขยายเสียงต้องการพลังงาน

642
00:30:47,333 --> 00:30:49,583
และมันก็เปิดขึ้น แต่
กลไกที่แน่นอน

643
00:30:49,750 --> 00:30:52,416
ที่กำลังเกิดขึ้นคือ--
ไม่เป็นที่รู้จักอย่างสมบูรณ์

644
00:30:53,041 --> 00:30:56,083
ฉันจึงเริ่มรู้สึกถึงสนาม
เกี่ยวกับที่นี่

645
00:30:57,041 --> 00:30:59,666
และที่-- ในระยะนี้
มี--

646
00:30:59,833 --> 00:31:02,541
ย-- ไม่มีทางที่คุณจะเคลื่อนไหว
มือของคุณเข้ามาใกล้กว่านี้อีก

647
00:31:03,916 --> 00:31:06,958
แต่ เอ่อ-- ฉันเดาว่ามากที่สุด
สิ่งมหัศจรรย์ก็คือ

648
00:31:07,208 --> 00:31:10,250
โน้มตัวเข้าไปในนั้น
ใส่กำลังทั้งหมดของคุณลงไป

649
00:31:10,458 --> 00:31:12,375
ไม่-- ไม่มีอะไรเคลื่อนไหวเลย

650
00:31:12,833 --> 00:31:16,083
และเมื่อเครื่องปฏิกรณ์ดับลง
คุณสามารถเลื่อนมันได้อย่างง่ายดาย

651
00:31:16,416 --> 00:31:19,500
คุณรู้ไหม นั่นคือ--
นั่นน่าประทับใจจริงๆ

652
00:31:20,250 --> 00:31:24,583
เราเรียกสิ่งนี้ว่าแรงโน้มถ่วงขับเคลื่อน
ยาน เครื่องกำเนิดแรงโน้มถ่วง

653
00:31:24,958 --> 00:31:27,541
และเรากำลังเรียกมันว่า
นั่นเพราะว่า

654
00:31:27,916 --> 00:31:30,041
เรารู้ว่าอะไร--
เรารู้ผลของแรงโน้มถ่วง

655
00:31:30,666 --> 00:31:31,916
เรารู้ว่ามันทำงานอย่างไร

656
00:31:32,416 --> 00:31:35,125
เอ่อ เราไม่ได้รู้ไปซะทุกเรื่อง
เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่...

657
00:31:36,041 --> 00:31:38,375
...สิ่งนี้ทำให้เกิดผล
คล้ายกับแรงโน้มถ่วง

658
00:31:38,541 --> 00:31:39,708
เราก็เลยเรียกมันว่า

659
00:31:39,875 --> 00:31:41,875
เพราะเราไม่รู้
กองกำลังอื่นใด

660
00:31:42,416 --> 00:31:43,583
ที่มีอยู่เช่นนั้น

661
00:31:43,791 --> 00:31:45,583
แน่นอนว่านี่อาจเป็นได้

662
00:31:45,750 --> 00:31:47,375
สิ่งอื่นที่ไม่ใช่แรงโน้มถ่วง

663
00:31:47,541 --> 00:31:49,166
นี่อาจจะเป็นการสมบูรณ์
แรงอื่น ๆ

664
00:31:49,333 --> 00:31:51,000
ว่าเราไม่ใช่
คุ้นเคยกับ

665
00:31:51,166 --> 00:31:53,791
และเราแค่ติดป้ายกำกับว่า
คุณรู้ไหมว่า แรงผลักดันด้วยแรงโน้มถ่วง

666
00:31:53,958 --> 00:31:56,916
สนามแรงโน้มถ่วงกำลังมา
ออกไปจากที่นี่เอ่อ

667
00:31:57,083 --> 00:31:58,875
เพียงเพราะนั่นคือทั้งหมด
เราคุ้นเคย

668
00:31:59,208 --> 00:32:00,583
เอ่อ แต่...

669
00:32:01,208 --> 00:32:02,375
โดยคำนึงถึงสิ่งนั้น

670
00:32:02,541 --> 00:32:03,916
เราพยายามดูว่าเป็นหรือไม่

671
00:32:04,083 --> 00:32:05,416
เป็นไปได้ที่จะปกป้องมัน

672
00:32:05,875 --> 00:32:08,000
ด้วย เอ่อ วัสดุที่แตกต่างกัน

673
00:32:08,166 --> 00:32:12,333
คุณรู้ไหม เราลองใช้กระดาษแข็ง
พลาสติก โลหะ ทุกสิ่งทุกอย่าง

674
00:32:12,500 --> 00:32:14,541
และสนาม--เอ๊ะ--

675
00:32:14,708 --> 00:32:16,833
สนาม
โต้ตอบกับทุกสิ่ง

676
00:32:17,166 --> 00:32:20,583
อืม และก็ไม่มีอะไรจริงๆ
ที่ปกป้องมัน

677
00:32:21,083 --> 00:32:22,958
ดังนั้น... เอิ่ม...

678
00:32:23,541 --> 00:32:25,500
คุณรู้ไหมว่ามัน-- อีกครั้ง มัน
มีพฤติกรรมเหมือน

679
00:32:25,666 --> 00:32:27,250
แรงโน้มถ่วงทำได้ แต่...

680
00:32:28,166 --> 00:32:29,916
...ก็คงเป็นอย่างนั้นจริงๆ
อย่างอื่น

681
00:32:30,291 --> 00:32:32,291
[เพลงที่น่าสงสัย]

682
00:32:32,458 --> 00:32:35,291
ส่วนหนึ่งของความกลัวมีพื้นฐานมาจาก
ในความจริงที่ว่า

683
00:32:35,458 --> 00:32:37,791
พวกเขาบอกว่าฉันเป็น
แทนที่ใครสักคน

684
00:32:37,958 --> 00:32:39,458
ที่ถูกฆ่าตายในโครงการ

685
00:32:39,958 --> 00:32:43,583
พวกเขาถูกกดดันให้
ทำให้เกิดผลลัพธ์บางอย่าง

686
00:32:44,333 --> 00:32:46,833
และผมคิดว่า
จากสิ่งที่ฉันเข้าใจ

687
00:32:47,250 --> 00:32:49,833
-พวกเขาตัดเป็น
เครื่องปฏิกรณ์ปฏิบัติการ
- [เสียงไฟฉายดังขึ้น]

688
00:32:50,000 --> 00:32:51,625
-[เสียงระเบิดดัง]
- และมันก็ระเบิด

689
00:32:56,250 --> 00:32:57,666
มันไม่ใช่อย่างที่มันเป็น--

690
00:32:58,291 --> 00:33:00,708
คุณรู้ไหมว่าเป็นโครงการวิจัย
คุณอยู่ที่ไหน--

691
00:33:01,041 --> 00:33:02,375
คุณสนใจมันจริงๆ

692
00:33:02,708 --> 00:33:06,250
มันเป็น-- มันเหมือนกับว่า
ปลดระเบิด...

693
00:33:07,250 --> 00:33:08,333
...ทุกๆวัน..

694
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
นั่นคือสิ่งที่มันเป็นเช่น
เพราะว่า ก-- อีกครั้งหนึ่ง

695
00:33:11,166 --> 00:33:13,083
เราไม่รู้ว่าอะไร
เรากำลังทำงานด้วย

696
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
และเราก็ทำงานร่วมกับ
ยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน

697
00:33:16,916 --> 00:33:18,666
ปริมาณพลังงาน

698
00:33:18,833 --> 00:33:22,458
พลังอันมหาศาล
ในแหล่งที่ควบแน่นมาก

699
00:33:22,833 --> 00:33:24,166
การเคลื่อนไหวที่ผิดเพียงเล็กน้อย

700
00:33:24,333 --> 00:33:26,333
สามารถปลดปล่อยสิ่งมหาศาลออกมาได้
ปริมาณพลังงาน

701
00:33:28,208 --> 00:33:29,375
[เพลงจางหายไป]

702
00:33:30,416 --> 00:33:32,250
[เพลงไซไฟที่เป็นลางร้าย]

703
00:33:32,625 --> 00:33:34,625
ดังนั้น ส่วนหนึ่งของการสืบสวนของเรา

704
00:33:34,791 --> 00:33:36,708
เราผ่านทั้งหมด
โปรโตคอลปกติ

705
00:33:36,875 --> 00:33:39,000
เราติดต่อกับกองทัพอากาศสหรัฐฯ
ที่เนลลิส.

706
00:33:39,166 --> 00:33:41,166
ฉันกำลังถามคำถาม
เกี่ยวกับแอเรีย 51

707
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
พวกเขาจะไม่ตอบใดๆ

708
00:33:42,958 --> 00:33:45,625
ต่อมาฉันถามพวกเขา
เกี่ยวกับสถานที่ที่เรียกว่า S4

709
00:33:45,791 --> 00:33:47,708
ฉันโทรหา
ฐานทัพอากาศเนลลิส,

710
00:33:47,875 --> 00:33:49,833
กับสาธารณะของพวกเขา
สำนักงานข้อมูล

711
00:33:50,041 --> 00:33:51,875
ใครบางคนที่ฉันต้องรู้จัก
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

712
00:33:52,041 --> 00:33:54,250
“คุณมีที่ไหนบ้าง.
เรียกว่า S4

713
00:33:54,583 --> 00:33:55,541
บนเทือกเขาเนลลิส?”

714
00:33:55,708 --> 00:33:57,083
และคำตอบคือใช่

715
00:33:57,291 --> 00:33:59,041
และในความเป็นจริงพวกเขากล่าวว่า
มีมากกว่าหนึ่ง

716
00:33:59,541 --> 00:34:01,583
ฉันพูดว่า "คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหม
อยู่ที่ไหน?" "เลขที่."

717
00:34:01,833 --> 00:34:03,916
“คุณช่วยบอกเราได้ไหม.
เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?" "เลขที่."

718
00:34:04,666 --> 00:34:06,041
“แต่มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?” "ใช่."

719
00:34:06,208 --> 00:34:07,625
และฉันก็ถามพวกเขาเกี่ยวกับ
ทะเลสาบปาปูส

720
00:34:07,791 --> 00:34:09,583
“คุณมีอะไรที่นั่นหรือเปล่า?”
"ไม่ ไม่อย่างแน่นอน"

721
00:34:09,750 --> 00:34:13,166
"ไม่มีอะไร เคย" และฉันก็ถาม
ผู้คนที่ทำงานที่นั่น

722
00:34:13,416 --> 00:34:16,958
อะไรก็ได้ที่ S4
ทะเลสาบปาปูส "ไม่เคยเลย.

723
00:34:17,541 --> 00:34:19,750
เราไม่มีทางได้รับด้วยซ้ำ
ที่นั่น ไม่มีอะไรที่นั่น"

724
00:34:20,333 --> 00:34:21,791
ฉันรู้ว่านั่นไม่เป็นความจริง

725
00:34:22,041 --> 00:34:23,875
คุณรู้ไหมว่าในที่สุดเราก็ได้
ภาพถ่ายดาวเทียมบางส่วน

726
00:34:24,041 --> 00:34:26,958
นั่นแสดงให้เราเห็นว่ามีถนน
ตั้งแต่เจ้าบ่าวไปจนถึงปาปูส

727
00:34:27,250 --> 00:34:28,833
ทำไมคุณถึงสร้างก
ถนนลงไปที่นั่น

728
00:34:29,000 --> 00:34:31,625
สถานที่ที่ไม่มีอยู่จริง
และไม่มีอะไรที่นั่นเหรอ?

729
00:34:31,791 --> 00:34:34,083
การติดตั้ง S4 ถูกสร้างขึ้น
เข้าไปในภูเขา

730
00:34:34,250 --> 00:34:36,041
และประตูโรงเก็บเครื่องบินอยู่
สร้างขึ้นในมุม

731
00:34:36,208 --> 00:34:38,041
สมกับ
ความลาดชันของภูเขา

732
00:34:38,333 --> 00:34:40,708
ประตูเหล่านี้ถูกปิดด้วย
การเคลือบพื้นผิวทราย

733
00:34:40,875 --> 00:34:43,500
เพื่อให้กลมกลืนกับด้านข้าง
ของภูเขาและ
พื้นทะเลทราย

734
00:34:43,958 --> 00:34:45,833
-นี่คือทางเข้า
ที่นี่
-ตกลง.

735
00:34:46,000 --> 00:34:49,583
นี่คือ--นี่คือ
พื้นที่ที่--
ประตูโรงเก็บเครื่องบินอยู่

736
00:34:49,750 --> 00:34:51,208
-[ลาซาร์] อืม
- [มนุษย์] และนี่คือ
สมมติว่า

737
00:34:51,375 --> 00:34:53,083
ประตูด้านข้างอยู่ที่ไหน
หนูอยู่ที่นี่

738
00:34:53,250 --> 00:34:57,083
และ ณ วันที่ฉ--
วันที่ 25 มิถุนายน 2024

739
00:34:57,541 --> 00:35:01,458
ภูมิประเทศที่นี่ก็เป็นเช่นนั้น เอาล่ะ
เรียกว่าสีเบจหรือสีเหลือง

740
00:35:01,625 --> 00:35:03,583
-[ลาซาร์] อืม
-ซึ่งไม่ใช่เช่นนั้น

741
00:35:03,750 --> 00:35:07,583
เพราะถ้าผมคลิก
บนไทม์ไลน์

742
00:35:07,750 --> 00:35:09,958
-คุณสามารถกลับเข้าไปได้
เวลาใน Google Earth
-[ลาซาร์] อืม

743
00:35:10,125 --> 00:35:12,708
[ผู้ชาย]
ดังนั้น... ถ้าผมไปแค่ระดับเดียว

744
00:35:12,875 --> 00:35:14,250
-[ลาซาร์] อืม
-ดูที่--ดูที่
ความแตกต่าง

745
00:35:14,416 --> 00:35:15,250
-ตามสีของภูมิประเทศ
-[ลาซาร์] ใช่ ใช่-

746
00:35:15,416 --> 00:35:16,958
นั่นคือสีจริง

747
00:35:17,750 --> 00:35:23,125
และใน--เวอร์ชันปี 2022
ของภาพถ่ายดาวเทียม

748
00:35:23,333 --> 00:35:25,916
คุณดูรายละเอียดได้ที่นี่

749
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
และถ้าคุณเข้าใกล้มากขึ้น คุณจะ--
คุณยังเห็น

750
00:35:29,291 --> 00:35:30,958
-ต้นโจชัวและทั้งหมดนั้น
-[ลาซาร์] อืม

751
00:35:31,125 --> 00:35:34,250
[มนุษย์] แต่ถ้าฉันนำมา
ย้อนกลับไปล่าสุด

752
00:35:34,416 --> 00:35:37,000
-ดูสิว่า--
ทุกอย่างก็หายไป
-[ลาซาร์] ทุกอย่างหายไป

753
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
[ผู้ชาย]
ซึ่งเป็นเจตนาอย่างชัดเจน

754
00:35:39,708 --> 00:35:42,166
แต่สิ่งที่ทำคือ

755
00:35:42,458 --> 00:35:44,958
คุณไม่อีกต่อไปแล้ว คุณทำได้
จางลงจริงๆ-- ซูมออก

756
00:35:45,125 --> 00:35:46,666
คุณจะเห็นสีเบจนี้--

757
00:35:46,833 --> 00:35:48,500
-ดูสิว่าพวกเขา--
- โอ้ว้าว!

758
00:35:48,666 --> 00:35:49,875
นั่นไม่น่าสนใจเหรอ?

759
00:35:50,041 --> 00:35:51,750
[พึมพำ] น่าสนใจ

760
00:35:51,916 --> 00:35:53,083
- มันเป็นความตั้งใจอย่างไม่น่าเชื่อ
-มัน--มันไม่น่าเชื่อเลย

761
00:35:53,250 --> 00:35:55,416
ดูน่าเหลือเชื่อมาก--

762
00:35:55,583 --> 00:35:58,250
-ดูสิว่าพวกเขาเป็นยังไง
ระบุพื้นที่นั้น
-มาเลือกกันเลย

763
00:35:58,416 --> 00:35:59,916
-Papoose Lake และทำมันพัง
-ใช่ คุณ-- คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

764
00:36:00,083 --> 00:36:01,583
- ดังนั้นคุณจะไม่เห็นอะไรเลย
-ใช่. ดังนั้น

765
00:36:01,750 --> 00:36:03,708
- ดูสิ
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว มันก็แค่ S4

766
00:36:03,875 --> 00:36:04,916
[ผู้ชาย] นั่นแหละ

767
00:36:05,416 --> 00:36:07,583
-[เยาะเย้ย]
-นั่นไม่เป็นอะไรเหรอ?

768
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
-ใช่.
- ตอนนี้ความผิดพลาดของพวกเขา

769
00:36:10,166 --> 00:36:16,000
ก็คือเมื่อเราซูมเข้าไป
ภูมิประเทศที่ถูกชะล้าง

770
00:36:16,333 --> 00:36:19,666
รอบๆบริเวณปาปูส
และประมาณ-- และประมาณ S4

771
00:36:19,958 --> 00:36:23,541
ตัวกรองใหม่ของพวกเขา
ที่พวกเขาใส่ไว้ที่นั่น

772
00:36:23,708 --> 00:36:25,708
ทำให้เราได้เห็น...

773
00:36:26,041 --> 00:36:27,708
-[ลาซาร์] เอาล่ะ อืม
- แทร็ก

774
00:36:27,875 --> 00:36:29,791
-ซึ่งคุณไม่สามารถมองเห็นได้ก่อนหน้านี้
-[ลาซาร์] อืม

775
00:36:29,958 --> 00:36:33,500
ตอนนี้คุณมีสิ่งนี้แล้ว
ชัดเจนมาก--

776
00:36:33,666 --> 00:36:35,875
[Lazar] ใช่ พวกเขาบอกว่าที่ไหน
ไม่มีใครเคยขับรถเลย

777
00:36:36,041 --> 00:36:37,583
-มันคือการ--
-[ผู้ชายพูดติดอ่าง] ใช่แล้ว

778
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
และคุณก็ยังมีต่อ
ติดกับพื้นที่ภูมิประเทศ

779
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
และทะเลสาบที่แห้งแล้งจริงๆ

780
00:36:43,791 --> 00:36:45,875
ถ้าคุณเข้าใกล้จริงๆ คุณก็ทำได้

781
00:36:46,041 --> 00:36:47,708
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว
- มองเห็นเส้นทางจริง

782
00:36:47,875 --> 00:36:49,791
[ลาซาร์] ใช่แล้ว ใช่แล้ว พวกเรา
ขับไปตามทะเลสาบอันแห้งแล้งนั้น

783
00:36:49,958 --> 00:36:52,125
นั่นไม่ต้องสงสัยเลย
เราอยู่ที่ไหน

784
00:36:55,166 --> 00:36:57,083
[ผู้ชาย]
และที่น่าสนใจคือ

785
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
เราเห็นรอยทาง
ซึ่งแท้จริงแล้ว

786
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
- อยู่ทาง S4
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว

787
00:37:01,666 --> 00:37:03,791
[ผู้ชาย] แล้วถ้าคุณ
ไปที่ถนนสายอื่นนี้

788
00:37:03,958 --> 00:37:05,541
-เห็นมี
ถนนสายเล็กๆ ที่นี่
-[ลาซาร์] อืม

789
00:37:05,708 --> 00:37:09,250
[ผู้ชาย] โอเค ซึ่งก็คือ
ใกล้ S4 มากและเราไปที่นี่

790
00:37:09,416 --> 00:37:11,833
คุณสามารถมองเห็นเส้นทางได้ชัดเจน
ดูพวกเขาสิ

791
00:37:12,000 --> 00:37:13,708
-ไปทุกทิศทุกทาง
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว

792
00:37:13,875 --> 00:37:15,541
และคุณ--
ดูการจราจรทั้งหมดสิ

793
00:37:15,708 --> 00:37:17,125
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว
-[ผู้ชาย] ใช่มั้ย?

794
00:37:17,291 --> 00:37:18,791
[Lazar] ใช่แล้ว นั่นไม่ใช่ผู้ชายคนเดียว
ขับรถไปรอบๆ

795
00:37:18,958 --> 00:37:20,500
[ผู้ชาย] ไม่ นั่นไม่ใช่
ผู้ชายคนหนึ่งขับรถ-- จริงๆ แล้ว...

796
00:37:20,666 --> 00:37:22,708
[Lazar] อีกครั้ง มี
ไม่มีสาธารณะอยู่ข้างนอกนั่น

797
00:37:23,000 --> 00:37:25,125
แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่? ใช่.

798
00:37:25,291 --> 00:37:26,875
[มนุษย์] นี่คือ Google Earth
มันเลยไม่เหมือนเรา--

799
00:37:27,041 --> 00:37:28,791
เรากำลังสร้างสิ่งนี้ขึ้นมา
นี่คือออนไลน์

800
00:37:28,958 --> 00:37:31,416
ใครๆ ก็สามารถไปที่นั่นได้จริงๆ
และทำตามไทม์ไลน์จริงๆ

801
00:37:31,583 --> 00:37:35,041
เพราะถ้าฉันคลิกที่นี่
ในปี 2022...

802
00:37:35,750 --> 00:37:36,958
โอ๊ะ ให้ฉันทำแบบนั้นนะ

803
00:37:37,166 --> 00:37:38,416
-ที่นั่น. ไปแล้ว.
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว

804
00:37:38,583 --> 00:37:40,083
[ผู้ชาย]
มัน-- มันกลับมาเป็นปกติแล้ว

805
00:37:40,250 --> 00:37:43,416
และตอนนี้คุณก็สามารถทำได้จริงๆ
เห็น...ภูมิประเทศ

806
00:37:43,875 --> 00:37:46,583
ตอนนี้เราจะเข้าไปดูรายละเอียดเพิ่มเติม
ส่วนที่น่าสนใจ

807
00:37:46,750 --> 00:37:47,833
ที่ไหน...

808
00:37:48,708 --> 00:37:50,291
มี
ชุดภาพถ่าย

809
00:37:50,458 --> 00:37:53,458
เราผ่านมาแล้ว
นี้ประมาณหนึ่งปีที่ผ่านมา

810
00:37:53,625 --> 00:37:56,250
และก็มีบุคคลหนึ่งที่มี

811
00:37:56,416 --> 00:37:59,541
บินเข้าไปในเขตจำกัด
น่านฟ้าข้างนอกนั่น

812
00:37:59,750 --> 00:38:03,125
และมีคุณภาพดีมาก
กล้องบนเรือ

813
00:38:03,291 --> 00:38:05,541
-อืม-อืม
-เครื่องบินส่วนตัวของเขา

814
00:38:05,875 --> 00:38:09,416
และตะคอกไปมา
แปดถึง 900 ภาพ

815
00:38:09,583 --> 00:38:12,291
ของพื้นที่ 51
สิ่งอำนวยความสะดวกทะเลสาบกรูม

816
00:38:12,458 --> 00:38:15,750
เทือกเขาปาปูส
ทะเลสาบ Papoose และบริเวณนั้นทั้งหมด

817
00:38:15,916 --> 00:38:18,833
และ--และทำ
ทัวร์ที่น่าทึ่ง

818
00:38:19,000 --> 00:38:21,708
เขายังมีสถานที่ทดสอบเนวาดาด้วย
ที่นั่นมีหลุมอุกกาบาตทั้งหมด

819
00:38:21,875 --> 00:38:23,291
ของระเบิดทั้งหมดที่ระเบิดขึ้น

820
00:38:24,041 --> 00:38:28,208
และก็มีภาพนี้
ที่เปิดเผยต่อสาธารณะ

821
00:38:28,375 --> 00:38:31,750
มันถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ
ตอนนี้เป็นเวลากว่าห้าปีแล้ว

822
00:38:31,916 --> 00:38:36,666
และนี่ก็เป็นภาพที่
ถ่ายที่ประมาณ 17 ไมล์

823
00:38:36,833 --> 00:38:39,625
จากบริเวณทะเลสาบปาปูส

824
00:38:39,791 --> 00:38:42,208
เขาอยู่ที่ไหนอยู่ที่ไหน

825
00:38:42,375 --> 00:38:44,416
คุณบอกว่า S4 ตั้งอยู่

826
00:38:44,583 --> 00:38:47,333
เบื้องต้นตามภาพครับ
ถูกนำมาใช้

827
00:38:47,500 --> 00:38:49,916
โดยกลุ่มทั้งหมด
ผู้คนออนไลน์พูดว่า

828
00:38:50,083 --> 00:38:53,833
“ก็อย่างที่คุณเห็น อะไรก็ได้.
Bob Lazar กล่าวว่าไม่เป็นความจริง

829
00:38:54,000 --> 00:38:55,375
-ไม่มีอะไรที่นั่น"
-อืม-อืม

830
00:38:55,541 --> 00:38:58,000
แน่นอน...ภาพ.
ไม่แสดงอะไรเลย

831
00:38:58,166 --> 00:39:02,041
สิ่งที่คุณต้องทำคือ
เล่นกับความแตกต่าง

832
00:39:02,208 --> 00:39:03,333
เล่นกับ----

833
00:39:03,500 --> 00:39:05,083
-ระดับในภาพ
-อืม-อืม

834
00:39:05,708 --> 00:39:07,458
[ผู้ชาย]
และถ้าสังเกตดีๆ

835
00:39:07,625 --> 00:39:10,125
ในเวอร์ชันนี้ที่นี่
มันอยู่ที่ไหน--

836
00:39:10,291 --> 00:39:11,916
ความคมชัดเปลี่ยนไป

837
00:39:12,458 --> 00:39:14,041
ที่-- เมื่อเราซูม...

838
00:39:16,291 --> 00:39:18,583
-...ดูสิสิ่งที่คุณเห็น
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว คุณสามารถเริ่มได้
เห็นแล้ว เอ่อ...

839
00:39:19,708 --> 00:39:21,375
- [ผู้ชาย] คุณเห็นพวกเขาแล้ว
ชัดเจนตรงนั้น
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว

840
00:39:21,541 --> 00:39:24,125
ใช่แล้ว เอียง
ประตูสี่เหลี่ยมใช่

841
00:39:24,375 --> 00:39:26,291
[ผู้ชาย] แล้วอะไรล่ะ
น่าสนใจจริงๆ เกี่ยวกับมัน

842
00:39:26,583 --> 00:39:28,291
คือว่าถ้าสังเกตดีๆ...

843
00:39:28,583 --> 00:39:30,625
[ลาซาร์] พวกเขาเหมือนกับว่า--
ฉันหมายความว่าพวกมันถูกสร้างขึ้นมา

844
00:39:30,791 --> 00:39:32,583
เพื่อไม่ให้มองเห็นได้

845
00:39:32,791 --> 00:39:35,416
-ใช่.
-ใช่แล้ว คุณจะไม่ทำ
คาดหวังให้พวกเขา

846
00:39:35,583 --> 00:39:37,666
บนภาพถ่ายปกติเพื่อแสดง

847
00:39:37,833 --> 00:39:39,958
ฉันหมายถึงพวกเขากำลังพยายามซ่อน
จากภาพถ่ายดาวเทียม

848
00:39:40,125 --> 00:39:43,666
ดังนั้น แต่ อืม ใช่ ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น
เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพ

849
00:39:43,833 --> 00:39:45,875
ที่จะนำปณิธานนั้นออกมา

850
00:39:46,041 --> 00:39:47,958
[ผู้ชาย]
และถ้าคุณสังเกตดีๆ

851
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
อันแรกกว้างกว่าเล็กน้อย

852
00:39:52,708 --> 00:39:55,125
- โอ้ นั่นเป็นประเด็นที่ดี
นั่นเป็นโรงเก็บเครื่องบินขนาดใหญ่
-แล้วนั่นคือ--

853
00:39:55,291 --> 00:39:57,083
ใช่. เฮ้
นั่นเป็นจุดที่ดีจริงๆ

854
00:39:57,250 --> 00:39:59,208
- ดูนั่นสิ
-ใช่ คุณสามารถเห็นมันได้จริงๆ

855
00:39:59,375 --> 00:40:00,333
-ใช่.
-ดูความแตกต่าง

856
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
ระหว่าง--อันแรก

857
00:40:01,916 --> 00:40:03,125
และครั้งที่สองและสาม

858
00:40:03,291 --> 00:40:04,833
-ใช่! ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนั้น
-ใช่.

859
00:40:05,000 --> 00:40:06,458
-ใช่. นั่นคือ--
มันเจ๋งมาก
-ใช่.

860
00:40:06,625 --> 00:40:08,958
มันเลยไม่มีให้
โลกเป็นหลักฐานว่า

861
00:40:09,125 --> 00:40:10,625
มีจานบินอยู่ที่นั่น

862
00:40:10,791 --> 00:40:12,166
-หรือมันไม่พูด--
-ไม่ ไม่แน่นอน

863
00:40:12,333 --> 00:40:15,333
ใช่. แต่มัน--มันเป็น
น่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อ

864
00:40:15,500 --> 00:40:19,208
ว่าภาพแสดงให้เห็นค่อนข้างมาก
ตรงกับสิ่งที่คุณพูด

865
00:40:19,375 --> 00:40:21,041
-[ลาซาร์] อืม
-ในปี 1989

866
00:40:21,333 --> 00:40:25,083
และถ้าคุณไม่ได้ไปที่นั่น
และคุณไม่ได้เห็นสิ่งนั้น

867
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
แล้วคุณก็ทำนายอะไรบางอย่าง
นั่นน่าทึ่งมาก

868
00:40:28,916 --> 00:40:31,625
ใช่. ใช่. คุณสามารถพูดได้
เกี่ยวกับสิ่งต่างๆ มากมาย

869
00:40:31,791 --> 00:40:33,333
ฉันบอกว่า-- ใช่ ใช่ ถูกต้อง

870
00:40:33,500 --> 00:40:36,541
ทุกสิ่งที่ฉันพูดก็เกิดขึ้น
ให้เป็นอย่างที่มันเป็น

871
00:40:36,708 --> 00:40:39,833
แต่ เอ่อ ใช่ นั่นคือ--
นั่นน่าทึ่งมาก

872
00:40:40,000 --> 00:40:42,041
[เพลงสะท้อน]

873
00:40:49,833 --> 00:40:51,166
[เพลงจางหายไป]

874
00:40:53,000 --> 00:40:55,041
[เครื่องยนต์คำราม]

875
00:40:55,958 --> 00:40:57,250
[ปังแหลม]

876
00:40:58,125 --> 00:40:59,375
[ปังแหลม]

877
00:41:00,291 --> 00:41:01,333
[ปังแหลม]

878
00:41:04,333 --> 00:41:05,416
[ปังแหลม]

879
00:41:06,541 --> 00:41:07,791
[ปังแหลม]

880
00:41:09,291 --> 00:41:12,500
[ลาซาร์] ครั้งที่สอง
ฉันออกไปที่ไซต์

881
00:41:12,875 --> 00:41:15,875
รถบัสเมื่อมันมาถึง
ที่โรงงาน S4

882
00:41:16,041 --> 00:41:18,916
ไม่ได้เลี้ยวซ้าย
และชะลอตัวลง

883
00:41:19,208 --> 00:41:22,291
มันหยุดอยู่หน้าเนินเขา

884
00:41:22,625 --> 00:41:25,750
และเมื่อฉันลงจากรถบัส
และเดินอ้อมไปด้านหน้า

885
00:41:25,916 --> 00:41:29,458
ก็สามารถรับชมได้เต็มตาครับ
ของที่เราทำงานอยู่

886
00:41:29,625 --> 00:41:33,833
และครั้งนี้ฉันสามารถเห็นที่นั่น
มีประตูโรงเก็บเครื่องบินขนาดใหญ่เปิดอยู่

887
00:41:34,000 --> 00:41:35,791
ที่ด้านข้างของเนินเขา

888
00:41:36,083 --> 00:41:38,708
ภายในประตูโรงเก็บเครื่องบิน...คือ...

889
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
รุ่นสปอร์ต,
จานบิน

890
00:41:41,916 --> 00:41:43,958
[เพลงสังเคราะห์ที่น่าขนลุก]

891
00:42:03,333 --> 00:42:04,708
[เพลงจางหายไป]

892
00:42:04,875 --> 00:42:06,333
สิ่งแรกที่ไป
ในความคิดของฉันคือ

893
00:42:06,500 --> 00:42:09,625
“เอาล่ะ นี่ก็อธิบายได้ทั้งหมดแล้ว
รายงานยูเอฟโอโง่ ๆ

894
00:42:09,791 --> 00:42:12,166
ที่เรากำลังทำอยู่
นักสู้ลับ

895
00:42:12,333 --> 00:42:14,083
นั่นอยู่ในรูปร่าง
ของจานบิน

896
00:42:14,250 --> 00:42:16,708
และ...ก็แค่นั้นแหละ
นั่นก็คือมัน"

897
00:42:17,583 --> 00:42:21,958
เราเดินเข้าไปในโรงเก็บเครื่องบินและ
ฉันได้รับคำสั่งให้เดิน

898
00:42:22,125 --> 00:42:24,083
ด้วยสายตาของฉันไปข้างหน้าและ

899
00:42:24,333 --> 00:42:26,458
เพียงเข้าประตูที่
จุดสิ้นสุดของโรงเก็บเครื่องบิน

900
00:42:26,666 --> 00:42:29,125
ฉันเลื่อนมือไปตาม
ด้านข้างของยาน

901
00:42:29,291 --> 00:42:32,166
ถูกตำหนิแล้ว
ออกไปทำสิ่งนั้น

902
00:42:32,458 --> 00:42:36,458
แต่ยานเองก็มีส่วน
ของฟักถูกถอดออก หรือ...

903
00:42:36,916 --> 00:42:38,583
ฉันเดาว่ามันเป็นทั้งฟัก

904
00:42:38,750 --> 00:42:41,875
และคุณก็สามารถมองเห็นได้
ถัดจากฟัก

905
00:42:42,125 --> 00:42:45,500
มีการถอยหลัง
ธงชาติอเมริกันติดอยู่ตรงนั้น

906
00:42:45,750 --> 00:42:47,791
ปูนซีเมนต์แบบนั้นอีกครั้ง
ในใจของฉัน

907
00:42:47,958 --> 00:42:49,625
“ก็นี่คืออัน.
สินค้าอเมริกัน”

908
00:42:49,916 --> 00:42:51,541
ทำไมพวกเขาถึงถอยหลัง
ธงชาติอเมริกา

909
00:42:51,708 --> 00:42:52,916
ที่นั่นฉันจะไม่มีวันรู้

910
00:42:53,083 --> 00:42:55,500
แต่ อืม ยังไงซะ เราก็เข้าไปต่อ

911
00:42:55,833 --> 00:42:58,791
และ เอ่อ ฉันก็เข้าไปในห้องทดลอง
จากที่นั่น

912
00:42:58,958 --> 00:43:02,250
แต่นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉัน
เคยติดต่อกับยาน

913
00:43:02,666 --> 00:43:04,708
[เพลงที่น่าสงสัย]

914
00:43:05,583 --> 00:43:07,458
[เสียงฮัมจากต่างโลก]

915
00:43:07,625 --> 00:43:09,750
แบร์รี่กำลังแสดงให้ฉันเห็นว่า เอ่อ

916
00:43:09,916 --> 00:43:12,166
สนามออกมา
ของตัวส่ง

917
00:43:12,750 --> 00:43:13,916
และมันทำอะไรได้บ้าง

918
00:43:14,416 --> 00:43:17,125
และเขาก็เอา
เทียนครัวธรรมดา

919
00:43:17,291 --> 00:43:20,125
จุดมันแล้วเขาก็วางมันไว้
ใกล้ปาก

920
00:43:20,333 --> 00:43:22,083
ของ เอ่อ-- ตัวปล่อย

921
00:43:22,541 --> 00:43:23,625
และ...

922
00:43:24,125 --> 00:43:25,916
เมื่อเขาหมุนตัวส่งสัญญาณ...

923
00:43:27,000 --> 00:43:28,583
...เปลวไฟหยุดริบหรี่

924
00:43:28,750 --> 00:43:31,541
มันก็ยืนเหมือนว่ามันเป็น
รูปถ่ายของตัวเอง

925
00:43:31,791 --> 00:43:33,166
แบร์รี่บอกว่า คุณรู้ไหม

926
00:43:33,333 --> 00:43:35,041
“คุณคิดว่าเป็นอย่างไร.
ไม่ธรรมดาเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?”

927
00:43:35,208 --> 00:43:37,791
ฉันพูดว่า "นอกจากข้อเท็จจริงแล้ว
เทียนไม่ขยับแล้วเหรอ?”

928
00:43:38,083 --> 00:43:39,750
และเขากล่าวว่า
"ลองคิดดูสิ"

929
00:43:40,708 --> 00:43:42,125
ฉันบอกว่า "ใช่ มันยังอยู่"

930
00:43:42,291 --> 00:43:44,000
เปล่งแสง,
และมันไม่เคลื่อนไหว

931
00:43:44,166 --> 00:43:46,250
ดังนั้นโฟตอน
ยังคงเคลื่อนไหวอยู่”

932
00:43:46,416 --> 00:43:48,166
แต่หากเป็นเช่นนั้นอีกครั้ง
คลื่นแรงโน้มถ่วง

933
00:43:48,333 --> 00:43:50,208
ออกมาจากที่นั่น
แรงโน้มถ่วงทำให้แสงโค้งงอ

934
00:43:50,375 --> 00:43:51,875
มันควรจะดูบิดเบี้ยว

935
00:43:52,041 --> 00:43:54,208
ฉันควรจะ-- ฉันก็ควรเช่นกัน
ไม่สามารถมองเห็นมันได้

936
00:43:54,833 --> 00:43:58,333
หรือภาพทั้งหมดของมัน
งอหรือบิดเบี้ยว แต่

937
00:43:58,625 --> 00:44:01,208
เปลวไฟจะหยุดเคลื่อนไหวได้อย่างไร

938
00:44:01,625 --> 00:44:04,875
และมันก็ยังคงเปล่งแสงอยู่
แสงที่ไม่มีการบิดเบือน?

939
00:44:05,041 --> 00:44:08,666
ดังนั้นนี่คือบางสิ่ง
นั่นทำให้ฉันคิดจริงๆว่า

940
00:44:09,458 --> 00:44:10,833
“มันไม่ใช่คลื่นแรงโน้มถ่วง

941
00:44:11,000 --> 00:44:12,958
มีอย่างอื่นอีก
เพราะมันไม่ประพฤติตัว

942
00:44:13,125 --> 00:44:15,125
แบบนั้นจริงๆ”

943
00:44:15,666 --> 00:44:19,250
ดังนั้น-- และเขาด้วย
ถอดเทียนออก

944
00:44:19,416 --> 00:44:21,833
แล้วจึงหมุนตัวส่งสัญญาณ

945
00:44:22,000 --> 00:44:23,083
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นหรือเปล่า
ทิศทางอื่น

946
00:44:23,250 --> 00:44:24,541
หรือมากกว่านั้นในลักษณะเดียวกัน

947
00:44:24,791 --> 00:44:27,416
แต่มันก็ได้นิดหน่อย
ลูกบอลสีดำในอากาศ

948
00:44:27,583 --> 00:44:29,458
ที่ซึ่งไม่มีแสงสว่าง
esca-- หลบหนี,

949
00:44:29,625 --> 00:44:31,083
ดูเหมือนนิดหน่อย
หลุมดำ

950
00:44:31,625 --> 00:44:33,875
แต่เปล่า คุณก็แค่บอกได้
ไม่มีแสงสว่าง

951
00:44:34,291 --> 00:44:36,416
ที่จุดโฟกัส
อยู่ในอากาศ

952
00:44:36,583 --> 00:44:38,250
มันเป็นเพียงพื้นที่มืด

953
00:44:38,791 --> 00:44:40,791
มันส่งผลต่อแสง

954
00:44:41,666 --> 00:44:43,916
แต่มันไม่ได้อยู่ใน
ทดสอบเทียนก่อนหน้านั้น

955
00:44:44,083 --> 00:44:46,000
งั้นก็-- [พูดติดอ่าง]

956
00:44:46,166 --> 00:44:49,416
มันผิดปกติจริงๆ
สิ่งผิดปกติ

957
00:44:52,750 --> 00:44:56,666
โดยเฉพาะครั้งหนึ่งที่เรา
ค่อนข้างจะซุกซน

958
00:44:56,833 --> 00:45:01,375
เรามีเครื่องปฏิกรณ์ทำงานอยู่
และสนาม

959
00:45:01,666 --> 00:45:05,291
ที่พัฒนารอบตัวมัน
ค่อนข้างยืดหยุ่น

960
00:45:05,500 --> 00:45:08,333
ดังนั้นคุณสามารถลองและ

961
00:45:08,666 --> 00:45:12,041
ผลักดันซีกโลกกับคุณ
มือและคุณไม่สามารถ--

962
00:45:12,583 --> 00:45:14,791
ไม่สามารถสัมผัสมันได้ มันผลักไสเหมือน--

963
00:45:15,041 --> 00:45:17,875
เหมือนขั้วแม่เหล็ก
แต่ค่อนข้างยืดหยุ่น

964
00:45:18,250 --> 00:45:21,583
ดังนั้น เพื่อแสดงให้เห็นสิ่งนี้
แบร์รี่มีลูกกอล์ฟ

965
00:45:22,000 --> 00:45:25,333
เขาโยนมันใส่เครื่องปฏิกรณ์
และมันก็ไม่โดน

966
00:45:25,500 --> 00:45:29,125
มันก็ดีดตัวออกมาแล้ว
เคาะกระเบื้องฝ้าเพดานหลวม

967
00:45:29,291 --> 00:45:31,375
ซึ่งเราก็ตื่นตระหนกทันที

968
00:45:31,541 --> 00:45:33,541
เพราะเรารู้จักเดนนิส
กำลังจะกลับเข้ามา

969
00:45:33,708 --> 00:45:36,666
เราก็เลยต้องแย่งชิงกันเปลี่ยน
กระเบื้องฝ้าเพดานและ

970
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
ทำความสะอาดสิ่งเล็กน้อยทั้งหมด
เศษของ

971
00:45:38,791 --> 00:45:40,333
อนุภาคที่หลุดออกมา
จากนั้น

972
00:45:43,375 --> 00:45:46,500
ฉันได้ยินมันสองสามครั้ง
“เจอกันที่โรงเก็บเครื่องบินใหญ่”

973
00:45:46,666 --> 00:45:49,875
และฉันจำไม่ได้ว่า
มันคือเดนนิสหรือแบร์รี่

974
00:45:50,083 --> 00:45:52,916
นั่นยังหมายถึงที่ไหน
แบบสปอร์ตก็คือ

975
00:45:53,083 --> 00:45:55,375
โรงเก็บเครื่องบินนั้นเป็นโรงเก็บเครื่องบินขนาดใหญ่

976
00:45:55,833 --> 00:45:57,375
โรงเก็บเครื่องบินที่ตั้งอยู่
รุ่นสปอร์ต

977
00:45:57,541 --> 00:45:59,083
เป็นเหมือนเรื่องทั่วไป
โรงเก็บเครื่องบิน

978
00:45:59,250 --> 00:46:00,541
โดยมีข้อยกเว้น
ของมุม

979
00:46:00,708 --> 00:46:02,166
ประตูนั้น
ฉันกล่าวถึงก่อนหน้านี้

980
00:46:02,333 --> 00:46:03,791
โรงเก็บเครื่องบินแห่งนี้ได้รับการติดตั้ง
ด้วยเครื่องมือทั่วไป

981
00:46:03,958 --> 00:46:05,750
และอิเล็กทรอนิกส์อย่างกว้างขวาง
อุปกรณ์

982
00:46:06,250 --> 00:46:08,333
อีกทั้งยังมีตัวเครื่องด้วย
มีสัญลักษณ์เอ็กซ์เรย์อยู่บนนั้น

983
00:46:08,500 --> 00:46:11,041
และเครนเหนือศีรษะ
พิกัด 20,000 ปอนด์

984
00:46:11,416 --> 00:46:14,166
อุปกรณ์ในโรงเก็บเครื่องบินแห่งนี้คือ
มีเครื่องหมายสีดำหมายเลข 41

985
00:46:14,333 --> 00:46:15,833
โดยมีวงกลมสีขาวล้อมรอบ

986
00:46:16,250 --> 00:46:19,791
โรงเก็บเครื่องบินถูกจุดด้วย
ไฟไอปรอท

987
00:46:20,166 --> 00:46:21,750
ฉันไม่--
ไฟรูปทรงกรวย

988
00:46:21,916 --> 00:46:24,125
มีจำนวนนับไม่ถ้วน
ของพวกเขาบนเพดาน

989
00:46:24,291 --> 00:46:28,375
อืม นอกเหนือจากนั้นก็มี
คือ เอ่อ ไฟฮาโลเจนแบบขาตั้ง

990
00:46:28,541 --> 00:46:30,250
ติดตั้งไฟฮาโลเจนสองหัว

991
00:46:30,458 --> 00:46:32,625
และที่จัดให้จริงๆ
มีแสงสว่างมาก

992
00:46:32,791 --> 00:46:34,250
สำหรับการทำงานอย่างใกล้ชิดและ

993
00:46:34,583 --> 00:46:36,250
เอ่อ... [พูดติดอ่าง]
นั่นเป็นมากกว่านั้นมาก

994
00:46:36,416 --> 00:46:37,875
มีประโยชน์มากกว่าไฟเหนือศีรษะ

995
00:46:40,166 --> 00:46:41,625
ฉันมีมุมมองบางส่วนเป็นอย่างน้อย

996
00:46:41,791 --> 00:46:44,083
จากแผ่นดิสก์ที่แตกต่างกันเก้าแผ่น
ออกที่ S4

997
00:46:44,250 --> 00:46:46,666
แต่อันที่ฉันกำลังจะไป
อธิบายให้คุณฟังตอนนี้

998
00:46:46,875 --> 00:46:48,583
คือสิ่งที่
ฉันไม่เพียงแต่เห็น

999
00:46:48,750 --> 00:46:50,541
สองในสาม
ระดับภายใน,

1000
00:46:51,083 --> 00:46:53,375
แต่ฉันก็มองเห็นมันครบถ้วนเช่นกัน
ใช้งานได้จริงในการบิน

1001
00:46:53,916 --> 00:46:57,125
แผ่นดิสก์นี้ปรากฏขึ้นมา
ให้อยู่ในสภาพดีเยี่ยม

1002
00:46:57,375 --> 00:46:58,791
และเพราะเหตุนั้นเอง
รูปลักษณ์เพรียวบาง,

1003
00:46:58,958 --> 00:47:00,625
ฉันตั้งชื่อเล่นให้มัน
"โมเดลสปอร์ต"

1004
00:47:01,666 --> 00:47:04,083
ทีนี้ก่อนหน้านี้ฉันได้ประมาณไว้
สปอร์ตโมเดลให้เป็น

1005
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
สูงประมาณ 15 ฟุตและ
กว้างประมาณ 40 ฟุต

1006
00:47:06,958 --> 00:47:09,583
แต่ตั้งแต่นั้นมาฉันก็ได้
ขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ

1007
00:47:09,750 --> 00:47:11,375
จากสาขา
ภาพคอมพิวเตอร์

1008
00:47:11,625 --> 00:47:13,500
และเราได้ร่วมกัน
ปรับขนาดแผ่นดิสก์ขึ้น

1009
00:47:13,666 --> 00:47:16,333
จากขนาดของส่วนประกอบ
ซึ่งฉันได้ดูอย่างใกล้ชิด

1010
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
และได้อย่างแม่นยำ
กำหนดขนาดที่แท้จริงของพวกเขา

1011
00:47:19,541 --> 00:47:22,166
จากการวิเคราะห์นี้
ตอนนี้ฉันกำลังนำเสนอให้คุณ

1012
00:47:22,333 --> 00:47:24,375
แม่นยำที่สุด
ข้อมูลที่ฉันสามารถถ่ายทอดได้

1013
00:47:24,541 --> 00:47:26,625
เกี่ยวกับแผ่นดิสก์
โครงสร้างทางกายภาพ

1014
00:47:26,833 --> 00:47:28,750
รุ่นสปอร์ตสูง 16 ฟุต

1015
00:47:28,916 --> 00:47:31,416
และ 52 ฟุต 9 นิ้ว
มีเส้นผ่านศูนย์กลาง

1016
00:47:32,375 --> 00:47:34,125
ผิวด้านนอกของ
แผ่นดิสก์เป็นโลหะ

1017
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
ซึ่งเป็นสีของ
สแตนเลสที่ไม่ขัดเงา

1018
00:47:37,250 --> 00:47:39,875
โมเดลสปอร์ตวางอยู่บนนั้น
ท้องเมื่อไม่มีพลังงาน

1019
00:47:40,041 --> 00:47:42,458
และไม่ใช่แบบเหมารวม
ขาขาตั้งกล้อง

1020
00:47:42,750 --> 00:47:45,791
คติชนนั้นมักจะ
เชื่อมโยงกับ
งานฝีมือประเภทนี้

1021
00:47:46,666 --> 00:47:48,166
เท่าที่เห็นช่องทางเข้า

1022
00:47:48,333 --> 00:47:50,500
ตั้งอยู่บนด้านบน
ครึ่งหนึ่งของแผ่นดิสก์

1023
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
มีเพียงด้านล่างเท่านั้น
ส่วนของประตู

1024
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
พันรอบ
ริมฝีปากตรงกลางของแผ่นดิสก์

1025
00:47:55,333 --> 00:47:58,166
ภายในของแผ่นดิสก์คือ
แบ่งออกเป็นสามระดับ

1026
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
ระดับล่างคือที่ไหน
ตัวปล่อยแรงโน้มถ่วงทั้งสาม

1027
00:48:01,416 --> 00:48:03,250
และคลื่นนำทางของพวกเขา
ตั้งอยู่

1028
00:48:04,625 --> 00:48:05,958
เหล่านี้คือ
ส่วนประกอบที่สำคัญ

1029
00:48:06,125 --> 00:48:07,708
ของระบบขับเคลื่อน

1030
00:48:07,875 --> 00:48:10,541
ที่ใช้ในการขยายความ
และมุ่งความสนใจไปที่คลื่นแรงโน้มถ่วง "A"

1031
00:48:10,875 --> 00:48:14,291
เครื่องปฏิกรณ์ตั้งอยู่
เหนือทั้งสามโดยตรง
ตัวปล่อยแรงโน้มถ่วง

1032
00:48:14,458 --> 00:48:17,500
ในระดับกลางและอยู่ใน
ความจริงมีศูนย์กลางอยู่ระหว่างพวกเขา

1033
00:48:18,083 --> 00:48:20,458
ระดับกึ่งกลางของแผ่นดิสก์
เป็นที่ตั้งของหัวเครื่องขยายเสียง

1034
00:48:20,625 --> 00:48:22,708
เช่นเดียวกับที่นั่งซึ่ง
เล็กเกินไปและ

1035
00:48:22,875 --> 00:48:24,458
ต่ำเกินไปกับพื้น
เพื่อให้สามารถใช้งานได้

1036
00:48:24,625 --> 00:48:25,875
สำหรับมนุษย์ที่เป็นผู้ใหญ่

1037
00:48:26,166 --> 00:48:27,750
ผนังของ
ระดับกลางทั้งหมด

1038
00:48:27,916 --> 00:48:29,583
แบ่งออกเป็นซุ้มประตู

1039
00:48:29,750 --> 00:48:32,041
เมื่อถึงจุดหนึ่งเมื่อ
แผ่นดิสก์ถูกเปิดใช้งาน

1040
00:48:32,333 --> 00:48:34,375
ซุ้มประตูแห่งหนึ่ง
กลายเป็นโปร่งใส

1041
00:48:34,541 --> 00:48:36,666
และคุณก็สามารถมองเห็นได้
พื้นที่ด้านนอกนั้น

1042
00:48:36,916 --> 00:48:39,000
เช่นเดียวกับซุ้มประตู
เคยเป็นหน้าต่าง

1043
00:48:39,541 --> 00:48:41,041
แล้วรูปแบบการเขียนก็คือ

1044
00:48:41,208 --> 00:48:43,125
ซึ่งไม่เหมือนใคร
วิทยาศาสตร์,

1045
00:48:43,291 --> 00:48:45,250
หรือสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์
ฉันเคยเห็น

1046
00:48:45,416 --> 00:48:48,458
เริ่มปรากฏอยู่ด้านหนึ่ง
ของซุ้มประตูใส

1047
00:48:48,750 --> 00:48:51,291
ฉันไม่เคยได้รับสิทธิ์เข้าถึง
ระดับบนของแผ่นดิสก์

1048
00:48:51,458 --> 00:48:54,708
ข้าพเจ้าจึงไม่สามารถให้ความกระจ่างแก่ท่านได้
ช่องหน้าต่างเหมือนอะไร
พื้นที่ต่างๆ

1049
00:48:54,916 --> 00:48:57,291
นอกเหนือจากนั้นฉันรับรองได้
คุณ พวกมันไม่ใช่ช่องหน้าต่าง

1050
00:49:00,583 --> 00:49:03,125
เมื่อไหร่ก็ได้...ผมเข้า.
โรงเก็บเครื่องบินขนาดใหญ่

1051
00:49:03,291 --> 00:49:06,750
ดวงตาของฉันจดจ่ออยู่เสมอ
ตรงรุ่นสปอร์ต

1052
00:49:07,250 --> 00:49:10,208
อาจมีไฟไหม้
ไปข้างใดข้างหนึ่งของฉัน

1053
00:49:10,375 --> 00:49:13,041
และฉันก็จะยังคงอยู่
มองไปที่มัน

1054
00:49:13,458 --> 00:49:15,500
มัน--มันช่างน่าหลงใหลจริงๆ

1055
00:49:16,083 --> 00:49:17,875
เมื่อฉันอยู่ใกล้
รุ่นสปอร์ต,

1056
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
ฉันตั้งใจจริงๆ
ผิวของยาน

1057
00:49:21,416 --> 00:49:24,000
สิ่งที่ดูเหมือน
มันเปลี่ยนไปอย่างไรสี

1058
00:49:24,833 --> 00:49:28,041
มันมีเสาอากาศขนาดเล็กมอง
อุปกรณ์ที่เป็นจริง

1059
00:49:28,208 --> 00:49:30,500
ท่อนำคลื่นที่ยื่นออกมา
จากด้านบน

1060
00:49:30,833 --> 00:49:33,458
มันเหมือนกับพิวเตอร์สีเทา
เป็นสี

1061
00:49:33,750 --> 00:49:35,208
ดูเหมือนจะเป็นโลหะ

1062
00:49:35,375 --> 00:49:37,083
ฉันรู้สึกได้ อากาศหนาว.

1063
00:49:37,333 --> 00:49:40,500
มันอาจจะไม่ใช่ มันอาจจะเป็นบางอย่าง
เซรามิกขั้นสูงบางชนิด

1064
00:49:42,041 --> 00:49:44,333
ดังนั้นตัวของยาน
มีระลอกคลื่น

1065
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
หนึ่งในนั้นที่เราเรียกว่า
วงแหวนฉนวน

1066
00:49:47,708 --> 00:49:49,583
มันเป็นสีดำเข้ม

1067
00:49:49,958 --> 00:49:51,583
สิ่งเดียวที่อยู่ภายนอก

1068
00:49:51,750 --> 00:49:53,708
นั่นเป็นสีที่แตกต่างออกไป
กว่างานฝีมือ

1069
00:49:53,958 --> 00:49:55,541
เราเรียกมันว่าฉนวน
แหวนเพราะ

1070
00:49:55,708 --> 00:49:57,708
เมื่อยานกำลังทำงาน

1071
00:49:58,166 --> 00:50:00,750
มีไฟฟ้าแรงสูง
ตรวจพบได้บน--

1072
00:50:01,291 --> 00:50:02,666
บนผิวหนังของยาน

1073
00:50:02,958 --> 00:50:05,833
แต่ไฟฟ้าแรงสูงนั้นไม่ใช่
อยู่เหนือวงแหวนนั้น

1074
00:50:06,500 --> 00:50:09,375
ส่วนบนของยาน
เหนือวงแหวนฉนวน

1075
00:50:09,583 --> 00:50:11,500
เป็นสิ่งที่เราเรียกว่า
อาร์เรย์ระนาบ

1076
00:50:11,666 --> 00:50:15,791
มองหน้าต่างแบน,
ช่องเปิดที่ดูเป็นช่องหน้าต่าง
ในงานฝีมือ

1077
00:50:15,958 --> 00:50:18,375
พวกมัน-- พวกมันมืดผิดปกติ

1078
00:50:18,583 --> 00:50:22,333
มืดจริงๆ เกือบจะดูเหมือน
รูแม้ว่าจะไม่มีก็ตาม

1079
00:50:23,208 --> 00:50:27,083
มีทฤษฎีว่าพวกเขาเป็น
ใช้ในการกำหนดงานฝีมือ

1080
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
ตำแหน่งในอวกาศ

1081
00:50:28,958 --> 00:50:31,666
แต่ละคนนั้น
มองออกไปในอวกาศ

1082
00:50:31,833 --> 00:50:35,250
เห็นได้ชัดว่ากำลังดูดาว
ตำแหน่งหรืออะไรก็ตาม e--

1083
00:50:35,541 --> 00:50:38,750
พลังงานหรือแสงที่ใช้ไป
ค้นหาสถานที่ของมัน

1084
00:50:38,916 --> 00:50:42,375
แต่ละคนมองเข้าไปใน
ทิศทางที่แตกต่างกันแล้ว

1085
00:50:42,625 --> 00:50:44,750
คอมพิวเตอร์บางอย่าง เอ่อ

1086
00:50:44,916 --> 00:50:47,416
ในระดับบนนั้น
ใช้ข้อมูลนั้น

1087
00:50:47,875 --> 00:50:50,291
และทราบตำแหน่งของมัน

1088
00:50:51,500 --> 00:50:54,083
ฉันอาจจะเป็นอีกครั้ง
ผิดอย่างสิ้นเชิง

1089
00:50:54,458 --> 00:50:56,500
หรือคนที่มาด้วย
นั่นอาจจะผิดอย่างสิ้นเชิง

1090
00:50:56,666 --> 00:50:59,125
แต่ฉันก็เห็นด้วยกับเรื่องนั้น
แค่มองดูมันก็--

1091
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
ว่ามันจะต้องมีอะไรบางอย่าง
ตามสายเหล่านั้น

1092
00:51:02,958 --> 00:51:04,166
ฉันเดินขึ้นบันไดไป

1093
00:51:04,333 --> 00:51:06,041
ซึ่งนำไปสู่ทางเข้า
ของงานฝีมือ

1094
00:51:06,875 --> 00:51:10,208
ฉันจำได้ว่าปีนบันได
ฉันตื่นเต้นแค่ไหน

1095
00:51:10,750 --> 00:51:13,625
เพื่อจะได้เห็นในที่สุด
มีอะไรอยู่ข้างในยาน

1096
00:51:15,041 --> 00:51:17,875
เมื่อผมขึ้นไปถึงยอด.
บันไดฉันมองเห็นได้ชัดเจน

1097
00:51:18,041 --> 00:51:20,166
ธงชาติอเมริกากลับด้าน
ไปทางซ้ายของฉัน

1098
00:51:20,958 --> 00:51:23,333
ฟักก็คือ
ค่อนข้างเล็กและฉันก็ใส่

1099
00:51:23,666 --> 00:51:27,250
มือของฉันทั้งสองข้าง
มันต้องก้มลงเพื่อเข้าไปข้างใน

1100
00:51:27,583 --> 00:51:30,291
และเมื่อฉันทำเช่นนั้น มือของฉันก็เข้ามาใกล้

1101
00:51:30,791 --> 00:51:33,666
ธงชาติอเมริกากลับด้านอย่างนั้น
ฉันสังเกตเห็นขนาดที่แน่นอน

1102
00:51:33,833 --> 00:51:36,958
มันเป็นมากกว่านั้นเล็กน้อย
ช่วงมากกว่าเล็กน้อย

1103
00:51:37,375 --> 00:51:39,291
คุณก็รู้เท่าที่
นิ้วของฉันยืดออก

1104
00:51:39,458 --> 00:51:42,875
และฉันก็มองลงไปและ
มองไปที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

1105
00:51:43,041 --> 00:51:45,958
ที่กำลังจ้องมองมาที่ฉันและ
แค่ยิ้มให้เขา

1106
00:51:46,416 --> 00:51:48,875
และคุณก็รู้
เข้าสู่งานฝีมือ

1107
00:51:49,250 --> 00:51:51,291
[เพลงไซไฟที่เป็นลางไม่ดี]

1108
00:51:59,000 --> 00:52:02,875
ฉันรู้สึกตกใจที่เบาบาง
ภายในยานก็มี

1109
00:52:03,291 --> 00:52:06,291
ทุกอย่างก็เป็นสีเดียวกัน
เนื้อสัมผัสเดียวกัน

1110
00:52:06,750 --> 00:52:09,083
และดูเหมือนทุกอย่างจะเป็นอย่างนั้น
วัสดุเดียวกัน

1111
00:52:09,416 --> 00:52:12,708
แทบทุกอย่างมี
รัศมีความโค้งของมัน

1112
00:52:12,916 --> 00:52:15,125
และทุกอย่างก็ดูเหมือน
มันถูกหล่อหลอมเข้าด้วยกัน

1113
00:52:15,375 --> 00:52:17,208
โดยมีข้อยกเว้น
ของเครื่องปฏิกรณ์

1114
00:52:17,416 --> 00:52:19,583
แม้ว่าจะมีก็ตาม
ติดตั้งไฟขาตั้งกล้องสองดวงแล้ว

1115
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
ภายในยาน
มันยังมืดมาก

1116
00:52:23,291 --> 00:52:25,375
ฉันมักจะอธิบายเรื่อง
ภายในของยาน

1117
00:52:25,541 --> 00:52:27,166
เป็นลางร้ายมาก

1118
00:52:28,875 --> 00:52:30,625
ฉันต้องดูข้างในและมันก็มี

1119
00:52:31,166 --> 00:52:33,958
เก้าอี้ตัวเล็กจริงๆ และ
ฉันคิดว่านั่นเป็นครั้งแรก...

1120
00:52:34,833 --> 00:52:37,458
...คำยืนยันว่าฉันมี
นั่นเป็นเพียงเรื่องที่น่าตกใจ

1121
00:52:37,625 --> 00:52:40,125
เพราะมัน--ทุกครั้งก่อนหน้านี้
ว่าฉันสามารถติดป้ายกำกับได้

1122
00:52:40,291 --> 00:52:41,416
“ก็นี่แค่...

1123
00:52:42,875 --> 00:52:44,458
...โอ้ ก้าวหน้าไปหน่อย
กลุ่มของ

1124
00:52:44,625 --> 00:52:46,166
นักวิทยาศาสตร์มี
ก่อตัวขึ้น และคุณก็รู้ ว่ามันเกิดขึ้น

1125
00:52:46,333 --> 00:52:47,916
เก็บเป็นความลับ"
และ "ใช่ เราสามารถสร้างได้

1126
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
แผ่นดิสก์ขนาดใหญ่แบบนั้น
นั่นไม่ใช่ปัญหาและ

1127
00:52:50,125 --> 00:52:52,583
คุณรู้ไหมว่าเราสามารถปรับตัวได้
สิ่งเหล่านี้เพื่อให้มันบินได้” แต่...

1128
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
...ทำไมมันน้อยจัง.
เฟอร์นิเจอร์ข้างใน?

1129
00:52:55,333 --> 00:52:57,041
โดยพื้นฐานแล้วมีที่นั่งเล็กน้อย
และตอนนี้และมัน--

1130
00:52:57,458 --> 00:53:00,083
และสิ่งต่างๆ ก็เริ่มคลิก
ร่วมกันเร็วเกินไป

1131
00:53:01,583 --> 00:53:03,916
ฉันอยู่ในนั้นด้วย
แบร์รี่ ซึ่งเป็นหุ้นส่วนในห้องทดลองของฉัน

1132
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
และก็มีอีกทีมหนึ่งด้วย
ทำงานที่อื่นในยาน

1133
00:53:08,833 --> 00:53:11,458
ระหว่างที่กำลังจะผ่านไป
ตำแหน่งเครื่องปฏิกรณ์

1134
00:53:11,625 --> 00:53:14,375
แบร์รี่ดึงความสนใจของฉัน
ไปที่ซุ้มประตู

1135
00:53:14,583 --> 00:53:16,625
ที่ล้อมรอบอยู่ทั้งหมด
ภายในของยาน

1136
00:53:16,791 --> 00:53:19,916
อธิบายว่ามันกลวง
และจริงๆ แล้วท่อนำคลื่น

1137
00:53:20,250 --> 00:53:21,791
ท่อนำคลื่นซึ่ง...

1138
00:53:22,125 --> 00:53:25,208
สิ้นสุดลงคือเสาอากาศ
มองวัตถุจากด้านบน

1139
00:53:25,666 --> 00:53:29,333
ใช่พับแบบนั้น
ลงบนตัวมันเองดังนั้นมัน

1140
00:53:29,833 --> 00:53:33,125
ขยายและถอยกลับและนั่น
ตั้งอยู่บนด้านบนของเครื่องปฏิกรณ์

1141
00:53:33,291 --> 00:53:37,708
ที่เป็นช่องทางหลัก
คลื่นแรงโน้มถ่วงบนนั้น

1142
00:53:37,916 --> 00:53:40,500
และเข้าสู่โครงสร้างส่วนบน
รอบยาน

1143
00:53:40,666 --> 00:53:42,416
มันจึงกระจายอย่างเท่าเทียมกัน

1144
00:53:42,833 --> 00:53:45,416
ในขณะที่เรากำลังทำงานอยู่
ถัดจากเครื่องปฏิกรณ์

1145
00:53:45,625 --> 00:53:48,333
ฉันหน้าตาดีจริงๆ
ทั้งสามที่นั่ง

1146
00:53:48,500 --> 00:53:50,375
หรือสิ่งที่เราคิดว่าเป็นที่นั่ง

1147
00:53:50,541 --> 00:53:54,708
นั่นยังเล็กเกินกว่าจะเป็นได้
ใช้งานได้โดยมนุษย์ที่เป็นผู้ใหญ่

1148
00:53:56,291 --> 00:53:58,291
คุณรู้ไหมถ้าคุณดู
ที่ที่นั่ง

1149
00:53:58,458 --> 00:54:00,583
สิ่งที่ฉันเรียกว่าที่นั่ง
ตำแหน่ง

1150
00:54:00,750 --> 00:54:03,041
หนึ่งในนั้น
ท่อนำคลื่นในเครื่องปฏิกรณ์

1151
00:54:03,208 --> 00:54:05,666
อยู่ตรงหน้าที่นั่ง

1152
00:54:07,541 --> 00:54:09,583
-[พึมพำ]
- ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

1153
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
ฉันหมายถึงอย่างใดอย่างหนึ่ง...
คนที่นั่งอยู่ในที่นั่งนั้น

1154
00:54:13,166 --> 00:54:15,750
- อยู่ในนาฬิกาเครื่องปฏิกรณ์และ
เขาแค่นั่งอยู่ที่นั่นและ
-[หัวเราะคิกคัก]

1155
00:54:15,916 --> 00:54:17,791
ทำให้แน่ใจทุกอย่าง
วิ่งทั้งหมด แต่...

1156
00:54:18,125 --> 00:54:20,750
มันไม่ทำให้--
และนั่นเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น

1157
00:54:20,916 --> 00:54:25,000
ซึ่งหันหน้าตรงไปที่
แผงที่กลายเป็นความโปร่งใส

1158
00:54:25,458 --> 00:54:27,500
ในขณะที่เรากำลังทำงานอยู่
บนเครื่องปฏิกรณ์

1159
00:54:27,666 --> 00:54:31,208
ฉันเห็นซุ้มโค้งแห่งหนึ่ง
กลายเป็นความโปร่งใสอย่างสมบูรณ์

1160
00:54:31,375 --> 00:54:33,291
ที่ที่ฉันสามารถมองเห็นได้
นอกยาน

1161
00:54:33,458 --> 00:54:35,541
นี้ทันที
ดึงดูดความสนใจของฉัน

1162
00:54:35,708 --> 00:54:37,083
และในขณะที่ฉันมุ่งความสนใจไปที่มัน

1163
00:54:37,250 --> 00:54:40,083
โค้งนั้นหันไปครึ่งหนึ่ง
สีฟ้าทึบ

1164
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
และสัญลักษณ์สีดำ
เริ่มปรากฏให้เห็น

1165
00:54:43,041 --> 00:54:45,416
ในส่วนสีน้ำเงินนั้น
ของซุ้มประตู

1166
00:54:45,875 --> 00:54:48,541
ฉันไม่เคยเห็นจริงๆ
สัญลักษณ์แบบนั้นมาก่อน

1167
00:54:48,708 --> 00:54:51,000
แต่การเปรียบเทียบที่ใกล้เคียงที่สุดของฉันกับมัน

1168
00:54:51,375 --> 00:54:53,250
คงจะ... การเขียนภาษาเกาหลี

1169
00:54:53,708 --> 00:54:56,041
สัญลักษณ์นั้นเอง
ไม่คงที่อย่างสมบูรณ์

1170
00:54:56,208 --> 00:54:58,583
พวกเขากำลังเอียงอย่างช้าๆ
ไปมา

1171
00:54:59,083 --> 00:55:02,416
ในขณะที่ซุ้มประตูนั้นมีของฉัน
โปรดทราบ แบร์รี่ ซึ่งเป็นหุ้นส่วนในห้องทดลองของฉัน

1172
00:55:02,708 --> 00:55:04,166
กระซิบชื่อของฉันกับฉัน

1173
00:55:04,333 --> 00:55:06,500
เพื่อให้ฉันกลับมาสนใจ
มันอยู่ที่ไหน

1174
00:55:07,708 --> 00:55:10,916
เมื่อผมอยู่ในยาน...และ

1175
00:55:11,250 --> 00:55:14,875
ฉันกำลังคุกเข่าอยู่ข้างๆ
เครื่องปฏิกรณ์และเงยหน้าขึ้นมอง

1176
00:55:15,125 --> 00:55:17,458
หน้าจอ แบร์รี่เพิ่งพูดว่า

1177
00:55:17,666 --> 00:55:18,791
“บ๊อบ บ๊อบ”

1178
00:55:19,500 --> 00:55:21,458
คุณรู้ไหมว่าชอบ
"คุณกำลังทำอะไรอยู่?"

1179
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
“นั่นไม่ใช่คุณ” คุณก็รู้
"ดูข้างล่างนี้สิ"

1180
00:55:24,166 --> 00:55:26,750
ซึ่งเป็นสิ่งที่พัง
ความสนใจของฉันที่จะไปที่นั่น

1181
00:55:27,083 --> 00:55:29,625
แต่ใช่ และ--แต่เมื่อเขา--
ประเด็นของฉันคือตอนที่เขาพูดมัน

1182
00:55:29,791 --> 00:55:31,166
เขา-- เขาก็แค่ประมาณนั้น
กระซิบมัน

1183
00:55:31,333 --> 00:55:33,291
มันเหมือนกับว่า มันเหมือนกับว่าคุณเป็น
ในห้องสมุด

1184
00:55:33,458 --> 00:55:35,041
-คุณก็รู้ ดังนั้นจึงไม่มี--
-[ผู้สัมภาษณ์] อืม

1185
00:55:35,208 --> 00:55:36,916
ไม่พูดเสียงดัง
“เฮ้ บิล

1186
00:55:37,083 --> 00:55:38,333
มารับฉัน--"
คุณรู้ไหม มันเหมือนกับ...

1187
00:55:38,500 --> 00:55:40,416
[พึมพำกระซิบ]

1188
00:55:40,625 --> 00:55:43,916
ฉันจึงไม่ทราบเหตุผล
เบื้องหลังนั้น แต่คุณก็รู้

1189
00:55:44,083 --> 00:55:45,666
มัน-- มันเหมือนกับห้องสมุด

1190
00:55:46,583 --> 00:55:49,000
ก็เห็นว่ามีงานฝีมือ
เคยทำงานมาก่อน

1191
00:55:49,166 --> 00:55:51,041
และอาจจะเพื่อ
ค่อนข้างนาน

1192
00:55:51,208 --> 00:55:54,916
หนึ่งในเครื่องขยายเสียงเคยเป็น
ตัดออกด้วยเครื่องตัดพลาสม่า

1193
00:55:55,291 --> 00:55:59,000
ทีมอื่นๆ กำลังทำงานอยู่
บนผิวหนังของยาน

1194
00:55:59,666 --> 00:56:02,875
และมีไฟส่วนขยาย
สายไฟ และอุปกรณ์อื่นๆ

1195
00:56:03,416 --> 00:56:06,041
นั่นจบลงแล้ว
ด้านในของยาน

1196
00:56:06,500 --> 00:56:09,708
[ผู้สัมภาษณ์] คุณสังเกตเห็นแล้ว
แอมพลิฟายเออร์ตัวหนึ่ง

1197
00:56:09,875 --> 00:56:12,083
ถูกตัดออกจากยาน

1198
00:56:12,625 --> 00:56:13,666
ใช่.

1199
00:56:14,083 --> 00:56:15,291
[ผู้สัมภาษณ์]
คุณรู้ไหมคุณพูด

1200
00:56:15,458 --> 00:56:17,291
“พวกเขาต้องมี
มั่นใจจริงๆ”

1201
00:56:17,541 --> 00:56:21,000
คุณต้องเป็นร้อย
เปอร์เซ็นต์ความมั่นใจ

1202
00:56:21,791 --> 00:56:25,958
นั่น... คุณจะไม่
ทำลายการทำงานของสิ่งใดๆ

1203
00:56:26,125 --> 00:56:29,166
ถ้าคุณไปที่
ความยาวที่จะถอดออก

1204
00:56:29,791 --> 00:56:32,041
เครื่องขยายเสียงทั้งหมด
ออกจากยาน

1205
00:56:32,208 --> 00:56:33,666
ตอนนี้... ดูสิ

1206
00:56:33,833 --> 00:56:35,375
เมื่อคุณลบมันออกไปแล้ว

1207
00:56:35,541 --> 00:56:38,916
ยานไม่สามารถทำงานได้ใน--
ในโหมดเดลต้าอีกต่อไป

1208
00:56:39,208 --> 00:56:41,625
ซึ่งทำให้คุณสงสัย
ถ้าพวกเขาทำอย่างนั้น...

1209
00:56:42,250 --> 00:56:45,375
โดยตั้งใจจึงทำไม่ได้
ทำงานในโหมดนั้น คุณก็รู้

1210
00:56:45,541 --> 00:56:48,000
เทียบเท่ากับ
ตัดปีกนก

1211
00:56:48,166 --> 00:56:49,708
คุณก็รู้ เก็บไว้อย่างนั้น

1212
00:56:49,875 --> 00:56:51,166
ไม่สามารถบินหนีไปไหนได้

1213
00:56:51,791 --> 00:56:55,750
ที่ไหนสักแห่ง บางคน และอาจจะ
มากกว่าหนึ่งคนอย่างแน่นอน

1214
00:56:56,250 --> 00:56:58,208
เอ่อ คนกลุ่มหนึ่ง
ตกลงกันว่า

1215
00:56:58,375 --> 00:56:59,541
“เอาอันนั้นออกไปเถอะ”

1216
00:56:59,708 --> 00:57:01,833
และพวกเขาก็มีสิ่งดี ๆ มากมาย
เหตุผลที่ต้องทำ

1217
00:57:05,458 --> 00:57:07,208
แต่พวกเขาก็คงจะเป็นเช่นนั้น
มั่นใจอย่างแน่นอน

1218
00:57:07,375 --> 00:57:09,250
พวกเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ลบออกแล้ว

1219
00:57:09,958 --> 00:57:11,416
ย้ายมันไปที่ห้องทดลอง

1220
00:57:11,833 --> 00:57:14,500
และพวกเขาก็ยังทำได้
ใช้งานยานโดยไม่มีมัน

1221
00:57:14,666 --> 00:57:18,291
นั่นสินะ ชัดเจนมาก
ดำเนินต่อไปก่อนที่ฉันจะไปถึงที่นั่น

1222
00:57:20,958 --> 00:57:24,458
มีอยู่ช่วงหนึ่งที่แบร์รี่สั่งสอน
ฉันจะไปด้านหลังที่นั่ง

1223
00:57:24,875 --> 00:57:27,333
และชี้ไปทางตัวเล็ก

1224
00:57:27,500 --> 00:57:30,166
แฮทช์เวย์รังผึ้ง,
เรียบไปกับพื้น

1225
00:57:30,875 --> 00:57:33,125
เราทั้งสองคลานไป
ไปที่ฟัก

1226
00:57:33,291 --> 00:57:36,750
และแบร์รี่ก็พาฉันไปดูว่าจะวางที่ไหน
นิ้วของฉันเข้าแล้วดึงไปข้างหลัง

1227
00:57:37,166 --> 00:57:39,958
และ... รังผึ้งตัวน้อย
ประตูน้ำพังทลายลง

1228
00:57:40,291 --> 00:57:42,083
เหลือช่องไว้บนพื้น

1229
00:57:42,250 --> 00:57:44,166
ใหญ่พอที่จะ
แทบจะบีบผ่าน

1230
00:57:44,333 --> 00:57:46,583
และมองลงไป
ระดับล่าง

1231
00:57:47,125 --> 00:57:51,250
ฉันสามารถรับส่วนบนได้
ของร่างกายของฉันเข้าไปในฟัก

1232
00:57:51,416 --> 00:57:55,000
และได้มองเห็นทัศนียภาพที่ดี
ตัวส่งสัญญาณสามตัวห้อยอยู่ด้านล่าง

1233
00:57:55,333 --> 00:57:57,041
ชั้นล่างมืดมาก

1234
00:57:57,291 --> 00:57:59,291
ก็มีแค่นั้นพอ
มีแสงเข้ามา

1235
00:57:59,458 --> 00:58:02,791
ใต้ประตูทางเข้า
เพื่อดูตัวส่งสัญญาณ

1236
00:58:02,958 --> 00:58:04,541
และส่วนล่างของยาน

1237
00:58:04,875 --> 00:58:06,666
ผู้ปล่อยเป็นเพียงผู้เดียว
สิ่งต่าง ๆ ที่เป็น

1238
00:58:06,833 --> 00:58:07,833
ก-- สีอื่น

1239
00:58:08,000 --> 00:58:09,166
พวกเขาเป็นสีดำ

1240
00:58:09,375 --> 00:58:11,666
เบื้องล่างของพวกเขา...
กลวงมาก

1241
00:58:11,958 --> 00:58:13,541
และคุณก็สามารถมองเห็นได้

1242
00:58:13,708 --> 00:58:17,416
ทองแดงบางชนิด
จานสีข้างในนั้น

1243
00:58:17,750 --> 00:58:22,041
พวกเขาถูกแขวนคอโดย
ท่อเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่,

1244
00:58:22,208 --> 00:58:23,958
อาจจะสามนิ้วหรือประมาณนั้น

1245
00:58:24,291 --> 00:58:25,708
เช่นเดียวกับท่อนำคลื่น

1246
00:58:25,875 --> 00:58:28,083
ที่ขยายลงมา
ลงบนเครื่องปฏิกรณ์

1247
00:58:30,958 --> 00:58:33,250
เมื่อทั้งสามอย่างนี้
เครื่องขยายเสียงกำลังเป็น
ใช้สำหรับการเดินทาง,

1248
00:58:33,416 --> 00:58:35,041
พวกเขาอยู่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ
การกำหนดค่า

1249
00:58:35,375 --> 00:58:37,208
และเมื่อมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น
ใช้สำหรับเดินทาง

1250
00:58:37,375 --> 00:58:38,708
มันอยู่ในโอไมครอน
การกำหนดค่า

1251
00:58:38,875 --> 00:58:40,333
เท่าที่มีการขับเคลื่อน

1252
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
ยานดำเนินการใน
สองโหมดที่แตกต่างกัน

1253
00:58:43,083 --> 00:58:45,500
เรียกว่าโอไมครอนและเดลต้า

1254
00:58:45,791 --> 00:58:48,541
โอไมครอน แปลว่า หนึ่ง และ
เดลต้า แปลว่า สาม

1255
00:58:48,708 --> 00:58:51,333
และนั่นหมายถึง
มีแอมป์กี่ตัวและ

1256
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
มีการใช้ตัวส่งสัญญาณ

1257
00:58:53,291 --> 00:58:57,125
ดังนั้นในการกำหนดค่า Omicron
ยานยกขึ้นจากพื้น

1258
00:58:57,458 --> 00:58:59,625
โดยใช้เครื่องขยายเสียงตัวเดียว
และตัวปล่อยหนึ่งตัว

1259
00:59:00,041 --> 00:59:03,166
ตัวปล่อยอีกสองตัว
สามารถแกว่งไปจนสุดได้

1260
00:59:03,333 --> 00:59:05,875
180 องศาจากด้านข้าง
ของงานฝีมือ

1261
00:59:06,208 --> 00:59:08,750
และนั่นทำอะไร
ทำให้เกิดการบิดเบือน

1262
00:59:09,333 --> 00:59:12,458
ในอวกาศและประเภทต่างๆ
บังคับยาน

1263
00:59:12,791 --> 00:59:15,000
ที่จะตกอยู่ในความบิดเบือนนั้น

1264
00:59:15,375 --> 00:59:18,166
ค่อนข้างตรงกันข้ามเลย
งานเครื่องบินของเรา

1265
00:59:18,333 --> 00:59:21,208
แทนที่จะขว้างสิ่งของ
ออกไปทางด้านหลัง

1266
00:59:21,375 --> 00:59:23,625
สิ่งนี้ทำให้เกิดบางอย่าง
การบิดเบือน

1267
00:59:23,958 --> 00:59:26,333
ข้างหน้ามัน
ที่ที่มันถูกดึงเข้าไป

1268
00:59:26,833 --> 00:59:28,541
[เพลงเบาน่าขนลุก]

1269
00:59:29,625 --> 00:59:33,791
โหมดการทำงานอื่น ๆ
การกำหนดค่าเดลต้า

1270
00:59:34,291 --> 00:59:38,166
ถูกนำมาใช้จริงเมื่องานฝีมือ
อยู่นอกบรรยากาศ

1271
00:59:38,333 --> 00:59:39,916
มันนั่งอยู่ตรงไหน
พื้นที่ว่าง

1272
00:59:40,291 --> 00:59:42,791
ในโหมดนั้น ยานจะหมุน
อยู่ด้านข้าง

1273
00:59:42,958 --> 00:59:46,500
มันทำหน้าท้องและใบหน้า
ด้านล่างของยาน

1274
00:59:46,666 --> 00:59:48,250
สู่จุดหมายปลายทาง

1275
00:59:48,625 --> 00:59:52,000
ตัวปล่อยทั้งสาม
ที่ด้านล่างของยาน

1276
00:59:52,166 --> 00:59:53,791
มุ่งเน้นไปที่จุดหมายปลายทาง

1277
00:59:54,125 --> 00:59:56,875
พวกเขาถูกดึงขึ้นสู่อำนาจ
และยานก็กระโดดได้

1278
00:59:57,458 --> 01:00:01,958
ตอนนี้เครื่องขยายเสียงไม่ได้
ดำเนินการอย่างต่อเนื่อง

1279
01:00:02,208 --> 01:00:03,416
พวกเขาเต้นเป็นจังหวะ

1280
01:00:03,583 --> 01:00:05,458
พวกมันผลิตชีพจรแห่งพลังงาน

1281
01:00:05,625 --> 01:00:08,875
แล้วต้องใช้เวลาในการรีไซเคิล

1282
01:00:09,125 --> 01:00:10,958
มันอยู่ที่ไหนสักแห่งรอบๆ
10 มิลลิวินาที

1283
01:00:11,125 --> 01:00:12,708
หรืออะไรทำนองนั้น

1284
01:00:13,416 --> 01:00:16,541
แต่... โดยพื้นฐานแล้วพวกเขา
สามารถยิงได้อีกครั้ง

1285
01:00:16,791 --> 01:00:17,750
และกระโดดอีกครั้ง

1286
01:00:17,916 --> 01:00:19,125
ดังนั้นในการเดินทางไป

1287
01:00:19,291 --> 01:00:20,583
สถานที่ห่างไกล

1288
01:00:20,750 --> 01:00:22,875
ฝีมือจะทำให้
กระโดดหลายครั้ง

1289
01:00:23,166 --> 01:00:25,750
มันไม่ใช่แค่การกระโดดไกลเพียงครั้งเดียว
คุณรู้ไหม

1290
01:00:25,916 --> 01:00:27,833
ข้ามกาแล็กซีหรือ
บางอย่างเช่นนั้น

1291
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
มันเป็นเพียงการกระโดดต่อเนื่อง
และนั่นคือ--

1292
01:00:30,208 --> 01:00:31,375
นั่นคือวิธีที่มันเคลื่อนไหว

1293
01:00:31,625 --> 01:00:33,291
เมื่อไปถึงที่หมายแล้ว

1294
01:00:33,541 --> 01:00:35,583
มันจะเข้าใกล้
จุดหมายปลายทาง

1295
01:00:35,916 --> 01:00:37,666
สลับไปที่โหมดโอไมครอน

1296
01:00:38,000 --> 01:00:41,583
และ... ลงเรือหรือล่องเรือ
หรือแผนการอะไรก็ตาม

1297
01:00:42,333 --> 01:00:44,375
[เพลงที่น่าสงสัย]

1298
01:00:47,541 --> 01:00:50,416
ขณะที่ผมเดินผ่านอีก
โฟลเดอร์ มี เอ่อ

1299
01:00:50,666 --> 01:00:53,166
อีกโครงการหนึ่งชื่อ Sidekick
ซึ่งจัดการ

1300
01:00:53,333 --> 01:00:57,041
ด้วยศักยภาพของอาวุธใดๆ
ของยานอวกาศลำนี้

1301
01:00:57,208 --> 01:00:58,500
นั่นคือค--
การประยุกต์ใช้อาวุธ

1302
01:00:58,666 --> 01:01:00,541
และฉันก็รู้นิดหน่อย
เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนั้น

1303
01:01:00,708 --> 01:01:04,083
นั่นเป็นเพราะว่า--
มีการใช้เครื่องขยายแรงโน้มถ่วง

1304
01:01:04,708 --> 01:01:09,166
เป็น-- อุปกรณ์ปรับแนวเพื่อ--
ฉันหมายถึง-- เพื่อจำกัดลำแสงให้แคบลง

1305
01:01:09,500 --> 01:01:12,416
ของบางสิ่งที่ดูเหมือนเป็น
เหมือนอาวุธอนุภาค

1306
01:01:12,583 --> 01:01:15,416
และดูเหมือนว่าจะมีการจัดการ
ด้วยอนุภาคที่มีความเร่ง

1307
01:01:15,583 --> 01:01:18,958
บางอย่างที่มุ่งเน้น
หรือจัดขึ้นในสถานที่

1308
01:01:19,458 --> 01:01:23,250
และป้องกันไม่ให้กระจัดกระจายโดย
แอมพลิฟายเออร์แรงโน้มถ่วง,

1309
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
โดยตัวส่งสัญญาณจริงๆ

1310
01:01:29,416 --> 01:01:32,958
โครงการกระจกมอง
เกี่ยวข้องกับการใช้...

1311
01:01:33,541 --> 01:01:35,916
เครื่องขยายเสียงแรงโน้มถ่วง
เพื่อบิดเบือนเวลา

1312
01:01:36,666 --> 01:01:38,958
และคุณรู้ไหมว่า--
นี่ไม่ได้หมายความถึงสิ่งนั้น

1313
01:01:39,125 --> 01:01:40,958
พวกเขากำลังพยายาม
เพื่อสร้างไทม์แมชชีน

1314
01:01:41,166 --> 01:01:44,250
แต่พวกเขาพยายามสร้าง
ส่วนต่างของเวลา

1315
01:01:44,416 --> 01:01:47,333
ไม่ว่าจะเป็นหน่วยเป็นมิลลิวินาทีก็ตาม
หรือเศษเสี้ยววินาที

1316
01:01:47,541 --> 01:01:50,708
แต่มันก็มี--
มันต้องเกี่ยวข้องกับ...

1317
01:01:51,750 --> 01:01:53,833
...พลังที่บิดเบือนเวลา

1318
01:01:54,208 --> 01:01:56,958
ตอนนี้ฉันหมายความว่าเราไม่ได้
แน่ใจ 100% ว่า...

1319
01:01:57,125 --> 01:01:59,291
นั่นคือแรงโน้มถ่วงด้วยซ้ำ
สิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่

1320
01:01:59,625 --> 01:02:02,166
แต่อย่างไรก็ตามกลุ่มที่เป็น
การทำงานในเรื่องนั้นก็คือ

1321
01:02:02,583 --> 01:02:06,000
พยายามดูว่าสามารถทำได้หรือไม่
บิดเบือนการไหลของเวลา

1322
01:02:07,000 --> 01:02:10,625
ข้อมูลในภาพรวม
ของโครงการกาลิเลโอ
ถูกต้อง

1323
01:02:10,916 --> 01:02:13,375
ฉันอ่านภาพรวมและ
ต่อมาพบพยานหลักฐาน

1324
01:02:13,541 --> 01:02:14,916
ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง

1325
01:02:15,541 --> 01:02:17,041
ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่า

1326
01:02:17,208 --> 01:02:18,750
นักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง
กับโครงการอื่นๆ

1327
01:02:19,125 --> 01:02:20,375
อาจจะได้เห็นหลักฐาน
ว่าสิ่งเหล่านี้

1328
01:02:20,541 --> 01:02:22,000
ภาพรวมอื่นๆ มีความถูกต้อง

1329
01:02:22,458 --> 01:02:24,458
แต่ฉันไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้
การยืนยัน

1330
01:02:24,833 --> 01:02:27,500
สำหรับฉันรายงานเหล่านี้เป็นเช่นนั้น
เพียงแค่คำพูดและรูปภาพ
บนกระดาษ

1331
01:02:27,916 --> 01:02:29,416
[ปังแหลม]

1332
01:02:36,208 --> 01:02:38,041
โรงเก็บเครื่องบินมีทั้งหมด
เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน

1333
01:02:38,208 --> 01:02:40,750
และมีอ่าวขนาดใหญ่
ประตูระหว่างแต่ละบาน

1334
01:02:41,166 --> 01:02:44,083
และเอ่อ มีเก้าคน
ทั้งหมดที่ฉันเห็น

1335
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
เอ่อ แต่ละคนไม่เหมือนกัน

1336
01:02:47,666 --> 01:02:51,416
ฉันอยู่ในห้องทดลองกับแบร์รี่และ
เดนนิสเข้ามาแล้วพูดว่า

1337
01:02:51,666 --> 01:02:54,333
“เรากำลังทำการบินทดสอบ
ทำไมพวกคุณไม่ออกมาล่ะ?”

1338
01:02:54,708 --> 01:02:57,500
เราออกจากห้องแล็บผ่าน
ประตูด้านข้าง

1339
01:02:57,666 --> 01:03:00,750
ซึ่งนำไปสู่โดยตรง
โรงเก็บเครื่องบินขนาดใหญ่

1340
01:03:00,916 --> 01:03:02,333
และเมื่อฉันเปิดประตูออกไป

1341
01:03:02,625 --> 01:03:06,083
ประตูทั้งหมดระหว่าง
โรงเก็บเครื่องบินเปิดอยู่

1342
01:03:06,250 --> 01:03:10,666
และฉันก็มองลงไปและเห็นว่าเป็นอย่างไร
การติดตั้งใหญ่มาก

1343
01:03:10,833 --> 01:03:13,625
และยังมีงานฝีมืออื่นๆ

1344
01:03:13,958 --> 01:03:15,583
ในโรงเก็บเครื่องบินอื่นๆ เหล่านั้น

1345
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
มองเห็นได้ไม่ไกลนักเพราะว่า
พวกเขามีแสงสว่างไม่เพียงพอ

1346
01:03:18,708 --> 01:03:21,291
แต่มันก็ดำเนินต่อไป
ด้วยวิธีต่างๆ มากมาย

1347
01:03:21,541 --> 01:03:25,666
ในไม้แขวนเสื้อที่อยู่ติดกับ
โมเดลสปอร์ตก็เป็นอีกหนึ่งงานฝีมือ

1348
01:03:25,958 --> 01:03:27,333
ซึ่งบางครั้งผมเรียกว่า

1349
01:03:27,500 --> 01:03:29,708
แม่พิมพ์เยลลี่หรือ--
บันด์เค้ก

1350
01:03:29,875 --> 01:03:32,833
ดูเหมือนแม่พิมพ์บันด์เค้ก
โดยไม่มีรูตรงกลาง

1351
01:03:33,083 --> 01:03:36,666
ปรากฏว่าได้ทำ
ของวัสดุชนิดเดียวกัน

1352
01:03:36,958 --> 01:03:40,208
เป็นรุ่นสปอร์ตสีเดียวกัน
เงาเดียวกัน

1353
01:03:40,375 --> 01:03:42,291
ฉันไม่เห็นอะไรมาก
ไปกับมัน

1354
01:03:42,458 --> 01:03:44,125
อีกครั้งนี่เป็นเพียง
แวบเดียว

1355
01:03:44,291 --> 01:03:47,541
งานฝีมืออื่นดูเหมือน
หมวกทรงสูงหรือหมวกฟาง

1356
01:03:47,708 --> 01:03:50,750
หมวกฟางคาร์นิวัล เอ่อ
มีปีกอันใหญ่อยู่

1357
01:03:50,916 --> 01:03:54,166
อันนี้สีเดียวกัน
เงาเหมือนกัน

1358
01:03:54,333 --> 01:03:56,083
เห็นได้ชัดว่าเป็นวัสดุเดียวกัน

1359
01:03:56,291 --> 01:03:59,333
ยังเล็กกว่าเล็กน้อย
รุ่นสปอร์ต

1360
01:03:59,625 --> 01:04:01,375
แต่อันนี้ไม่ได้แบน
บนพื้นดิน

1361
01:04:01,541 --> 01:04:03,125
มันพิงอยู่บนผนัง

1362
01:04:03,375 --> 01:04:06,041
และสิ่งที่น่าสนใจ
เกี่ยวกับเรื่องนี้

1363
01:04:06,208 --> 01:04:07,666
มันมีรู

1364
01:04:07,833 --> 01:04:10,375
ที่ด้านข้างของปีกหมวก
ถ้าคุณอยากจะเรียกมันว่า

1365
01:04:10,708 --> 01:04:13,083
ราวกับว่ามันถูกยิงจาก
ข้างใต้ด้วยกระสุนปืน

1366
01:04:13,250 --> 01:04:15,625
เพราะคุณคงเห็นบางอย่าง
ของโลหะที่งอออกด้านนอก

1367
01:04:19,166 --> 01:04:21,791
ยานอยู่ข้างนอกแล้ว
ของโรงเก็บเครื่องบิน

1368
01:04:21,958 --> 01:04:25,416
มีนักวิจัยและ
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนอื่นๆ

1369
01:04:25,583 --> 01:04:28,500
ยืนอยู่ที่จุดเปิด
ไปที่โรงเก็บเครื่องบิน

1370
01:04:28,916 --> 01:04:30,375
ทุกคนต่างก็มองหา
ที่งานฝีมือ

1371
01:04:30,541 --> 01:04:33,875
มีบางอย่างปรากฏขึ้น
ให้เป็นวิทยุ VHF

1372
01:04:34,041 --> 01:04:36,000
เพราะสิ่งที่จับได้
ความสนใจของฉันคือ

1373
01:04:36,291 --> 01:04:39,041
พวกเขาอยู่ในการสื่อสาร
กับใครสักคนที่อยู่ในยาน

1374
01:04:39,333 --> 01:04:42,416
และ...พวกเขากำลังใช้อยู่
ธรรมดา

1375
01:04:42,583 --> 01:04:45,250
วิทยุ VHF...ไว้คุยกัน

1376
01:04:45,583 --> 01:04:49,541
และฉันเชื่อว่ามันอยู่ในช่วง 140
หรือแบนด์วิธ 150 เมกะเฮิรตซ์

1377
01:04:49,708 --> 01:04:52,333
เพราะมันบอกว่า
ทางวิทยุ

1378
01:04:52,500 --> 01:04:54,916
และรู้วิธี
งานฝีมือทำงาน

1379
01:04:55,083 --> 01:04:58,250
มันจะเป็นไปไม่ได้
เพื่อให้มันได้รับ

1380
01:04:58,416 --> 01:05:00,958
สัญญาณวิทยุผ่าน
สนามโน้มถ่วง

1381
01:05:01,125 --> 01:05:03,041
ฉันหมายถึง แม้กระทั่ง--
มันทำให้แสงโค้งงอไปรอบๆ

1382
01:05:03,208 --> 01:05:05,958
ไม่มีทางที่คลื่นวิทยุจะเป็นเช่นนั้น
เข้าไปในยาน

1383
01:05:06,125 --> 01:05:08,375
แต่พวกเขากำลังพูดอยู่
เอ่อถึงมัน

1384
01:05:08,541 --> 01:05:10,583
ฉันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
งงกับสิ่งนั้น

1385
01:05:10,750 --> 01:05:12,791
และเพียงนาทีเดียว
มุ่งเน้นไปที่สิ่งนั้น

1386
01:05:13,166 --> 01:05:14,916
และมองไปที่งานฝีมือและ
สงสัยว่า

1387
01:05:15,291 --> 01:05:18,041
“คุณรู้ไหม แน่นอนว่ามี
บางสิ่งที่ฉันไม่เข้าใจที่นี่”

1388
01:05:18,333 --> 01:05:21,416
เดนนิสสั่งฉันให้ทำ
ออกไปแล้วฉันก็หยุด

1389
01:05:21,666 --> 01:05:24,041
มองไปที่งานฝีมือที่เป็นอยู่
นั่งอยู่ที่นั่นและ

1390
01:05:24,208 --> 01:05:26,875
เริ่มที่จะยกตัวออก
พื้นดินอย่างเงียบ ๆ

1391
01:05:27,041 --> 01:05:29,458
มีเสียงฟู่เล็กน้อยจาก
การปล่อยโคโรนา

1392
01:05:29,625 --> 01:05:32,250
เป็นสีม่วงอมฟ้า
เรืองแสงที่ด้านล่าง

1393
01:05:32,541 --> 01:05:34,666
เอ่อ ซึ่งกระจายไป
ขณะที่มันบินออกไป

1394
01:05:34,833 --> 01:05:36,416
เมื่อมันนั่งอยู่ในอากาศ

1395
01:05:36,583 --> 01:05:38,333
เดนนิสสั่งฉัน
เพื่อไปต่อ

1396
01:05:38,625 --> 01:05:39,833
และฉันก็ออกไป

1397
01:05:40,000 --> 01:05:41,541
ฉันไม่ได้เงยหน้าขึ้นมอง ฉันก็แค่

1398
01:05:41,708 --> 01:05:44,125
เดินไปข้างหน้าแล้วมองดู
ขึ้นใต้ยาน

1399
01:05:44,291 --> 01:05:45,666
และฉันก็มองย้อนกลับไปที่--

1400
01:05:46,416 --> 01:05:49,250
ที่เดนนิส และเขาก็โบกมือให้ฉัน
ที่จะกลับมา

1401
01:05:49,416 --> 01:05:50,791
และฉันก็เริ่มเดินกลับ

1402
01:05:50,958 --> 01:05:52,333
ฉันเห็นเขายกมือขึ้น...

1403
01:05:53,416 --> 01:05:56,458
...และพระองค์ทรงกำหนดตัวชี้วัดไว้สำหรับ
ฉันเงยหน้าขึ้นมองและเงยหน้าขึ้นมอง

1404
01:05:57,583 --> 01:05:59,416
และงานฝีมือก็ไม่อยู่ที่นั่น

1405
01:06:00,708 --> 01:06:02,250
และฉันก็มองไปที่เดนนิส

1406
01:06:02,416 --> 01:06:05,416
และเขา---เขา---เขาเคลื่อนไหว
ให้ฉันไป--กลับไป

1407
01:06:05,583 --> 01:06:08,541
และฉัน-- ฉันมองและ
ขณะที่ฉันก้าวไปข้างหน้า

1408
01:06:08,791 --> 01:06:10,625
ยานก็ปรากฏขึ้น

1409
01:06:10,791 --> 01:06:14,875
คุณ-- คุณคงเห็นจริงๆ
โฟตอนที่โค้งงอไปรอบๆ

1410
01:06:15,041 --> 01:06:17,750
เปลือกแรงโน้มถ่วง
ของยาน

1411
01:06:17,916 --> 01:06:20,291
คุณสามารถเห็นท้องฟ้า
เหนือยาน

1412
01:06:20,541 --> 01:06:24,083
โค้งงอและขณะที่คุณเดินผ่าน
มันเข้ามาในสายตา

1413
01:06:24,250 --> 01:06:25,875
แล้วก็อยู่นอกสายตา
มันจริงๆ--

1414
01:06:26,041 --> 01:06:28,208
มันคือ-- มันออกจาก an จริงๆ
ความประทับใจ

1415
01:06:28,375 --> 01:06:30,000
มันค่อนข้างน่าประทับใจ
สิ่งที่เห็น

1416
01:06:35,708 --> 01:06:37,208
[เพลงจางหายไป]

1417
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
ความหวังก็คือ...ว่า...

1418
01:06:41,541 --> 01:06:43,708
...แม้แต่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ
และไม่มีนัยสำคัญ

1419
01:06:43,875 --> 01:06:45,666
เราจะคิดอย่างไร
ไม่มีนัยสำคัญ

1420
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
แต่เป็นสิ่งเล็กๆ
ที่เราจับต้องได้

1421
01:06:47,916 --> 01:06:49,916
ถ้าเราเข้าใจมันจริงๆ...

1422
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
...ตรงข้ามกับ.
ใหญ่และซับซ้อน--

1423
01:06:53,958 --> 01:06:56,000
คุณก็รู้เช่นเดียวกับทั้งหมด
ระบบขับเคลื่อน

1424
01:06:56,166 --> 01:06:58,250
แต่ถ้าคุณสามารถหาได้
ชิ้นเดียวและ...

1425
01:06:58,833 --> 01:07:02,000
เพิ่งเข้าใจอย่างถ่องแท้
มันทำงานอย่างไรและอย่างไร

1426
01:07:02,541 --> 01:07:05,791
งานวิทยาศาสตร์ของพวกเขานั่น
นั่นจะเป็นกุญแจสำคัญ

1427
01:07:06,333 --> 01:07:08,875
และมันจะ-- ที่เหลือก็จะเป็นเช่นนั้น
ทั้งหมดล้มลงเหมือนโดมิโน

1428
01:07:09,041 --> 01:07:11,125
แบบว่า "โอ้ เรา-- เราเข้าใจแล้ว"

1429
01:07:11,291 --> 01:07:13,541
รู้ไหม มันเหมือนกับ...
[หัวเราะเบา ๆ]

1430
01:07:13,708 --> 01:07:16,416
คุณรู้ไหมว่าฉันมี
ความเข้าใจเรื่องทรานซิสเตอร์

1431
01:07:16,791 --> 01:07:19,416
แล้ว "โอ้ นั่นเป็นวิธีที่-- และ
กลุ่มของสิ่งเหล่านี้ทำให้

1432
01:07:19,583 --> 01:07:22,333
วงจรรวมแล้ว
อาร์เรย์ของสิ่งเหล่านี้

1433
01:07:22,500 --> 01:07:24,125
และมันอยู่ในความทรงจำและ
คอมพิวเตอร์ ฉันจะ--

1434
01:07:24,291 --> 01:07:25,958
เราเข้าใจแล้ว มัน--เสร็จแล้ว"

1435
01:07:26,125 --> 01:07:29,000
เราก็เลยหวังไว้เช่นนั้น
ปฏิกิริยาลูกโซ่ที่จะเกิดขึ้น

1436
01:07:29,166 --> 01:07:33,375
บางทีมันอาจจะมี แต่ คุณก็รู้
ตอนที่ฉันอยู่ที่นั่น มันแค่--

1437
01:07:33,875 --> 01:07:35,875
เราต้องการเน้นไปที่สิ่งเล็กๆ น้อยๆ

1438
01:07:36,291 --> 01:07:38,666
แง่มุมต่างๆ ของมัน
และดูว่าเกิดอะไรขึ้น

1439
01:07:40,750 --> 01:07:42,875
ใช่ พวกเขามีโปสเตอร์
และมันก็ดูเหมือนก

1440
01:07:43,041 --> 01:07:45,333
โปสเตอร์โฆษณาเกือบ
เหมือนมันถูกพิมพ์หิน

1441
01:07:45,500 --> 01:07:47,458
และสามารถซื้อได้ที่
เคมาร์ทหรืออะไรสักอย่าง

1442
01:07:47,625 --> 01:07:49,500
แต่พวกเขาอยู่กันหมดแล้ว
สถานที่และมี--

1443
01:07:50,208 --> 01:07:52,750
ดิสก์ที่ฉันสร้าง
ระยะรูปแบบกีฬา

1444
01:07:52,916 --> 01:07:56,500
ถูกยกขึ้นจากพื้นประมาณนั้น
สามฟุตที่ -- ที่ เอ่อ พื้นที่ S4

1445
01:07:56,666 --> 01:07:58,083
บนทะเลสาบแห้งตรงนั้น และ เอ่อ

1446
01:07:58,250 --> 01:08:00,166
คำบรรยายด้านล่างบอกว่า
"พวกเขาอยู่ที่นี่"

1447
01:08:00,708 --> 01:08:03,291
ดูเหมือนในเชิงพาณิชย์
พิมพ์โปสเตอร์

1448
01:08:03,458 --> 01:08:06,125
กับรุ่นสปอร์ต
เหนือทะเลทราย

1449
01:08:06,291 --> 01:08:08,416
ชั้นบอกว่า
“พวกเขาอยู่ที่นี่” บนนั้น

1450
01:08:08,625 --> 01:08:11,500
ฉัน--ฉันไม่อาจหยั่งรู้ได้
ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น

1451
01:08:11,666 --> 01:08:13,791
หรือสำหรับ-- หรือที่พวกเขาทำ

1452
01:08:14,333 --> 01:08:17,500
แต่... มันอยู่ที่นั่น
มันอยู่ที่นั่น

1453
01:08:17,666 --> 01:08:19,458
มีคนทำแล้ว
โปสเตอร์ "พวกเขาอยู่ที่นี่"

1454
01:08:19,625 --> 01:08:22,875
คุณรู้ไหม ฉันแม้กระทั่ง-- ฉันขึ้นไปแล้ว
มันหยุดแล้วเดินกลับ

1455
01:08:23,041 --> 01:08:24,625
และมองดูและรู้สึกได้

1456
01:08:25,166 --> 01:08:27,166
และมันก็แค่--
มันเป็นเพียงโปสเตอร์

1457
01:08:28,125 --> 01:08:31,625
และฉัน--ฉัน--จนถึงทุกวันนี้
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าทำไม

1458
01:08:31,791 --> 01:08:34,541
พวกเขาทำอย่างนั้น
แต่ฉันอยากมีสักอัน

1459
01:08:34,708 --> 01:08:37,375
[หัวเราะ] พวกเขาเป็น--
พวกเขาเจ๋งมาก

1460
01:08:37,541 --> 01:08:39,541
เทคโนโลยีนี้ที่คุณได้
ได้เรียนรู้เกี่ยวกับป่านนี้

1461
01:08:39,708 --> 01:08:41,375
ถูกนำมาที่นี่โดย
มนุษย์ต่างดาวบางคน

1462
01:08:41,541 --> 01:08:44,166
จากซีตา เรติคูลี
ระบบ 1 และ 2 ดาว

1463
01:08:45,375 --> 01:08:47,541
ซีต้า เรติคูลีเป็น
ระบบดาวคู่,

1464
01:08:47,708 --> 01:08:49,666
ซึ่งหมายความว่ามีสองอัน
ดาวและตั้งอยู่

1465
01:08:49,833 --> 01:08:52,000
ประมาณ 38 ปีแสง
จากโลก

1466
01:08:53,291 --> 01:08:55,041
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มาจาก
เรติคูลัม 4,

1467
01:08:55,208 --> 01:08:57,875
ซึ่งเป็นดาวเคราะห์ดวงที่สี่
ออกจากซีต้า 2 เรติคูลี

1468
01:08:58,500 --> 01:08:59,791
นี่คือระบบดาววิถี

1469
01:08:59,958 --> 01:09:01,666
ถูกอ้างถึง
ในรายงานเหล่านี้

1470
01:09:01,833 --> 01:09:03,875
พวกเขาเพียงแค่กำหนด
ชื่อของดาว

1471
01:09:04,041 --> 01:09:05,708
แล้วจึงนับเลข
ดาวเคราะห์จากที่ใกล้ที่สุด

1472
01:09:05,875 --> 01:09:07,250
ให้ไกลจากดวงดาวมากที่สุด

1473
01:09:07,583 --> 01:09:10,166
ดาวของเราคือดวงอาทิตย์
ถูกกำหนดให้เป็นโซล

1474
01:09:10,333 --> 01:09:12,333
และโลกก็ถูกกล่าวถึง
ดังโซล 3

1475
01:09:12,541 --> 01:09:14,666
เพราะเราเป็นคนที่สาม
ดาวเคราะห์ออกจากดวงอาทิตย์

1476
01:09:15,333 --> 01:09:17,250
ภิกษุเหล่านั้นกล่าวว่า
มนุษย์เป็นผลิตภัณฑ์

1477
01:09:17,416 --> 01:09:19,375
ของการแก้ไขภายนอก
วิวัฒนาการ

1478
01:09:19,666 --> 01:09:21,250
พวกเขากล่าวว่ามนุษย์เป็นสายพันธุ์

1479
01:09:21,416 --> 01:09:23,958
ได้รับการถ่ายทอดทางพันธุกรรม
เปลี่ยนแปลง 65 ครั้ง

1480
01:09:24,250 --> 01:09:25,958
พวกเขาอ้างถึงมนุษย์
เป็นภาชนะ

1481
01:09:26,125 --> 01:09:28,250
แต่ฉันไม่รู้ว่าอะไร
เราเป็นภาชนะบรรจุของ

1482
01:09:29,125 --> 01:09:30,333
ภิกษุเหล่านั้นกล่าวว่า
พวกเขาเคยเป็น

1483
01:09:30,500 --> 01:09:31,875
เยี่ยมชมโลก
เป็นเวลานาน

1484
01:09:32,041 --> 01:09:33,625
และนำเสนอภาพถ่าย
หลักฐาน

1485
01:09:33,791 --> 01:09:34,791
ที่พวกเขาโต้แย้งก็คือ

1486
01:09:34,958 --> 01:09:36,541
มีอายุมากกว่า 10,000 ปี

1487
01:09:36,916 --> 01:09:38,791
มีการแลกเปลี่ยนของ
ฮาร์ดแวร์และข้อมูล

1488
01:09:38,958 --> 01:09:41,291
ในเนวาดาตอนกลางจนถึงปี 1979

1489
01:09:41,458 --> 01:09:43,041
ที่นั่นเวลานั้น
เป็นความขัดแย้ง

1490
01:09:43,208 --> 01:09:45,083
ที่นำโปรแกรมมา
หยุดชะงักกะทันหัน

1491
01:09:45,541 --> 01:09:48,958
สิ่งมีชีวิตที่เหลืออยู่แต่ก็ต้องไป
กลับมาในวันที่ 1623

1492
01:09:49,125 --> 01:09:50,916
และฉันไม่รู้ว่าอะไร
วันนั้นคือ

1493
01:09:51,458 --> 01:09:53,791
ด้วยฮาร์ดแวร์ที่เหลืออยู่
และข้อมูล
รัฐบาลสหรัฐฯ

1494
01:09:53,958 --> 01:09:55,916
เริ่มการ
หลักสูตรวิศวกรรมศาสตร์ด้านหลัง.

1495
01:09:56,333 --> 01:09:58,000
ส่วนที่บ๊อบอ่าน
ว่าเขาเป็น

1496
01:09:58,166 --> 01:10:01,250
เต็มใจที่จะคุยกับฉันน้อยที่สุด
เกี่ยวกับ แม้กระทั่งในตอนนั้น

1497
01:10:01,583 --> 01:10:04,000
ว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้อง
กับ-- ดีเอ็นเอของเรา

1498
01:10:04,166 --> 01:10:06,000
ด้วยวิวัฒนาการของเราในฐานะสายพันธุ์

1499
01:10:06,166 --> 01:10:07,750
ที่พวกเขาเคยเป็น
ซ่อมแซมไปตามทาง

1500
01:10:07,916 --> 01:10:09,708
- นั่นเป็นเรื่องที่ค่อนข้างน่ารำคาญ
-[ไม่ชัดเจน]

1501
01:10:09,875 --> 01:10:11,125
มัน-- มันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญ

1502
01:10:11,291 --> 01:10:12,625
Gene Huff นำเสนอเรื่องนั้นขึ้นมามากมาย

1503
01:10:12,791 --> 01:10:14,500
ฉันหมายถึง ฉันไม่พูดถึงมัน--

1504
01:10:14,666 --> 01:10:16,166
สาเหตุหลักก็เพราะว่า

1505
01:10:16,333 --> 01:10:18,750
เมื่อแบร์รี่กับฉันคุยกัน
เกี่ยวกับรายงานของพวกเขา

1506
01:10:18,916 --> 01:10:20,708
พระองค์ตรัสว่า “จงเอาทุกสิ่งไป
ด้วยเม็ดเกลือ

1507
01:10:20,875 --> 01:10:23,916
เพราะพวกเขาจะ คุณรู้ไหม
ตั้งใจฉีด

1508
01:10:24,416 --> 01:10:25,916
เรื่องไร้สาระในนั้น

1509
01:10:26,083 --> 01:10:28,875
ดังนั้นหากมีสิ่งใดหลุดออกมา
พวกเขารู้แน่ชัด

1510
01:10:29,041 --> 01:10:30,500
จะติดตามกลับไปหาใคร”

1511
01:10:30,958 --> 01:10:34,500
มีการอ้างอิง
คุณรู้ไหมสิ่งมีชีวิต

1512
01:10:34,666 --> 01:10:36,083
หรือนักบินหรือ

1513
01:10:36,250 --> 01:10:39,416
อะไรก็ตาม และมันก็--
เอนทิตีบางอย่างที่เป็น

1514
01:10:39,583 --> 01:10:41,541
ที่เกี่ยวข้องกับงานฝีมือ
แต่พวกเขาก็เป็นเช่นนั้นเสมอ

1515
01:10:41,708 --> 01:10:43,000
เรียกว่า "เด็กๆ"

1516
01:10:43,541 --> 01:10:45,583
[เพลงสังเคราะห์ที่เป็นลางร้าย]

1517
01:10:46,833 --> 01:10:48,791
[ผู้สัมภาษณ์]
ในเอกสารประกอบ

1518
01:10:48,958 --> 01:10:51,333
คุณเห็นภาพบางส่วนของ--
ของสิ่งมีชีวิตบางชนิด

1519
01:10:51,500 --> 01:10:52,875
การชันสูตรพลิกศพบางประเภท

1520
01:10:53,041 --> 01:10:55,208
[ลาซาร์] ใช่ ฉันทำ
ฉันเห็นบางอย่าง--

1521
01:10:55,375 --> 01:10:57,708
ถ้าคุณอยากจะเรียกมันบ้าง
รายงานการชันสูตรพลิกศพประเภทหนึ่ง

1522
01:10:57,875 --> 01:10:59,041
- ไม่รู้ว่าปกติแค่ไหน.
-[ผู้สัมภาษณ์] ใช่

1523
01:10:59,208 --> 01:11:00,625
รายงานการชันสูตรพลิกศพดูเหมือนว่า
แต่...

1524
01:11:01,291 --> 01:11:04,041
ใช่ มันเกี่ยวข้องกับก--ก
ภาพถ่ายและภาพวาดของก

1525
01:11:04,208 --> 01:11:08,291
สิ่งมีชีวิตที่ตายแล้วมีหน้าอก
ตัดเปิดเป็นแบบ T

1526
01:11:08,458 --> 01:11:11,708
ผิวหนังลอกกลับ แล้วไงต่อ
ดูเหมือนจะมีขนาดใหญ่อันหนึ่ง

1527
01:11:11,875 --> 01:11:15,291
อวัยวะตรงข้ามกับพวง
ของตัวเล็กราวกับว่า

1528
01:11:15,458 --> 01:11:16,875
ฉันเชื่อว่าฉันเคยพูดไปแล้ว

1529
01:11:17,125 --> 01:11:19,875
เปรียบเสมือนอวัยวะทุกส่วนในร่างกายของเรา
เพิ่งเติบโตมาด้วยกัน

1530
01:11:20,083 --> 01:11:21,666
และดำเนินการเป็นหน่วยเดียว

1531
01:11:21,916 --> 01:11:23,000
นั่นคือสิ่งที่ดูเหมือน

1532
01:11:23,166 --> 01:11:24,750
และนั่นคือสิ่งที่มันอ้างถึง

1533
01:11:24,916 --> 01:11:27,250
สิ่งมีชีวิตนั้นมีสามตัว
สูงสี่ฟุต

1534
01:11:27,416 --> 01:11:29,333
และมีน้ำหนัก 25 ถึง 50 ปอนด์

1535
01:11:29,875 --> 01:11:31,666
ร่างกายของพวกเขาจะ
คล้ายกันมากที่สุด

1536
01:11:31,833 --> 01:11:33,291
เนื้อตัวของเด็กวัยหัดเดิน

1537
01:11:33,458 --> 01:11:35,375
ถ้าเด็กผอมแห้ง
จากความหิว

1538
01:11:35,833 --> 01:11:37,666
พวกเขามีผิวสีเทา
มีหัวใหญ่

1539
01:11:37,833 --> 01:11:39,916
ด้วยรูปทรงอัลมอนด์
ดวงตาที่โอบล้อม

1540
01:11:40,458 --> 01:11:42,916
พวกเขามีจมูกเล็กน้อยมาก
ตำแหน่งปากและหู

1541
01:11:43,083 --> 01:11:44,500
และโดยพื้นฐานแล้วไม่มีขน

1542
01:11:48,583 --> 01:11:51,500
ฉันเชื่อว่าฉันกำลังจะจากไป
โรงเก็บเครื่องบิน

1543
01:11:51,833 --> 01:11:55,625
และเดินขึ้นไปมองดู
ผ่านหน้าต่างบานหนึ่ง

1544
01:11:55,791 --> 01:11:58,583
ประตูอื่นๆ อย่างที่ฉันเป็น
ดำเนินไปตามโถงทางเดิน

1545
01:11:58,875 --> 01:12:00,916
และสิ่งที่ฉันเห็นก็คือ

1546
01:12:01,083 --> 01:12:04,125
ช่างเทคนิคหรือนักวิทยาศาสตร์สองคน
มองลงไป

1547
01:12:04,291 --> 01:12:09,291
และมีที่นั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง
หรือแบบจำลองหนึ่งของที่นั่ง

1548
01:12:09,458 --> 01:12:12,625
กับสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นตุ๊กตา

1549
01:12:12,791 --> 01:12:15,250
เหมือนสิ่งมีชีวิตเล็กๆ หรือ
บางอย่างแบบนั้น

1550
01:12:15,416 --> 01:12:17,333
บางสิ่งบางอย่างที่จะเป็น
ออกแบบมาให้ลงตัว

1551
01:12:17,708 --> 01:12:20,166
และฉันคิดว่าพวกเขาเป็น
แค่ปรับขนาดให้ใหญ่ขึ้น

1552
01:12:20,375 --> 01:12:24,208
สัตว์ชนิดใดที่จะนั่ง
ในที่นั่งขนาดนั้น

1553
01:12:30,083 --> 01:12:33,333
จากที่ผมเข้าใจก็มีครับ
เป็นชาวรัสเซียที่ทำงานที่นั่น

1554
01:12:33,500 --> 01:12:35,958
ก่อนที่ฉันจะได้
ไปยังโครงการ

1555
01:12:36,375 --> 01:12:39,916
และเห็นได้ชัดว่ามีบางอย่าง
การค้นพบครั้งใหญ่เกิดขึ้น

1556
01:12:40,958 --> 01:12:43,166
ฉัน--ฉันไม่รู้ว่าอะไร
มันเกี่ยวข้องกับ

1557
01:12:43,333 --> 01:12:44,708
หรือโครงการอะไร
เกี่ยวข้องกับ

1558
01:12:44,875 --> 01:12:46,125
แต่มันเป็นเรื่องใหญ่

1559
01:12:46,291 --> 01:12:48,500
และทันทีที่เรา
พบว่า

1560
01:12:48,833 --> 01:12:51,625
เราหยุดชาวรัสเซีย
จากการร่วมงานกับเรา

1561
01:12:51,791 --> 01:12:54,541
ฉันหมายถึงพวกเขาถูกเตะ
อยู่นอกสายตาและเอ่อ...

1562
01:12:54,916 --> 01:12:56,625
ไม่ว่าเราจะมีความร่วมมืออะไรก็ตาม

1563
01:12:57,333 --> 01:12:59,458
ดำเนินไปก็สิ้นสุดลง
สำหรับฉัน

1564
01:12:59,625 --> 01:13:02,416
เห็นได้ชัดว่ารัสเซียมี
บางสิ่งบางอย่างที่เราต้องการ

1565
01:13:02,666 --> 01:13:04,666
พวกเขาคงมีอย่างอื่น...

1566
01:13:05,333 --> 01:13:09,375
ข้อมูล ET อืม
เทคโนโลยีบางอย่าง

1567
01:13:09,625 --> 01:13:11,041
บางทีนั่นอาจเป็น
เข้ากันได้กับสิ่งนี้

1568
01:13:11,208 --> 01:13:14,291
บางทีพวกเขาอาจมีอย่างอื่น
งานฝีมือหรือชิ้นส่วนหรือบางส่วน--

1569
01:13:14,458 --> 01:13:16,250
พวกเขามีบางอย่าง
ที่เราต้องการ

1570
01:13:16,416 --> 01:13:19,166
เราจะไปที่ไหนใน--
ความยาวอย่างไม่น่าเชื่อ

1571
01:13:19,333 --> 01:13:21,583
ของการอนุญาตให้พวกเขา
ไม่ใช่แค่ข้อมูลเท่านั้น

1572
01:13:21,750 --> 01:13:23,875
แต่การได้อยู่ในไซต์งานกับเรา ดังนั้น

1573
01:13:24,416 --> 01:13:27,291
ที่นั่น-- จะต้องมี
เป็นเหตุผลที่ดีที่จะทำอย่างนั้น

1574
01:13:28,083 --> 01:13:30,125
[เพลงสังเคราะห์ที่เป็นลางร้าย]

1575
01:13:35,875 --> 01:13:37,875
เดนนิสสั่งฉัน
วันหนึ่งนั้น

1576
01:13:38,041 --> 01:13:40,250
ฉันจะเอาชิ้นส่วน
ขององค์ประกอบ 115

1577
01:13:40,416 --> 01:13:43,166
ถึงห้องปฏิบัติการแห่งชาติลอส อลามอส
ในนิวเม็กซิโก

1578
01:13:43,958 --> 01:13:46,916
ฉันลงจากเครื่องบินลำหนึ่งของพวกเขา
จากสถานที่ทดสอบ

1579
01:13:47,083 --> 01:13:48,458
และขณะอยู่บนเครื่องบิน

1580
01:13:48,625 --> 01:13:50,291
ฉันกำลังมองผ่าน
เอกสาร

1581
01:13:50,458 --> 01:13:53,750
และนั่นคือสิ่งที่ฉันสังเกตเห็น
พวกเขามีชื่อรหัสของมัน

1582
01:13:53,916 --> 01:13:55,791
มันคือ LA-1000

1583
01:13:55,958 --> 01:13:59,250
และจัดเป็น
วัสดุเกราะใหม่

1584
01:13:59,666 --> 01:14:01,541
และนั่นคือทั้งหมดที่
ผู้คนที่ลอส อลามอส

1585
01:14:01,708 --> 01:14:04,083
ควรจะรู้
ว่าพวกเขาเป็นแค่เครื่องจักร

1586
01:14:04,333 --> 01:14:05,666
วัสดุเกราะ

1587
01:14:05,875 --> 01:14:07,791
ฉันจึงต้องอยู่ที่นั่นต่อไป

1588
01:14:07,958 --> 01:14:10,125
ขณะที่พวกเขากำลังตัดเฉือน
วัสดุ

1589
01:14:10,291 --> 01:14:13,000
และกลับมาโดยไม่
แค่วัสดุ

1590
01:14:13,166 --> 01:14:16,541
แต่ของเสียใดๆหรือ
ขี้กบกลับไปที่ S4

1591
01:14:18,083 --> 01:14:20,291
สิ่งที่แปลกก็คือ
มันถูกบรรจุอย่างไร

1592
01:14:20,458 --> 01:14:21,916
มันถูกบรรจุในแอโรเจล

1593
01:14:22,833 --> 01:14:26,041
ในขณะนั้น
ฉันไม่เคยเห็นแอโรเจลเลย

1594
01:14:26,208 --> 01:14:28,666
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องแอโรเจลมาก่อน

1595
01:14:29,041 --> 01:14:32,125
มันคือ... โดยพื้นฐานแล้ว
ซิลิคอนไดออกไซด์

1596
01:14:32,291 --> 01:14:34,083
มันคือ-- มันคือ
ของแข็งที่เบาที่สุดที่รู้จัก

1597
01:14:34,250 --> 01:14:35,833
เป็นอากาศ 98%

1598
01:14:36,125 --> 01:14:39,375
ทำไมมันถึงถูกบรรจุอยู่ในนี้.
วัสดุฉันไม่มีความคิด

1599
01:14:39,958 --> 01:14:44,625
สิ่งนี้มีอยู่-- มี
คัตเอาท์สำหรับ 115 ที่อยู่ในนั้น

1600
01:14:44,791 --> 01:14:47,291
แล้วนั่นก็คือ
ภายในกล่องตะกั่ว

1601
01:14:47,458 --> 01:14:50,333
ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น
บรรจุไปอย่างนั้นเลย

1602
01:14:51,208 --> 01:14:53,250
[เพลงไซไฟที่เป็นลางร้าย]

1603
01:14:57,708 --> 01:15:01,125
[ผู้สัมภาษณ์]
คุณออกสู่สาธารณะในช่วงทศวรรษ 1980

1604
01:15:01,291 --> 01:15:03,416
และแม้กระทั่งในการให้สัมภาษณ์กับ
จอร์จ คุณบอกว่าคุณ

1605
01:15:03,583 --> 01:15:06,000
มีองค์ประกอบชิ้นหนึ่ง
115 ในเด็กซน

1606
01:15:06,166 --> 01:15:08,458
มีเครื่องหมาย X อยู่หรือมีเครื่องหมายบวกอยู่

1607
01:15:08,625 --> 01:15:10,166
โดยมีเลเซอร์ชี้ไปที่มัน

1608
01:15:10,333 --> 01:15:12,875
ตอนนี้นั่นคือสิ่งที่คุณ
อาจจะพูดว่า

1609
01:15:13,041 --> 01:15:15,125
“ใช่ ฉันมีชิ้นหนึ่ง”
พลูโทเนียมในกระเป๋าของฉัน”

1610
01:15:15,416 --> 01:15:17,333
-รู้ไหม...และมันไม่จริง
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว

1611
01:15:17,500 --> 01:15:18,958
-[ผู้สัมภาษณ์] คุณก็รู้
ฉันหมายถึงอะไร?
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว

1612
01:15:19,416 --> 01:15:21,583
[ผู้สัมภาษณ์] เพราะคุณทำ
บอกว่าคุณมีชิ้นส่วนในตอนนั้น

1613
01:15:21,750 --> 01:15:23,708
-แล้วคุณก็ไม่เคย
พูดอีกครั้ง
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว

1614
01:15:24,000 --> 01:15:25,041
[ผู้สัมภาษณ์]
แต่คุณกลับหยุดพูดมัน

1615
01:15:25,208 --> 01:15:26,625
เพราะมันเหมือนกับว่า แค่--

1616
01:15:26,791 --> 01:15:29,250
[ลาซาร์] ใช่แล้ว ฉันหยุดแล้ว
ที่พูดเพราะว่าใช่

1617
01:15:29,458 --> 01:15:31,416
ฉันอยู่ใกล้ฉันมากเกินไป

1618
01:15:36,000 --> 01:15:38,166
บ๊อบทำให้แน่ใจว่าจะมี เอ่อ--

1619
01:15:38,750 --> 01:15:41,375
เจลในก
บีกเกอร์และด้านหลัง

1620
01:15:42,375 --> 01:15:44,583
-[ผู้สัมภาษณ์] ใช่แล้ว อากาศ--
แอโรเจล
-แอโรเจล

1621
01:15:44,750 --> 01:15:46,083
[ผู้สัมภาษณ์]
มันเป็นอะไรบางอย่าง
เหมือนชี้ไปที่

1622
01:15:46,250 --> 01:15:47,583
เครื่องเร่งอนุภาค

1623
01:15:47,750 --> 01:15:49,458
ที่ 115 ในกระเป๋า

1624
01:15:49,625 --> 01:15:51,291
[ไม่ชัดเจน]
โดยมีเป้าหมายอยู่บนนั้น

1625
01:15:51,458 --> 01:15:53,041
-ใช่.
-[ผู้สัมภาษณ์ไม่ชัดเจน]

1626
01:15:53,500 --> 01:15:54,791
- [หัวเราะ]
-ใช่

1627
01:15:54,958 --> 01:15:56,000
-[ผู้สัมภาษณ์ไม่ชัดเจน]
- นั่นเป็นเรื่องจริง

1628
01:15:56,166 --> 01:15:57,208
นั่นเป็นเรื่องจริง

1629
01:15:59,541 --> 01:16:01,625
ฉันรู้ว่า 115 ไม่มีอยู่จริง

1630
01:16:01,791 --> 01:16:04,875
และรูปแบบที่มั่นคงของมันก็คือ
ไม่มีอยู่จริงและไม่มีใครเคย

1631
01:16:05,041 --> 01:16:08,125
เห็นแล้วเป็นชิ้นเล็กชิ้นเดียว
ของมันที่เรามีตอนนี้

1632
01:16:08,708 --> 01:16:10,125
มันคงอยู่เพียงไมโครวินาทีเท่านั้น

1633
01:16:10,291 --> 01:16:12,500
แล้วมันก็หายไป
และมีกัมมันตภาพรังสี

1634
01:16:12,666 --> 01:16:14,666
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับฟอร์มที่มั่นคง

1635
01:16:14,833 --> 01:16:17,916
ที่เขาอธิบาย
ได้ถูกค้นพบโดยมนุษย์

1636
01:16:18,083 --> 01:16:20,000
แต่เขาก็มีชิ้นส่วนของมัน
และฉันไม่สนใจ

1637
01:16:20,166 --> 01:16:21,875
ไม่ว่าคนจะเชื่อก็ตาม
หรือไม่เขาก็ทำ

1638
01:16:22,291 --> 01:16:24,458
และฉันเห็นการทดลอง
ที่บ้านของเขา เอ่อ

1639
01:16:24,625 --> 01:16:26,875
ด้วยห้องเมฆนั่นเอง
ดูเหมือนจะทำให้แสงโค้งงอ

1640
01:16:27,041 --> 01:16:29,083
ตอนนี้ ฉันไม่ใช่นักฟิสิกส์
แต่ดูเหมือนเป็นเช่นนั้น

1641
01:16:29,250 --> 01:16:31,625
ส่องแสงมาที่ฉันและ
นั่นน่าประทับใจมาก

1642
01:16:31,791 --> 01:16:34,666
ฉันรู้ว่าเมื่อบ๊อบคิด
เขากำลังจะตาย

1643
01:16:34,958 --> 01:16:37,083
ว่าเขากำลังจะถูกฆ่า
และก็มีเหตุผลที่ดี

1644
01:16:37,250 --> 01:16:38,333
สำหรับเขาที่คิดอย่างนั้น

1645
01:16:38,500 --> 01:16:40,625
เขามีชิ้นนั้น 115 ในนี้

1646
01:16:40,791 --> 01:16:42,458
พิวเตอร์แผ่นกลม

1647
01:16:42,625 --> 01:16:44,833
ต่อหน้าอนุภาคของเขา
คันเร่ง

1648
01:16:45,000 --> 01:16:47,625
โดยมีเครื่องหมาย X อยู่ตรงกลาง
และถ้าเขาจะไป

1649
01:16:47,791 --> 01:16:48,833
พวกเขากำลังไปกับเขา

1650
01:16:51,583 --> 01:16:55,041
ฉันเริ่มกังวล
เมื่อเวลาผ่านไป

1651
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
มีรถจอดอยู่เสมอ
ตรงข้ามกับถนนรถแล่นของฉัน

1652
01:17:00,125 --> 01:17:02,166
และปกติก็มี
ไม่มีอะไรที่นั่น

1653
01:17:02,333 --> 01:17:03,583
ไม่มีการจราจร

1654
01:17:04,125 --> 01:17:07,458
และแม้แต่สถานที่ขับรถ

1655
01:17:07,875 --> 01:17:09,875
ฉันถูกติดตามอยู่เสมอ

1656
01:17:10,041 --> 01:17:12,625
แม้ว่าเพื่อนของฉัน
และฉันก็ไปยิม

1657
01:17:12,791 --> 01:17:14,625
แม้ว่าเขาจะสังเกตเห็นทุกที่ก็ตาม
เราหยุด

1658
01:17:14,791 --> 01:17:16,666
รถจะติดตามเราไปทุกที่

1659
01:17:16,833 --> 01:17:19,375
ฉันเริ่มมีนิดหน่อย
ที่เกี่ยวข้องและ

1660
01:17:19,625 --> 01:17:22,708
เอาบางส่วนของที่ใกล้ที่สุดของฉัน
เพื่อนๆก็เล่าให้ฟังว่า

1661
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
“งานที่ฉันมีที่สถานที่ทดสอบ

1662
01:17:24,916 --> 01:17:26,666
ฉันอยากให้คุณเห็น
เกิดอะไรขึ้น"

1663
01:17:26,916 --> 01:17:28,875
การร่วมงานกับแบร์รี่
มันชัดเจนขึ้น

1664
01:17:29,041 --> 01:17:30,958
เขามีบางอย่าง
จะทำอย่างไรกับ

1665
01:17:31,125 --> 01:17:32,583
ตารางการบินทดสอบ

1666
01:17:32,833 --> 01:17:36,166
และในครั้งหนึ่งเขาก็เป็นเช่นนั้น
นั่งตรงข้ามกับฉัน

1667
01:17:36,458 --> 01:17:39,333
และมีรายการสอบ
เที่ยวบิน, วันที่,

1668
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
ระยะเวลา และ-- และแน่นอน
เกิดอะไรขึ้น

1669
01:17:42,166 --> 01:17:45,000
ฉันเห็นเขากำลังทำงานอยู่
และอ่านกลับหัว

1670
01:17:45,166 --> 01:17:47,416
เห็นอย่างนั้นทุกวัน
เป็นวันพุธ

1671
01:17:47,583 --> 01:17:48,791
ฉันก็ถามเขาว่ามันคืออะไร
เขากล่าว

1672
01:17:48,958 --> 01:17:50,125
มันเป็นตารางการบินทดสอบ

1673
01:17:50,291 --> 01:17:51,875
และฉันก็พูดว่า
“วันพุธมีเรื่องอะไร”

1674
01:17:52,041 --> 01:17:54,791
และเขาก็กล่าวถึงสิ่งนั้น
วันพุธคือ-- ตามสถิติ

1675
01:17:54,958 --> 01:17:56,583
มีปริมาณการเข้าชมน้อยที่สุด

1676
01:17:56,750 --> 01:17:58,625
บนทางหลวงที่อยู่ติดกัน
ไปยังสถานที่ทดสอบ

1677
01:17:58,791 --> 01:18:00,750
ก็คงมี.
จำนวนตาน้อยที่สุด

1678
01:18:00,916 --> 01:18:02,666
เมื่อพวกเขาเป็น
ทดสอบยาน

1679
01:18:02,875 --> 01:18:05,500
ฉันจึงได้รู้ว่าเมื่อใด
ของเที่ยวบินทดสอบคือ

1680
01:18:05,833 --> 01:18:08,833
ในคืนวันพุธ
รวบรวมทุกคนมารวมกัน

1681
01:18:09,000 --> 01:18:12,375
เราออกไปที่นั่นและ
ตรงตามเวลาที่กำหนด

1682
01:18:12,541 --> 01:18:15,416
ยานลุกขึ้น
สันเขา

1683
01:18:15,583 --> 01:18:18,458
ทุกคนต้องได้เห็นมัน
ซ้อมรบและดำเนินการ

1684
01:18:18,625 --> 01:18:22,166
และโดยพื้นฐานแล้วบอกกับทุกคน
ฉันกำลังทำอะไรอยู่

1685
01:18:22,875 --> 01:18:26,208
เราเช่ารถ พาภรรยาไป
เพื่อนไม่กี่คนและ

1686
01:18:26,458 --> 01:18:28,375
ขับรถออกไปเพื่อสิ่งนี้--
สถานที่แห่งนี้และ...

1687
01:18:29,000 --> 01:18:32,083
ปิดไฟแล้วแอบเข้าไป
เข้าไปในพื้นที่เล็กๆ และ เอ่อ--

1688
01:18:33,416 --> 01:18:35,083
เราทุกคนดูมันแล้ว

1689
01:18:35,250 --> 01:18:37,833
หนึ่งเดือนก่อนเขาเคย
พาเราออกไปที่นั่น คุณรู้ไหม

1690
01:18:38,125 --> 01:18:40,708
พวกเขามีเขาอยู่ในอ้อมแขน
ไม่เรียกเขากลับไปทำงาน

1691
01:18:40,875 --> 01:18:42,541
และเขาก็สงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้

1692
01:18:42,958 --> 01:18:44,875
คุณรู้ไหม ฉันรู้ว่าอะไร
เขากำลังทำและ--

1693
01:18:45,041 --> 01:18:46,583
และฉันก็มองดูทั้งหมด...

1694
01:18:46,791 --> 01:18:48,791
ประวัติศาสตร์สิ่งที่เกิดขึ้นในรัสเซีย
และสหรัฐอเมริกา

1695
01:18:48,958 --> 01:18:51,375
ฉันพูดว่า "เพื่อน ฉันอยากจะอยู่ที่ไหน
มันกำลังเกิดขึ้นตอนนี้"

1696
01:18:51,541 --> 01:18:53,583
บ๊อบพูดว่า "คุณกำลังทำอะไรอยู่
คืนวันพุธ?”

1697
01:18:53,750 --> 01:18:55,416
ฉันไป "ไม่มีอะไร"
เพราะเขารู้

1698
01:18:55,583 --> 01:18:56,833
พวกเขากำลังทดสอบอยู่
คืนวันพุธ.

1699
01:18:57,791 --> 01:18:58,708
ฉันชื่อยีน ฮัฟฟ์

1700
01:18:58,875 --> 01:19:00,166
ฉันเป็นผู้ประเมินราคาอสังหาริมทรัพย์

1701
01:19:00,333 --> 01:19:03,166
ฉันเคยอาศัยอยู่ในลาสเวกัส
เป็นเวลา 44 ปี

1702
01:19:03,750 --> 01:19:06,333
เคยเป็นผู้ประเมินราคาอสังหาริมทรัพย์
ประมาณ 40 ปีนั้น

1703
01:19:07,166 --> 01:19:09,750
คุณรู้ไหม สำหรับ-- สำหรับใครบางคนเท่านั้น
ดูเรื่องนี้ใครไม่รู้

1704
01:19:09,916 --> 01:19:12,458
ฉันแน่ใจว่าพวกเขา-- สำหรับพวกเขา
เชื่อสิ่งที่ฉันจะพูด

1705
01:19:12,625 --> 01:19:13,541
พวกเขาอยากรู้
บางอย่างเกี่ยวกับฉัน

1706
01:19:13,708 --> 01:19:15,000
ฉันไม่เคยถูกจับ

1707
01:19:15,333 --> 01:19:16,833
หรือถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาใดๆ

1708
01:19:17,000 --> 01:19:19,083
ฉันเคยเป็นอสังหาริมทรัพย์
ผู้ประเมินเป็นเวลา 40 ปี

1709
01:19:19,250 --> 01:19:21,291
ไม่เคยมีเลย
ร้องเรียนกับฉัน

1710
01:19:21,583 --> 01:19:24,833
ในฐานะพลเมืองธรรมดาคนหนึ่ง
ฉันว่าฉันค่อนข้างมีฐานะดี

1711
01:19:25,000 --> 01:19:26,833
ฉันมีตั๋วเร่ง
แม้ว่าในอดีต

1712
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
นั่น--ก็ประมาณนั้น
อาชญากรรมที่ใหญ่ที่สุดของฉัน

1713
01:19:28,916 --> 01:19:32,916
[Lazar] Gene Huff คือบุคคลนั้น
ซึ่งข้าพเจ้าได้สารภาพไว้ ณ ขณะนั้น

1714
01:19:33,083 --> 01:19:34,833
เกือบทุกวัน

1715
01:19:35,000 --> 01:19:37,125
เมื่อฉันกลับมาจาก S4

1716
01:19:37,541 --> 01:19:40,208
ฉันจะบอกยีนแบบนั้น
เกิดอะไรขึ้น.

1717
01:19:40,708 --> 01:19:44,708
คุณรู้ไหมว่าฉันกังวลมาก
เกี่ยวกับการพูดคุยกับคนอื่น

1718
01:19:44,875 --> 01:19:47,000
และฉันแค่-- คุณก็รู้
ฉันเลือกยีน

1719
01:19:47,166 --> 01:19:50,250
ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทที่สุด
ตอนนั้นที่ลาสเวกัส

1720
01:19:51,541 --> 01:19:54,291
[ยีน] ตอนที่เขาพาเราออกไป
ที่นั่นเราไปในรถบ้านของเลียร์

1721
01:19:54,458 --> 01:19:56,666
มันคือบ๊อบและภรรยาของเขา
และเลียร์กับฉัน และ เอ่อ--

1722
01:19:56,833 --> 01:19:59,750
เราเห็นสิ่งที่เรา
สามารถระบุได้ในภายหลัง

1723
01:19:59,916 --> 01:20:01,791
เหมือนจานบินเพราะว่า
มันมี...

1724
01:20:02,083 --> 01:20:03,541
การเคลื่อนไหวแปลกใหม่ในท้องฟ้า

1725
01:20:03,708 --> 01:20:07,166
เฮลิคอปเตอร์และเรือเหาะและ
เครื่องบินไม่ทำเช่นนี้

1726
01:20:07,333 --> 01:20:09,708
คุณรู้ไหมว่ามัน-- มันสามารถลอยได้
รอบเบามาก

1727
01:20:09,875 --> 01:20:11,625
แล้วโผขึ้น
ที่นี่แล้วก็อยู่ที่นี่

1728
01:20:11,791 --> 01:20:13,250
แล้วคุณจะไม่
แม้กระทั่งเห็นมันเคลื่อนไหว

1729
01:20:13,416 --> 01:20:14,625
และตอนนี้ก็ลงที่นี่แล้ว

1730
01:20:14,916 --> 01:20:16,666
มันเคลื่อนตัวไปมา
มันก้าวไปหนึ่งก้าว

1731
01:20:16,833 --> 01:20:19,750
มันลอยขึ้นไปในอากาศจริงๆ
เช่นนี้แล้วโฉบไปมา

1732
01:20:20,041 --> 01:20:21,583
แล้วหล่นลงมา

1733
01:20:21,875 --> 01:20:23,666
แล้วมันก็ลอยไปรอบๆ
และแล่นไปรอบ ๆ

1734
01:20:23,833 --> 01:20:25,750
แล้วมันก็เริ่มขึ้น
เทือกเขา

1735
01:20:26,000 --> 01:20:28,708
แต่ฉันก็กลับพูดไม่ได้
นั่นคือจานบิน

1736
01:20:28,875 --> 01:20:30,625
มันเป็นสิ่งผิดปกติ

1737
01:20:30,791 --> 01:20:34,375
และ--และแน่นอน บ๊อบพูด
มีประจุคงที่

1738
01:20:34,541 --> 01:20:36,291
ที่เต้นไปรอบๆ
บนผิวหนังของแผ่นดิสก์

1739
01:20:36,625 --> 01:20:38,416
และเมื่อแผ่นดิสก์ได้รับ
ขับเคลื่อนต่อไป

1740
01:20:38,583 --> 01:20:40,416
ยิ่งการปลดปล่อยนี้สว่างมากขึ้นเท่านั้น

1741
01:20:41,041 --> 01:20:45,708
เมื่อยานได้รับพลังแล้ว
มีจุดสูง
แรงดันไฟ DC บนมัน

1742
01:20:46,125 --> 01:20:47,375
นั่นเป็นเพียงเสมอ
อยู่ที่นั่น

1743
01:20:47,541 --> 01:20:49,583
เรารู้ว่ามี
ไฟฟ้าแรงสูงด้วยสายตา

1744
01:20:49,750 --> 01:20:53,583
เมื่อยานบินขึ้นแต่
มัน--ซึ่งมันดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น

1745
01:20:53,750 --> 01:20:56,875
ผลพลอยได้จากทาง
เครื่องปฏิกรณ์กำลังทำงาน

1746
01:20:57,125 --> 01:21:00,541
อย่างไรก็ตาม เราเห็นแล้ว
กระโดดไปรอบ ๆ และเลียร์

1747
01:21:00,708 --> 01:21:02,833
ยิงมันได้ดี--
ผ่านกล้องโทรทรรศน์

1748
01:21:03,250 --> 01:21:04,916
สวัสดีตอนเย็น.
นี่คือจอห์น เลียร์

1749
01:21:05,083 --> 01:21:07,666
และวันนี้คือวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2532

1750
01:21:08,041 --> 01:21:11,041
เรากำลังยืนอยู่ประมาณเอ่อ
แปดไมล์ทางตะวันออกของ

1751
01:21:11,208 --> 01:21:14,666
ทะเลสาบกรูม รัฐเนวาดา สุดยอด
รัฐบาล เอ่อ
เว็บไซต์ทดสอบความลับ

1752
01:21:15,166 --> 01:21:17,708
และเพียงไม่กี่นาทีที่แล้ว
เราเห็นรัฐบาลคนหนึ่ง

1753
01:21:17,875 --> 01:21:21,291
เอ่อ ยูเอฟโอจากนอกโลก
บินไปที่นั่น

1754
01:21:21,458 --> 01:21:22,958
เราทุกคนดูมัน
ประมาณ เอ่อ

1755
01:21:23,125 --> 01:21:24,583
[กระแอมในลำคอ]
เจ็ดหรือแปดนาที

1756
01:21:25,000 --> 01:21:26,791
ที่นี่ฉันมีของฉัน
ขอบเขตของเซเลสตรอน

1757
01:21:26,958 --> 01:21:28,583
เอ่อ มันแปดนิ้ว

1758
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
และฉันก็มี เอ่อ-- ฉันมีมัน
มุ่งความสนใจไปที่ประมาณ 15
วินาที

1759
01:21:32,666 --> 01:21:35,958
และเห็นแก่ตนเองว่าในนั้น
ความจริงมันเป็นแผ่นดิสก์

1760
01:21:36,458 --> 01:21:39,708
[กระแอมในลำคอ]
เรากำลังจะไป
เอ่อ อยู่ที่นี่ต่ออีก

1761
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
สองสามชั่วโมงที่นี่เพื่อดู
ถ้าเราแสดงให้คุณเห็นได้

1762
01:21:42,208 --> 01:21:45,333
เอ่อ จริง เอ่อ
จานบินนอกโลก

1763
01:21:45,500 --> 01:21:47,166
เป็น,
เอ่อ บินโดยรัฐบาล

1764
01:21:47,500 --> 01:21:48,791
[การม้วนเทป]

1765
01:21:49,375 --> 01:21:50,625
[ผู้ชาย]
โอเค โชคดีนะ

1766
01:21:50,791 --> 01:21:52,416
[คงที่]

1767
01:21:52,583 --> 01:21:54,125
[ผู้ชาย 2]
ไม่มีทาง คุณเห็นไหม
มันขยับเหรอ?

1768
01:21:54,291 --> 01:21:55,125
-[ผู้ชาย]
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ
-[ผู้ชาย 2]
มันเหมือนกับว่า--

1769
01:21:55,291 --> 01:21:57,250
มันดำเนินต่อไป วู้ วู

1770
01:21:57,583 --> 01:21:59,583
-ว้าว ดูสดใสจังเลย
มันกำลังได้รับ
-[ผู้ชาย]
ดูมันตอนนี้

1771
01:22:01,291 --> 01:22:03,875
-[ผู้ชาย 2]
เริ่มสดใสแล้ว
-[ผู้ชาย]
สว่างไม่พอสำหรับฉัน
เพื่อให้ได้เวลาของวัน

1772
01:22:04,041 --> 01:22:05,166
[คนที่ 3]
เฮ้ คอยอยู่ตรงนี้นะ

1773
01:22:07,416 --> 01:22:09,958
นี่ก็เป็นครั้งแรกเช่นกัน
กล้องที่เราจะพูดถึง

1774
01:22:10,125 --> 01:22:11,500
สิ่งที่เราเห็นจริงๆ

1775
01:22:11,666 --> 01:22:12,708
ครั้งที่สองข้างนอกนั่น
ฉันและคุณและจิม?

1776
01:22:12,875 --> 01:22:14,125
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว ใช่.
-ตกลง.

1777
01:22:14,291 --> 01:22:16,333
นี่จะเป็นเช่นนี้
การสัมผัส

1778
01:22:16,500 --> 01:22:17,708
-[ลาซาร์] ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว
- คุณจะเป็นคนแรก
หนึ่งที่จะได้รับสิ่งนี้

1779
01:22:17,875 --> 01:22:19,583
สองสัปดาห์ต่อมา
เขาพาเราออกไปที่นั่น

1780
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
นี่คงจะเป็น... [พูดติดอ่าง]
เมษายนอะไรก็ได้

1781
01:22:22,416 --> 01:22:25,916
และนั่นคือ จิม ทอกลิอานี
บ๊อบ ภรรยาของเขาและฉัน

1782
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
คราวนี้เราเห็นวงรี
รูปร่างแสงลง

1783
01:22:30,416 --> 01:22:32,500
ข้างภูเขาซึ่ง
คงจะอยู่ทางใต้ของเรา

1784
01:22:32,666 --> 01:22:34,166
และนั่นก็คือ
และเราสามารถบอกได้ว่า

1785
01:22:34,333 --> 01:22:35,833
“ดูสิ เราเคยเห็นมันมาก่อน”

1786
01:22:36,041 --> 01:22:38,708
แล้วไม่เห็นมัน.
ย้ายเลย

1787
01:22:38,875 --> 01:22:41,458
ทันใดนั้นมันก็มาถึงครึ่งทางแล้ว
เราและเทือกเขา

1788
01:22:41,666 --> 01:22:45,083
แล้วจู่ๆ
มันใกล้กับเรามากขึ้น

1789
01:22:45,250 --> 01:22:50,166
ฉันว่าอยู่ห่างออกไป 75 หลาและ
สูงขึ้นไป 150 ฟุตในอากาศบางที

1790
01:22:50,708 --> 01:22:53,583
ในระหว่างการบินทดสอบ
เมื่อยานลุกขึ้น

1791
01:22:53,750 --> 01:22:57,083
มันเคลื่อนไหวกะทันหันมาก
ไปทางซ้ายและขวา

1792
01:22:57,250 --> 01:23:01,125
แล้วก็ทำมาก
เคลื่อนตัวเข้าหาเราอย่างมาก

1793
01:23:01,291 --> 01:23:03,416
และฉันจำยีน ฮัฟฟ์ได้
มองดูมัน

1794
01:23:03,583 --> 01:23:05,125
แม้จะถอยหลังไปหนึ่งก้าว

1795
01:23:05,291 --> 01:23:06,916
"โอ้พระเจ้า" เพราะมันแค่--

1796
01:23:07,083 --> 01:23:10,833
มันมาจากความยิ่งใหญ่เช่นนี้
ระยะห่างเพื่อปิดอย่างรวดเร็ว

1797
01:23:11,166 --> 01:23:13,625
ทำอย่างนั้นสองสามครั้ง
ฉันหมายถึงตรงประเด็น

1798
01:23:13,791 --> 01:23:16,125
มันส่องสว่างมาก
เมื่อมันทำมัน

1799
01:23:16,291 --> 01:23:19,750
ในความเป็นจริงมากดังนั้นพวกเขา
สำรองไว้หลังรถ

1800
01:23:19,916 --> 01:23:21,833
เพราะพวกเขาคิดว่ามันอาจจะ
ระเบิดหรืออะไรสักอย่าง

1801
01:23:22,000 --> 01:23:24,916
ดังนั้นตอนนี้หลังจากที่มันกระโดดลงมา
ใกล้กับเรา

1802
01:23:25,083 --> 01:23:28,333
มันเริ่มสว่างขึ้น
และสดใสยิ่งขึ้น

1803
01:23:28,708 --> 01:23:32,375
แล้วสิ่งที่เราไม่เคยบอก
ใครก็ตามจนถึงตอนนี้

1804
01:23:32,791 --> 01:23:34,083
มันหายไป

1805
01:23:34,333 --> 01:23:36,375
[เพลงลางร้ายเบา ๆ ]

1806
01:23:38,500 --> 01:23:40,791
ตอนนี้ทุกอย่างเงียบงันโดย
ไม่มีเสียงรบกวน

1807
01:23:40,958 --> 01:23:42,208
และมันก็หายไปแล้ว

1808
01:23:42,375 --> 01:23:44,166
ทีหลังเราก็ได้เห็นมันแล้ว
ลอยไปรอบ ๆ

1809
01:23:44,333 --> 01:23:46,666
และกลับลงมาโดย
ภูเขา โดย Papoose และ...

1810
01:23:46,833 --> 01:23:48,166
มันเหมือนกับ-- เหมือนในหนัง

1811
01:23:48,333 --> 01:23:50,166
มันหล่นลงมาข้างหลัง.
ภูเขา

1812
01:23:50,333 --> 01:23:51,958
[ไซไฟต่อย]

1813
01:23:55,125 --> 01:23:57,583
นี่คือสิ่งที่บ๊อบ
ไม่สามารถส่งผลกระทบได้

1814
01:23:57,791 --> 01:24:00,791
เขาไม่รู้ว่าที่นั่น
จะเป็นดิสก์

1815
01:24:00,958 --> 01:24:03,625
ออกทาง 375 ที่จะมา
ที่ใกล้ตัวเรา

1816
01:24:03,875 --> 01:24:07,458
เพิ่มพลังและหายไป
เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติทั้งหมด

1817
01:24:07,916 --> 01:24:10,000
เขาทำแบบนั้นไม่ได้
เกิดขึ้นเว้นแต่เขาจะเป็น

1818
01:24:10,291 --> 01:24:12,458
ร่วมกับใครสักคนที่ S4

1819
01:24:12,625 --> 01:24:14,958
แต่ถึงอย่างนั้น
พวกเขาคงไม่รู้

1820
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
เราอยู่ที่ไหนและ
ตอนที่เราอยู่ที่นั่น และ--

1821
01:24:17,250 --> 01:24:20,208
ฉันยังคงตั้งคำถามอยู่ว่า
“พวกเขาเห็นเราหรือเปล่า?”

1822
01:24:21,125 --> 01:24:23,041
บ๊อบไม่สามารถมีได้
เคยทำงานที่--

1823
01:24:23,208 --> 01:24:25,166
ณ ห้องอาหารกลางวันแอเรีย 51

1824
01:24:25,583 --> 01:24:27,041
และฉันแค่เชื่อทุกอย่าง
เขาพูดว่า

1825
01:24:27,208 --> 01:24:28,208
และสิ่งนี้ก็จะเกิดขึ้น

1826
01:24:28,375 --> 01:24:30,125
เขาไม่สามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้

1827
01:24:30,291 --> 01:24:33,416
นั่นพิสูจน์แล้ว และฉันก็เชื่ออย่างนั้น
ก่อนหน้านั้น แต่นั่นก็พิสูจน์ว่า

1828
01:24:33,916 --> 01:24:35,333
เอ่อ นั่นคือหลักฐานเชิงประจักษ์

1829
01:24:35,500 --> 01:24:38,666
ฉันเห็นงานฝีมือที่จะทำอย่างนั้น
ขอบคุณเขา

1830
01:24:38,916 --> 01:24:40,083
และก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า

1831
01:24:40,250 --> 01:24:42,208
แต่นั่นเป็นการสันนิษฐาน
พวกเขาเชื่อฉัน

1832
01:24:43,750 --> 01:24:45,083
เราโดนจับออกไปที่นั่น

1833
01:24:45,541 --> 01:24:47,041
เอ่อ มี--

1834
01:24:47,208 --> 01:24:48,708
เราถูกหยุดโดย--
ในตอนแรกโดยผู้คุม

1835
01:24:48,875 --> 01:24:51,500
ที่อยู่ในนั้น
พื้นที่ เอ่อ นั่น

1836
01:24:51,666 --> 01:24:53,541
จอห์น เลียร์พูดถึง
เขาอยู่กับเรา

1837
01:24:54,000 --> 01:24:56,541
หลังจากนั้นก็หยุดทันที
โดยนายอำเภอผู้...

1838
01:24:57,375 --> 01:25:00,375
...ฉันเดาว่า
ทรงเรียกตามนามของเราทั้งสิ้น

1839
01:25:00,541 --> 01:25:02,916
จากใบขับขี่ของเราและ
หมายเลขประกันสังคม

1840
01:25:03,083 --> 01:25:05,958
ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร
เข้าไปในแอเรีย 51 ข้างนอกนั่น

1841
01:25:07,208 --> 01:25:09,750
ใช่ เราออกไปที่นั่น
สองหรือสามครั้ง

1842
01:25:10,166 --> 01:25:11,708
แล้วเราจะออกไปข้างนอกในความมืด

1843
01:25:11,875 --> 01:25:14,166
และคุณไม่สามารถมองเห็นมือของคุณ
ต่อหน้าคุณ

1844
01:25:14,708 --> 01:25:17,041
และเราจะดึงออกไปที่นั่น
ยืนอยู่รอบๆ

1845
01:25:17,208 --> 01:25:19,708
และเราคือ-- ครั้งแรก
พวกเราเงียบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

1846
01:25:20,125 --> 01:25:22,125
ในครั้งที่สองหรือครั้งที่สาม

1847
01:25:22,416 --> 01:25:24,916
เรากำลังทำเสียงดัง
และล้อเล่นไปรอบ ๆ และ...

1848
01:25:25,250 --> 01:25:29,375
โดยที่เราไม่รู้ตัว
พวกเขาเห็นเราดึงขึ้นไปที่นั่น

1849
01:25:29,958 --> 01:25:32,750
เรากำลังไปตามถนนสายแรก
ในพื้นที่ 51

1850
01:25:32,916 --> 01:25:34,125
เราเพิ่งไปที่นั่น
เพื่อจอดรถเพื่อดู

1851
01:25:34,291 --> 01:25:35,708
ถ้าเราสามารถมองเห็นได้
เกิดอะไรขึ้น

1852
01:25:36,541 --> 01:25:38,875
จากนั้นพวกยาม Wackenhut
พวกที่เฝ้าอยู่คือใคร

1853
01:25:39,041 --> 01:25:41,500
ด้านนอกของฐาน
กำลังดูเราอยู่

1854
01:25:41,666 --> 01:25:42,916
แต่เรา--เราไม่รู้เลย

1855
01:25:43,083 --> 01:25:44,500
เราออกไปที่นั่นด้วย
กล้องโทรทรรศน์และ

1856
01:25:44,833 --> 01:25:46,000
กล้องวีดีโอ และ...

1857
01:25:46,625 --> 01:25:47,916
คุณรู้ไหมบ๊อบชี้
ออกมาว่ามี

1858
01:25:48,083 --> 01:25:49,875
ไฟเขียวดับลง
ที่นั่นบนถนน

1859
01:25:50,333 --> 01:25:52,416
แล้วไฟเขียว.
หลุดจาก, เช่น,

1860
01:25:52,583 --> 01:25:54,083
ระดับศีรษะลงไปที่
พื้นดิน

1861
01:25:54,250 --> 01:25:56,083
และเราก็ตระหนักว่าสิ่งเหล่านั้นเป็น
แว่นตามองกลางคืน

1862
01:25:56,250 --> 01:25:57,458
และมีคนเพิ่งทำหล่น

1863
01:25:57,625 --> 01:25:59,166
แว่นตามองกลางคืน
และเราเห็นมัน

1864
01:25:59,416 --> 01:26:02,833
มีห้าหรือหกคน
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอยู่ที่นั่น

1865
01:26:03,000 --> 01:26:05,375
และหนึ่งในนั้นก็ล้มลง
ขอบเขตการมองเห็นตอนกลางคืน

1866
01:26:05,541 --> 01:26:08,666
และเราเพิ่งเห็นมันกลิ้งลงมา
เส้นทางที่เราจะไป

1867
01:26:08,958 --> 01:26:10,541
"นั่นคืออะไร?"

1868
01:26:10,708 --> 01:26:11,916
และแล้วเมื่อพวกเขาเห็นพวกเขา
ทิ้งมันไป

1869
01:26:12,083 --> 01:26:13,250
พวกเขาหันมา
ไฟเปิดขึ้นและ...

1870
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
ทุกคนอยู่ที่นั่น

1871
01:26:14,875 --> 01:26:16,333
มีรถยนต์และ
ผู้ชายหลายคน

1872
01:26:16,500 --> 01:26:18,333
มันก็เป็นเช่นนั้น เอ่อ... มันเป็น
น่าตกใจมาก

1873
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
แต่ใช่แล้ว นั่นคือตอนที่เราได้รับ
ค้นพบ

1874
01:26:21,458 --> 01:26:24,208
คุณรู้ไหม ฉันทามติคือ
ถ้าพวกเขาพบฉัน

1875
01:26:24,375 --> 01:26:26,083
จะเกิดปัญหาใหญ่

1876
01:26:26,291 --> 01:26:28,458
ดังนั้นหากฉันออกเดินทาง
เข้าไปในทะเลทราย

1877
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
พวกมันจะดูเหมือน

1878
01:26:30,208 --> 01:26:31,458
นักท่องเที่ยวจำนวนมาก
ที่อยู่ข้างนอกนั่น

1879
01:26:31,750 --> 01:26:34,041
ฉันจึงวิ่งออกไปในทะเลทราย

1880
01:26:34,208 --> 01:26:35,250
พวกเขาถูกจับได้

1881
01:26:35,416 --> 01:26:36,375
ทุกคนถูกตั้งคำถาม

1882
01:26:36,541 --> 01:26:37,833
ในที่สุดพวกเขาก็ปล่อยพวกเขาไป

1883
01:26:38,000 --> 01:26:39,375
ที่นั่นมีสี่คน

1884
01:26:39,708 --> 01:26:41,000
แล้วระหว่างทางก็ออกเดินทาง

1885
01:26:41,166 --> 01:26:42,625
ก่อนที่พวกเขาจะไปถึง
ถนนสายหลัก

1886
01:26:42,791 --> 01:26:44,916
ฉันเข้าร่วมกับพวกเขา
กลับเข้าไปในรถ

1887
01:26:45,083 --> 01:26:46,291
เราก็เดินต่อไปแล้ว

1888
01:26:46,458 --> 01:26:48,333
ถูกหยุดโดย
นายอำเภอท้องถิ่น

1889
01:26:48,583 --> 01:26:50,416
และนายอำเภอก็เรียกมันเข้ามา
และเขากล่าวว่า

1890
01:26:50,583 --> 01:26:52,875
“ใช่ ฉันมีห้าคนที่นี่”
และวัคเคนฮัทกล่าวว่า

1891
01:26:53,041 --> 01:26:54,833
“ก็เคยมี.
มีเพียงสี่คนที่นั่น

1892
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
นายไปเอาอีกคนมาจากไหน”

1893
01:26:56,750 --> 01:27:00,333
เขาจึงขอบัตรประจำตัวของทุกคน
และเราก็มอบให้เขา

1894
01:27:00,500 --> 01:27:03,041
นั่นคือวิธีที่พวกเขารู้
ว่าฉันอยู่ที่นั่น

1895
01:27:03,250 --> 01:27:05,833
ทันทีที่พวกเขาพูดถึงฉัน
ชื่อจากสิ่งที่ฉันจำได้

1896
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
พวกเขาแค่พูดว่า "โอเค"
และพวกเขาก็ปล่อยทุกคนไป

1897
01:27:09,708 --> 01:27:11,416
และนั่นคือวิธีที่--

1898
01:27:12,541 --> 01:27:14,083
[หัวเราะคิกคัก]
นั่นเป็นวิธีที่มันไป ใช่.

1899
01:27:14,416 --> 01:27:16,000
[เสียงโทรศัพท์ดัง]

1900
01:27:18,458 --> 01:27:20,250
เดนนิสติดต่อฉันมา
เมื่อเช้าแล้วพูดว่า

1901
01:27:20,416 --> 01:27:22,458
“แทนที่จะเข้าไปใน S4

1902
01:27:22,875 --> 01:27:24,875
เอ่อ เราจะไป
สู่อินเดียน สปริงส์"

1903
01:27:25,041 --> 01:27:27,125
ซึ่งเป็นตัวช่วย
ฐานทัพอากาศ,

1904
01:27:27,500 --> 01:27:29,875
คุณรู้ไหมว่าในพื้นที่ทั่วไปนั้น
ส่วนหนึ่งของสถานที่ทดสอบ

1905
01:27:30,208 --> 01:27:33,458
ดังนั้นเราจึงไป... ไปยังอินเดียน สปริงส์
เช้าวันนั้น

1906
01:27:33,916 --> 01:27:37,541
และนั่นคือที่ที่ฉันอยู่
ซักถามและซักถาม

1907
01:27:37,916 --> 01:27:40,458
พูดตามตรงสองสามอย่าง
คำพูดตลอดการเดินทาง

1908
01:27:40,625 --> 01:27:43,125
ราวๆครึ่งชั่วโมง
ขับรถ 45 นาที

1909
01:27:43,458 --> 01:27:46,166
สิ่งเดียวที่เขาพูดใน
ทางลงมี

1910
01:27:46,333 --> 01:27:48,791
“คุณรู้ไหมเมื่อเราพูด
สิ่งนี้ถูกจัดเป็นความลับอย่างมาก

1911
01:27:49,041 --> 01:27:50,333
เราไม่ได้หมายความว่าคุณจะบอกได้

1912
01:27:50,500 --> 01:27:52,166
เพื่อนของคุณและ
ครอบครัวเกี่ยวกับเรื่องนี้"

1913
01:27:52,375 --> 01:27:54,208
และนั่นก็คือ ฉันคิดว่า
สิ่งเดียวที่เขาพูด

1914
01:27:54,791 --> 01:27:56,625
มีใครบางคนอยู่ที่
สถานีรักษาความปลอดภัยให้เราเข้าไป

1915
01:27:56,791 --> 01:27:58,291
แล้วใครบางคน
ในอาคารและ...

1916
01:27:58,541 --> 01:27:59,875
เขาจากไปหลังจากนั้น

1917
01:28:00,958 --> 01:28:03,000
ทหารรักษาการณ์ที่นั่นพร้อมด้วยเอ็ม-16
และพวกคุณ

1918
01:28:03,166 --> 01:28:05,333
กระแทกนิ้วของพวกเขาเข้ากับฉัน
หน้าอกกรีดร้องที่หูของฉัน

1919
01:28:05,500 --> 01:28:06,833
มีบางคนกำลังชี้
อาวุธมาที่ฉัน

1920
01:28:07,000 --> 01:28:08,458
มีคู่หนึ่ง
ของผู้ชายในห้อง

1921
01:28:08,625 --> 01:28:10,125
ที่พวกเขานั่งฉันด้วย

1922
01:28:10,291 --> 01:28:12,916
อืม และพวกเขาก็โกรธมากขึ้น
เหนือสิ่งอื่นใด

1923
01:28:13,083 --> 01:28:15,333
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาอย่างแน่นอน
รู้ว่าจะพูดอะไร

1924
01:28:15,500 --> 01:28:16,958
แต่พวกเขาก็ยังดำเนินต่อไป

1925
01:28:17,125 --> 01:28:19,791
“คุณไม่เข้าใจหรือว่า.
การบรรยายสรุปด้านความปลอดภัย?”

1926
01:28:19,958 --> 01:28:23,166
และคุณรู้ไหม หนึ่งในผู้ชาย
มีอาวุธ ปืนไรเฟิล

1927
01:28:23,333 --> 01:28:25,625
อืม ที่เขาเอาแต่แหย่ฉันด้วย

1928
01:28:26,291 --> 01:28:29,416
เรามีเรื่องราวที่สร้างขึ้นทั้งหมด
ทำไมฉันถึงออกไปที่นั่น

1929
01:28:30,333 --> 01:28:33,875
เกี่ยวกับฉันที่ถูกทิ้ง
ที่จุดจอด ลงทะเบียนที่--

1930
01:28:34,250 --> 01:28:36,125
ขึ้นไปบนยอดเขา
และฉันไม่ได้ทำจริงๆ

1931
01:28:36,291 --> 01:28:38,166
ออกไปที่นั่นและฉันไม่ได้ทำ
ต้องการและทั้งหมดนั้น

1932
01:28:38,333 --> 01:28:40,125
และสิ่งแรกที่พวกเขา
พูดเมื่อฉันเข้าไปว่า

1933
01:28:40,666 --> 01:28:42,416
เอ่อ คือ "ลืมเรื่องนั้นไปซะ"
หยุดเรื่องสัญญาณ”

1934
01:28:42,583 --> 01:28:44,291
และเราก็พูดคุยกันเท่านั้น
นั่นทางโทรศัพท์

1935
01:28:44,458 --> 01:28:46,458
และมันก็ชัดเจนเกินไป
ว่าโทรศัพท์ถูกแตะ

1936
01:28:46,750 --> 01:28:49,625
และในที่สุดพวกเขาก็พากันขึ้นมา
ความจริงที่พวกเขากล่าวว่า

1937
01:28:49,916 --> 01:28:51,833
“คุณรู้ไหม พวกเราเคยเป็น.
ตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณ

1938
01:28:52,291 --> 01:28:54,416
และเอ่อเรามี
กำลังตรวจสอบของคุณ--

1939
01:28:54,583 --> 01:28:55,791
คุณรู้ไหม การกวาดล้างของคุณ

1940
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
และก็มี
ปัญหาบางอย่างกับมัน

1941
01:28:58,125 --> 01:29:00,750
ภรรยาของคุณมีอาการ
เรื่องของคุณ--

1942
01:29:00,916 --> 01:29:03,666
ครูสอนการบินของเธอและ
นี่คือใบรับรองผลการเรียน"

1943
01:29:04,125 --> 01:29:06,708
และคุณรู้ไหมว่าพวกเขาก็แค่
อธิบายหน่อยสิ

1944
01:29:07,083 --> 01:29:10,583
เปิดสองแห่งและ
กำลังอ่านเนื้อหาเกี่ยวกับฉัน

1945
01:29:10,750 --> 01:29:13,083
บางอย่างโดยเฉพาะ
พื้นที่อันไม่พึงประสงค์

1946
01:29:13,250 --> 01:29:16,916
และ อืม... ฉันพูดแบบนั้น
ส่วนใหญ่สิ่งนี้อยู่ในใจของฉัน

1947
01:29:17,125 --> 01:29:18,583
พวกเขาปล่อยฉันไปหลังจากนั้น

1948
01:29:18,750 --> 01:29:20,666
และฉันคิดว่าพวกเขาจะ
ดึงกวาดล้าง

1949
01:29:20,833 --> 01:29:22,416
ยังไงก็ตามเพราะว่า
เกิดอะไรขึ้น

1950
01:29:22,583 --> 01:29:24,625
พวกเขาเพียงแค่รอดู
ถ้ามันเป็นอะไรบางอย่าง

1951
01:29:24,958 --> 01:29:26,458
นั่นจะเป็น
มอดออกหรือไม่

1952
01:29:26,625 --> 01:29:27,833
และเห็นได้ชัดว่ามันไม่ใช่

1953
01:29:28,333 --> 01:29:30,000
มันเป็นสิ่งที่ฉันไม่ชอบ
พูดคุยเกี่ยวกับ

1954
01:29:30,375 --> 01:29:32,625
มันน่าหงุดหงิด...และมันก็ เอ่อ...

1955
01:29:33,291 --> 01:29:36,208
คุณรู้ไหม มันอาจจะเป็นเพราะ
อย่างน้อยสิ่งที่ฉันจำได้

1956
01:29:36,375 --> 01:29:38,291
เกี่ยวกับสถานการณ์ทั้งหมด

1957
01:29:39,041 --> 01:29:42,958
และนั่นคือโดยพื้นฐานแล้ว
วันสุดท้ายที่ฉันได้ทำงาน

1958
01:29:43,416 --> 01:29:44,625
แต่ใช่ พวกเขาเป็น--

1959
01:29:44,958 --> 01:29:46,208
อารมณ์เสียคือ...

1960
01:29:47,458 --> 01:29:48,791
...การพูดน้อย

1961
01:29:52,958 --> 01:29:54,458
[ผู้สัมภาษณ์]
พวกเขายิงใส่คุณ
มีคนยิง

1962
01:29:54,625 --> 01:29:56,125
บางทีอาจเป็นการเตือนบางที

1963
01:29:56,541 --> 01:29:58,666
นั่นเป็นคำเตือนที่ดี ฉันมีของฉัน
ยางหลังถูกยิงใส่รถของฉัน

1964
01:29:58,833 --> 01:30:00,583
ขณะที่ฉันได้รับ
บนทางด่วน

1965
01:30:00,750 --> 01:30:04,416
ฉันกำลังทิ้งอสังหาริมทรัพย์บางส่วน
ปิดรูปถ่ายที่ออฟฟิศของ Gene Huff

1966
01:30:04,583 --> 01:30:07,000
บนถนนอีสเทิร์นอเวนิวในลาสเวกัส

1967
01:30:07,458 --> 01:30:09,833
และฉันก็ขับรถลงไป
ชาร์ลสตันบูเลอวาร์ดไป

1968
01:30:10,000 --> 01:30:11,791
ข้ามหุบเขาโดยสมบูรณ์

1969
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
และในขณะที่ฉันกำลังจะเดินทางกลับ

1970
01:30:14,458 --> 01:30:16,208
มุ่งหน้าสู่
ทางลาดบนทางด่วน,

1971
01:30:16,625 --> 01:30:17,958
มีรถอีกคันเก็บไว้

1972
01:30:18,291 --> 01:30:19,458
วิ่งเข้ามาข้างฉัน

1973
01:30:19,625 --> 01:30:21,166
และคุณรู้ไหม พวกเขาจะถอยกลับ

1974
01:30:21,333 --> 01:30:22,916
ฉันจะก้าวไปข้างหน้า
พวกเขาจะถอยกลับ

1975
01:30:23,083 --> 01:30:25,416
ฉันคิดว่ามันเป็นเด็กบางคน
พยายามจะแข่งกับฉัน

1976
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
และพวกเขาก็ยิง ยิงมัน

1977
01:30:28,625 --> 01:30:30,250
พวกเขาไม่ได้--
พวกเขาไม่ได้พยายามจะแข่งกับฉัน

1978
01:30:30,416 --> 01:30:31,875
พวกเขาพยายามจะยิงฉัน

1979
01:30:32,041 --> 01:30:34,291
ยิงไปโดนยางหลัง

1980
01:30:34,458 --> 01:30:36,625
เอ่อ ที่ไหน Charleston Boulevard

1981
01:30:36,791 --> 01:30:39,750
เส้นโค้ง--ทางลาดบน
ที่ไปต่อที่ I-15

1982
01:30:40,000 --> 01:30:41,916
ที่นั่น เอ่อ พื้นที่ดินขนาดใหญ่

1983
01:30:42,125 --> 01:30:44,291
ดังนั้นแทนที่จะ
หลังจากเลี้ยว

1984
01:30:44,458 --> 01:30:47,791
ฉันเดินตรงเข้าไปใน
สกปรกแล้วหยุด

1985
01:30:47,958 --> 01:30:51,416
และกลายเป็นหินและ
เพิ่งแข็งตัวอยู่ในรถ

1986
01:30:51,583 --> 01:30:53,541
เพราะฉันคิดว่าพวกเขามี
ดึงขึ้นมาข้างหลังฉัน

1987
01:30:53,708 --> 01:30:55,500
และฉันกำลังรอที่จะถูกยิง

1988
01:30:55,750 --> 01:30:58,791
และฉันก็นั่งอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน
ช่วงเวลาหนึ่งและตระหนักได้

1989
01:30:58,958 --> 01:31:00,125
พวกเขาดำเนินต่อไป

1990
01:31:00,291 --> 01:31:01,458
ฉันก็เลยผ่อนคลายบ้าง

1991
01:31:01,625 --> 01:31:03,250
ฉันออกไปและ
มองไปที่ยาง

1992
01:31:03,416 --> 01:31:05,208
และฉันไม่มีอะไหล่

1993
01:31:05,375 --> 01:31:09,000
ฉันเพิ่งกลับขึ้นรถและ
เริ่มขับขึ้นทางลาด

1994
01:31:09,166 --> 01:31:11,458
แน่นอน คุณรู้ไหม
ด้วยยางช็อตเอาท์

1995
01:31:11,708 --> 01:31:14,166
คุณรู้ไหมว่าเป็นใครบางคน
จากรัฐบาลเหรอ?

1996
01:31:14,458 --> 01:31:16,333
มันเป็นการสุ่มยิงเหรอ?

1997
01:31:16,500 --> 01:31:17,708
มันเป็นแก๊งค์หรือเปล่า?

1998
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
ฉัน--ฉันไม่รู้

1999
01:31:19,375 --> 01:31:21,125
แต่นั่น-- มันเกิดขึ้น
ในเวลานั้น

2000
01:31:21,916 --> 01:31:23,291
[ผู้สัมภาษณ์]
แต่คุณบอกว่า เอ่อ

2001
01:31:23,458 --> 01:31:24,958
คุณถูกส่งต่อไปยัง
ประสบปัญหา

2002
01:31:25,125 --> 01:31:26,625
คุณเคยมีผลกระทบบ้างไหม?

2003
01:31:26,791 --> 01:31:28,416
[Lazar] ใช่แล้ว ฉันเคยไป
ถูกคุกคามด้วย เอ่อ--

2004
01:31:28,583 --> 01:31:29,958
เอ่อ กำลังถูกตั้งข้อหา
ด้วยการจารกรรม

2005
01:31:30,125 --> 01:31:32,083
เอ่อ ฉันมีชีวิตของฉัน
ถูกพวกเขาคุกคาม

2006
01:31:32,250 --> 01:31:34,291
ชีวิตของภรรยาของฉันถูกคุกคาม
โดยพวกเขา

2007
01:31:34,458 --> 01:31:36,458
และเอ่อ ฉัน-- ฉันหมายถึง ฉันไม่
รู้ว่าคุณทำได้ที่ไหนอีก
ไปจากที่นั่น

2008
01:31:36,708 --> 01:31:39,875
ฉันในตอนนั้นคุณรู้ไหมว่า
มีคนติดตามฉัน

2009
01:31:40,041 --> 01:31:42,291
เริ่มที่จะกลัว
และอยู่ ณ จุดหนึ่ง

2010
01:31:42,458 --> 01:31:44,166
บ้านของจอห์น เลียร์ และคุณก็รู้

2011
01:31:44,333 --> 01:31:46,208
เป็นการซ่อนตัวจาก
เกิดอะไรขึ้น

2012
01:31:46,583 --> 01:31:49,458
และพระองค์ตรัสว่า “ดูเถิด ฉันรู้เรื่องนี้แล้ว
ผู้ชายชื่อ จอร์จ แนปป์

2013
01:31:49,875 --> 01:31:53,125
เขาคือ เอ่อ... คุณรู้ไหม
ส่วนหนึ่งของ KLAS-TV

2014
01:31:53,291 --> 01:31:54,916
เขาเป็นนักข่าวแนวสืบสวน

2015
01:31:55,083 --> 01:31:57,916
สิ่งที่คุณควรทำคุณควรทำ
พูดทั้งหมดนี้

2016
01:31:58,083 --> 01:31:59,416
รับมันไว้ในบันทึก

2017
01:31:59,625 --> 01:32:01,375
แบบนั้นถ้ามีอะไรก็ตาม
เกิดขึ้นกับคุณ

2018
01:32:01,541 --> 01:32:02,958
มันจะระเบิด

2019
01:32:03,125 --> 01:32:04,666
และ-- คุณก็รู้บางที
พวกเขาจะทิ้งคุณไว้ตามลำพัง”

2020
01:32:04,833 --> 01:32:07,000
และคุณรู้ไหมว่าในตอนแรก
ฟังดูไร้สาระ

2021
01:32:07,166 --> 01:32:09,750
และในที่สุดฉันก็พูดว่า
“ฉันต้องทำอะไรสักอย่าง

2022
01:32:09,916 --> 01:32:11,291
ดังนั้น... โอเค"

2023
01:32:11,458 --> 01:32:12,500
ดังนั้น อืม

2024
01:32:12,666 --> 01:32:13,750
พวกเขาขึ้นมาที่บ้าน

2025
01:32:13,916 --> 01:32:15,625
และในถนนรถแล่นของจอห์น เลียร์

2026
01:32:16,041 --> 01:32:18,541
เราทำการสัมภาษณ์เดนนิสครั้งนั้น

2027
01:32:18,916 --> 01:32:20,958
[เพลงที่น่าสงสัย]

2028
01:32:29,166 --> 01:32:31,875
จอร์จ แน็ปป์ แนบมาด้วย
ชื่อเดนนิสสำหรับฉัน

2029
01:32:32,041 --> 01:32:33,791
นั่นคือหัวหน้าของฉัน
ในเวลานั้น

2030
01:32:33,958 --> 01:32:35,916
มันเป็นอะไรที่กระตุ้น
ในสายตาเขา

2031
01:32:36,083 --> 01:32:39,208
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับบ๊อบในปี 1988

2032
01:32:39,375 --> 01:32:43,666
เอ่อ ผู้ชายคนนี้ จอห์น เลียร์เดินได้
เข้าสู่สถานีโทรทัศน์ในปี พ.ศ. 2530

2033
01:32:43,833 --> 01:32:45,166
เขามีกองเอกสารมากมาย

2034
01:32:45,333 --> 01:32:46,708
และพระองค์ทรงผลักพวกเขา
ทั่วโต๊ะ

2035
01:32:46,875 --> 01:32:48,208
ถึงผู้ชายชื่อเน็ด เดย์

2036
01:32:48,375 --> 01:32:50,958
เน็ดได้ทำลายเรื่องใหญ่
เกี่ยวกับแอเรีย 51

2037
01:32:51,125 --> 01:32:54,625
เขาและบ็อบ สโนว์ดอลล์ได้รับเคล็ดลับนี้
จากเลียร์และพรรคพวกของเขา

2038
01:32:54,791 --> 01:32:56,041
ว่ามีเครื่องบินลับอยู่

2039
01:32:56,208 --> 01:32:57,750
ได้รับการพัฒนาใน
ทะเลทรายเนวาดา

2040
01:32:57,916 --> 01:32:59,666
บางสิ่งบางอย่างที่เป็น
มองไม่เห็นด้วยเรดาร์

2041
01:32:59,833 --> 01:33:01,666
ซึ่งฟัง
น่าโมโหในขณะนั้น

2042
01:33:01,833 --> 01:33:03,166
แต่กลับกลายเป็นความจริง

2043
01:33:03,541 --> 01:33:06,125
เลียร์มีความน่าเชื่อถือ
กับ KLAS เพราะว่า

2044
01:33:06,291 --> 01:33:08,375
เขาได้ให้ข้อมูลแก่เรา
นั่นกลายเป็นว่า

2045
01:33:08,541 --> 01:33:09,708
เรื่องใหญ่จริงๆ นี้

2046
01:33:09,875 --> 01:33:11,375
มันคือจอห์น เลียร์
ที่แนะนำฉัน

2047
01:33:11,541 --> 01:33:13,000
ถึงจอร์จ แน็ปป์ และ...

2048
01:33:13,333 --> 01:33:16,208
จอห์น เลียร์เป็นหนึ่งในคนแรกๆ
คนที่ฉันพูดคุยด้วย

2049
01:33:16,375 --> 01:33:19,583
จริงๆแล้วฉันคิดว่ามันเป็น
ยีน ฮัฟฟ์ แต่จอห์น เลียร์มี

2050
01:33:19,875 --> 01:33:21,625
การเชื่อมต่อมากมายและ

2051
01:33:21,875 --> 01:33:23,583
คุ้นเคยกันมากมาย

2052
01:33:23,750 --> 01:33:26,916
พื้นที่ 51 ชั้น และ
สิ่งนั้นเป็นเช่นนั้น

2053
01:33:27,375 --> 01:33:29,625
เขาเป็นผู้ชายที่ไม่ธรรมดา
แต่เป็นเพื่อนที่ดี

2054
01:33:29,791 --> 01:33:32,458
และก็มีบ้างนะ
ความเชื่อแปลกๆ

2055
01:33:32,791 --> 01:33:35,333
แต่พระองค์ทรงสั่งข้าพเจ้าให้
เอ่อ จอร์จ แนปป์

2056
01:33:35,833 --> 01:33:39,750
และ เอ่อ นั่นเป็นสิ่งสำคัญ--
การประชุมที่สำคัญ

2057
01:33:40,666 --> 01:33:43,291
ฉันคือผู้ประกาศข่าวของ
ข่าวห้าโมง.

2058
01:33:43,541 --> 01:33:44,666
และทุกคืนเราก็จะมี

2059
01:33:44,833 --> 01:33:46,541
ถ่ายทอดสดห้านาที
ส่วนการสัมภาษณ์

2060
01:33:46,708 --> 01:33:49,291
อาจเป็นคนดังในท้องถิ่น
นักแสดงตลก

2061
01:33:49,458 --> 01:33:51,041
เป็นคนบันเทิง นักการเมือง

2062
01:33:51,208 --> 01:33:53,458
คนที่น่าสนใจคือใคร
เดินทางผ่านเมือง

2063
01:33:53,958 --> 01:33:55,708
และฉันจำวันนั้นได้
ว่ามันเกิดขึ้น

2064
01:33:55,875 --> 01:33:58,541
มันเป็นในเดือนพฤษภาคมของ-- ปี 1989

2065
01:33:59,208 --> 01:34:01,041
ไม่ว่าแขกของเราจะเป็นใคร ยกเลิกไปแล้ว

2066
01:34:01,833 --> 01:34:03,583
เรากำลังดิ้นรนเพื่อหาคำตอบ
เราจะเติมเต็มใคร

2067
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
หลุมห้านาทีนี้ด้วย

2068
01:34:05,458 --> 01:34:07,416
และฉันก็คิดถึงเลียร์
เลียร์บอกว่าเขารู้จักผู้ชายคนนี้

2069
01:34:07,583 --> 01:34:09,833
มันอาจจะได้ผล
ฉันไม่รู้ว่าบ๊อบคือใคร

2070
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
เกิดขึ้นในชีวิตของเขา

2071
01:34:12,833 --> 01:34:14,166
ฉันเลยโทรหาเลียร์
และกล่าวว่า

2072
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
“เฮ้ คุณบอกว่าคุณ--
ผู้ชายคนนี้อาจจะ--

2073
01:34:16,458 --> 01:34:17,666
คุณผู้ชายจานบิน

2074
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
เอ่ออาจจะได้งานที่นั่น

2075
01:34:19,500 --> 01:34:20,666
คิดว่าเขาจะคุยกับเราเหรอ?”

2076
01:34:21,333 --> 01:34:22,666
และเลียร์พูดว่า
"ฉันจะติดต่อกลับหาคุณ"

2077
01:34:22,833 --> 01:34:24,166
เขาโทรกลับสองสาม
นาทีต่อมา

2078
01:34:24,333 --> 01:34:25,333
“ใช่ เขาจะทำมัน”

2079
01:34:25,500 --> 01:34:27,041
จอร์จส่งตากล้องของเขาไป

2080
01:34:27,208 --> 01:34:28,875
เขาชื่อแฟรงค์
ในรถตู้และ

2081
01:34:29,041 --> 01:34:31,708
พวกเขาตั้งบ๊อบให้อยู่ในเงามืด
ภายในรถตู้

2082
01:34:31,875 --> 01:34:33,083
เขาเล่านิทานให้ฟังนะ

2083
01:34:33,333 --> 01:34:34,875
มีเก้าคนบิน

2084
01:34:35,041 --> 01:34:37,458
ดิสก์--จานบิน และ--
และเล่าเรื่อง

2085
01:34:37,625 --> 01:34:40,500
และ เอ่อ-- แล้วมันก็โดน
ข่าวและเพื่อน

2086
01:34:40,666 --> 01:34:42,416
ห้องข่าวของพวกเขามันบ้าไปแล้วเหรอ

2087
01:34:42,583 --> 01:34:44,833
เราส่งหน่วยสด
จนถึงบ้านของเลียร์

2088
01:34:45,125 --> 01:34:46,625
เอ่อ พวกเขาจัดการสัมภาษณ์นี้

2089
01:34:46,791 --> 01:34:48,750
เราต้องบล็อคออกไป
ตัวตนของผู้ชายคนนี้

2090
01:34:48,916 --> 01:34:50,625
เราต้องใส่เขา
ในเงามืด

2091
01:34:50,958 --> 01:34:52,750
เขาใช้นามแฝงว่าเดนนิส

2092
01:34:53,583 --> 01:34:55,500
ไม่แน่ใจอย่างแน่นอน
เขาจะพูดอะไร

2093
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
เอ่อ แต่เราเริ่มถามเขา
คำถามทั่วไปบางข้อ

2094
01:34:58,416 --> 01:35:01,583
ในการแถลงข่าวตอนห้าโมงเย็นของเรา
และเรื่องราวนี้ก็รั่วไหลออกมา

2095
01:35:01,958 --> 01:35:03,041
และโลกก็เปลี่ยนไป

2096
01:35:04,458 --> 01:35:06,125
[Lazar] เอ่อไม่มีจริงๆ
วิธีที่ฉันสามารถพิสูจน์ได้

2097
01:35:06,291 --> 01:35:08,125
โดยไม่เปิดเผยตัวตนของฉัน
และรับตัวเอง

2098
01:35:08,291 --> 01:35:09,791
เดือดร้อนมากกว่า
ฉันมีแล้ว.

2099
01:35:10,125 --> 01:35:12,041
[แน็ปป์]
ทางเลือกของเดนนิส
เป็นเรื่องตลกภายใน

2100
01:35:12,208 --> 01:35:14,875
เขาบอกว่าเป็นชื่อของเขา
เหนือกว่าที่ทะเลสาบกรูม

2101
01:35:15,083 --> 01:35:17,541
-ไม่ใช่เรื่องตลกสำหรับเดนนิส
- เขาโทรมาหลังจากนั้น
เขาพูดว่า

2102
01:35:17,708 --> 01:35:19,500
“คุณคงพอรู้ว่าเราเป็นอะไร
จะทำกับคุณตอนนี้เหรอ?”

2103
01:35:19,666 --> 01:35:22,041
และฉัน-- ฉันพูดว่า "ไม่" และ
เขาตะโกนโทรศัพท์

2104
01:35:22,208 --> 01:35:25,500
เมื่อเขาทำสิ่งนี้ ฉันบอกว่าฉัน--
ฉันประหลาดใจเพราะว่า

2105
01:35:25,666 --> 01:35:27,916
มันเป็นความกล้าหาญเมื่อ
เขาแสดงเป็นเดนนิส

2106
01:35:28,083 --> 01:35:29,833
และภาพเงาบนข่าว
และสิ่งต่างๆ

2107
01:35:30,250 --> 01:35:32,375
ฉันหมายถึงฉันรู้สึกประหลาดใจกับผู้ชายคนนี้

2108
01:35:32,541 --> 01:35:34,000
เพราะเขากำลังวาง
ทั้งหมดนี้อยู่ในบรรทัด

2109
01:35:34,583 --> 01:35:36,541
ดูสิ พวกเขากำลังทำอยู่
ทุกสิ่งที่พวกเขาทำได้

2110
01:35:36,958 --> 01:35:38,625
เพื่อเก็บสิ่งนี้ไว้
ความลับของข้อมูล

2111
01:35:39,375 --> 01:35:41,166
และถ้าพวกเขาจะเงียบฉัน

2112
01:35:41,333 --> 01:35:43,416
ไม่ว่าจะเป็นอะไรบางอย่าง
รู้ไหม ไร้สาระ

2113
01:35:43,583 --> 01:35:45,583
เหมือนพยายามทำร้ายฉัน เอ่อ...

2114
01:35:46,083 --> 01:35:47,958
นั่นคงจะพิสูจน์ได้
สิ่งที่ฉันพูดเป็นเรื่องจริง

2115
01:35:48,125 --> 01:35:50,208
ทำไมจู่ๆ ผู้ชายคนนี้ถึงได้...
คุณรู้ไหม

2116
01:35:50,375 --> 01:35:51,791
ถูกฆ่าหรือได้รับบาดเจ็บในทางใดทางหนึ่ง?

2117
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
และ อืม มันก็ประมาณนั้น
ดูเหมือน

2118
01:35:55,916 --> 01:35:58,916
การรับข้อมูลออกมา
จะเป็นความคิดที่ดี

2119
01:36:01,500 --> 01:36:02,958
[เพลงประกอบละคร]

2120
01:36:03,125 --> 01:36:04,291
ฉันมักจะเดินทางไปทั่ว

2121
01:36:04,458 --> 01:36:05,791
ฉันถืออาวุธอยู่เสมอ

2122
01:36:05,958 --> 01:36:07,708
และ--เพราะว่า
ฉันหมายถึงเขาถูกยิงที่

2123
01:36:07,875 --> 01:36:08,958
และฉัน--ฉันรู้เรื่องนี้แล้ว

2124
01:36:09,125 --> 01:36:10,625
และฉันก็-- ฉันเต็มใจที่จะ--

2125
01:36:10,875 --> 01:36:13,125
เพื่อตอบโต้ คุณก็รู้
นั่นคือเพื่อนของฉัน

2126
01:36:13,333 --> 01:36:17,000
มาริโอ้ที่ขับมอเตอร์ไซค์
อยู่ในการแข่งรถและทั้งหมดนั้น

2127
01:36:17,166 --> 01:36:19,291
มาขี่มาวันหนึ่ง
และเป็นอัมพาต

2128
01:36:19,458 --> 01:36:20,625
โดยข้อเท็จจริงที่ว่ามี

2129
01:36:20,791 --> 01:36:22,375
jet Dragster ในตัวเขา
พื้นที่ใกล้เคียงและ

2130
01:36:22,541 --> 01:36:24,625
หยุดรถมอเตอร์ไซค์ของเขาและ
ออกไปทันที

2131
01:36:24,791 --> 01:36:26,666
และเริ่มพูดคุยกับฉัน
และคุณก็รู้

2132
01:36:26,833 --> 01:36:29,166
จากจุดนั้นเราก็เป็นเช่นนั้น
กลายเป็นเพื่อนกันเมื่อเวลาผ่านไป

2133
01:36:29,333 --> 01:36:30,875
และคุณก็รู้
จนถึงทุกวันนี้

2134
01:36:31,041 --> 01:36:34,250
เขายังคงเป็นจริงๆ
เพื่อนที่ดีและ เอ่อ

2135
01:36:34,416 --> 01:36:37,041
ผ่านอะไรมามากมาย--
กับฉันมาก เอ่อ...

2136
01:36:37,208 --> 01:36:39,833
เมื่อทั้งหมดนี้ถูกเปิดเผย
ในลาสเวกัส

2137
01:36:40,625 --> 01:36:44,000
เขารู้และฉันก็รู้
ว่าเขาตกเป็นเป้าหมาย

2138
01:36:44,166 --> 01:36:46,791
และฉันหมายถึง ฉัน-- ฉันคิดว่าเหมือนกัน
ก่อนหน้านั้น ณ จุดหนึ่ง

2139
01:36:46,958 --> 01:36:48,416
เขาถูกยิงบนทางด่วน

2140
01:36:48,583 --> 01:36:50,500
คุณรู้ไหมว่ามาริโอเคยเป็น
กับฉันบ่อยๆ

2141
01:36:50,666 --> 01:36:53,458
เพราะเราไปที่
ออกกำลังกายทุกวันและนั่นคือเมื่อ

2142
01:36:53,833 --> 01:36:56,250
คุณรู้ไหมว่าบางครั้งเราก็จอดรถ
รถกลับออกมา

2143
01:36:56,416 --> 01:36:59,291
ประตู ฝากระโปรง และทั้งหมด
ด้านหลังคงจะเปิดอยู่

2144
01:36:59,458 --> 01:37:02,166
แม้ว่าเราจะล็อคมันไว้ก็ตาม
และตรวจสอบมันก่อนที่เราจะจากไป

2145
01:37:02,333 --> 01:37:03,791
แต่ก็ไม่มีอะไรจะเอาไป

2146
01:37:04,041 --> 01:37:07,208
คุณรู้ไหมและมีการโหลด
ปืนกลในรถ

2147
01:37:07,375 --> 01:37:09,625
และกระเป๋าสตางค์ แต่ไม่มีอะไรเลย
จะได้สัมผัส

2148
01:37:09,791 --> 01:37:10,958
โทรศัพท์ของฉันถูกแตะ

2149
01:37:11,333 --> 01:37:12,833
เราถูกติดตาม
ทั่วทุกสถานที่

2150
01:37:13,000 --> 01:37:15,166
ฉันหมายถึงฉันถูกติดตาม
เพราะฉันอยู่กับลาซาร์

2151
01:37:15,541 --> 01:37:17,833
สิ่งที่พวกเขาเป็น
กำลังยุ่งวุ่นวายกับชีวิตของเขา

2152
01:37:18,000 --> 01:37:20,583
กำลังเกิดขึ้นจริงๆ
บุกเข้าไปในบ้านของเขา

2153
01:37:20,750 --> 01:37:23,666
และขนย้ายสิ่งของไปรอบๆ หรือ
เปิดประตูรถของเขา

2154
01:37:23,833 --> 01:37:25,625
และทิ้งปืนไว้
นั่งอยู่ที่นั่นหรือ...

2155
01:37:25,791 --> 01:37:27,875
ยิงไปที่ยางของเขาหรือ
แค่ล้อเล่นกับเขา

2156
01:37:28,333 --> 01:37:30,500
ไม่มีทางที่จะถ่ายทอดได้
ให้กับผู้คน

2157
01:37:30,666 --> 01:37:33,083
มันจริงแค่ไหน เอ่อ
เว้นแต่คุณจะอยู่ที่นั่น

2158
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
แต่ว่ามันมีอยู่จริง

2159
01:37:34,666 --> 01:37:37,166
เรากลัวและ
มีความกดดัน

2160
01:37:37,333 --> 01:37:38,750
เกี่ยวกับบ๊อบและฉัน

2161
01:37:38,916 --> 01:37:41,208
และสถานีของเราที่จะทำลายมัน

2162
01:37:42,041 --> 01:37:44,083
[เพลงไซไฟ]

2163
01:37:46,291 --> 01:37:48,416
ฉันได้รับโทรศัพท์จากเดนนิส มาริอานี่

2164
01:37:48,875 --> 01:37:51,083
และเขาพูดว่า "เราต้องคุยกัน

2165
01:37:51,250 --> 01:37:53,541
เจอกันได้ที่.
ยูเนี่ยน พลาซ่า คาสิโน”

2166
01:37:54,041 --> 01:37:56,833
หลังจากที่ฉันได้รับสายนั้น
ฉันคุยกับยีน ฮัฟฟ์

2167
01:37:57,041 --> 01:37:58,541
โจเพื่อนอีกคนของฉันในตอนนั้น

2168
01:37:58,708 --> 01:37:59,958
ฉันต้องการบางอย่าง--
ในที่สุดคุณก็รู้

2169
01:38:00,125 --> 01:38:02,125
พยานคนอื่นๆ บ้าง
ที่จะมากับฉัน

2170
01:38:02,458 --> 01:38:05,666
และเราทุกคนก็ไปที่
ยูเนี่ยนพลาซ่าคาสิโน

2171
01:38:05,833 --> 01:38:08,000
ฉันคิดว่ามันอยู่รอบ ๆ
แปดโมงเช้าหรือ 8.30 น. ในเวลากลางคืน

2172
01:38:08,541 --> 01:38:11,666
ถ้าฉันจำได้ในขณะที่ฉันกำลังเดิน

2173
01:38:12,166 --> 01:38:15,375
ไปยังที่ที่เขาต้องการฉัน
เพื่อพบเขา

2174
01:38:15,750 --> 01:38:18,333
ฉันไม่ผ่านหนึ่งคน แต่สองคน

2175
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
นั่นดูคุ้นเคยกับฉันมาก

2176
01:38:21,166 --> 01:38:23,625
เหมือนพวกเขา
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ S4

2177
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
และนั่นทำให้ฉันแจ้งเตือนจริงๆ

2178
01:38:26,750 --> 01:38:28,125
และฉันก็พูดอะไรบางอย่างกับยีน

2179
01:38:28,291 --> 01:38:31,166
ฉันพูดว่า "มีบางอย่าง--
มีบางอย่างแปลกๆ ที่นี่"

2180
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
และฉันก็ขึ้นไปและพบว่า เอ่อ...
เอ่อ เดนนิสเล่นที่--

2181
01:38:37,875 --> 01:38:39,333
ฉันจำไม่ได้
มันเป็นเกมอะไร

2182
01:38:39,500 --> 01:38:41,166
แต่ฉันก็ขึ้นไปเคียงข้างเขา

2183
01:38:41,791 --> 01:38:43,125
และพูดว่า "เฮ้ เดนนิส"

2184
01:38:43,458 --> 01:38:45,333
และเขาไม่--เขาจะไม่
แม้แต่เงยหน้าขึ้นมองฉัน

2185
01:38:45,791 --> 01:38:47,791
และฉันก็บอกว่าคุณรู้ไหม "โอเค"

2186
01:38:47,958 --> 01:38:49,708
และ--และเดินจากไป

2187
01:38:50,083 --> 01:38:53,791
และเชื่อมต่อกับยีนที่
คอยจับตาดูเขาอยู่ตลอดเวลา

2188
01:38:54,083 --> 01:38:56,333
บ๊อบพบเดนนิสที่
โต๊ะแบล็คแจ็ค

2189
01:38:56,625 --> 01:38:58,083
ผู้ชายคนนี้จะไม่มองเขาด้วยซ้ำ

2190
01:38:58,291 --> 01:39:00,750
ตอนนี้ถ้าเขาสมบูรณ์แล้ว
คนแปลกหน้าที่บ๊อบไม่ใช่

2191
01:39:01,000 --> 01:39:02,791
พยายามแกล้งทำเป็นเดนนิส

2192
01:39:02,958 --> 01:39:05,000
เขาจะมองดูเขาและ
กล่าวว่า "ออกไปจากที่นี่เพื่อน

2193
01:39:05,166 --> 01:39:08,333
คุณรู้อะไรไหม” เขาเก็บ
มองลงไปที่ไพ่ของเขาและ

2194
01:39:08,500 --> 01:39:09,666
เขาจะไม่คุยกับบ๊อบ

2195
01:39:09,833 --> 01:39:11,541
แล้วบ๊อบก็กลับมา
และบอกฉันอย่างนั้น

2196
01:39:11,791 --> 01:39:13,958
ฉันหมายถึงเราไม่ได้อยู่ข้างหลัง
เครื่องสล็อตเป็นเวลาห้าวินาที

2197
01:39:14,125 --> 01:39:16,333
เรามองย้อนกลับไป
เดนนิสไปแล้ว

2198
01:39:16,541 --> 01:39:19,041
มันก็เลย-- มันแปลกนะ
เห็นเขาทำตัวแบบนี้

2199
01:39:19,291 --> 01:39:22,500
ฉันสงสัยว่าคนอื่น ๆ เหล่านั้น
ไม่ควรอยู่ที่นั่น

2200
01:39:22,666 --> 01:39:24,750
พวกเขาเห็นเขาและ
เขาตัดสินใจหุบปาก

2201
01:39:25,291 --> 01:39:27,291
และเขาก็ต้องการจริงๆ
เพื่อพูดคุยกับฉัน

2202
01:39:27,750 --> 01:39:30,916
หรือพวกเขาอยู่กับเขาหรือ--
บางอย่างเช่นนั้น

2203
01:39:31,083 --> 01:39:34,083
แต่ทำไมทัศนคติของเขา
เปลี่ยนแปลงไปมากระหว่าง

2204
01:39:34,333 --> 01:39:35,958
เมื่อเขาโทรหาฉัน
“เฮ้ เราต้องคุยกันหน่อย”

2205
01:39:36,125 --> 01:39:38,625
และฉันก็ไปถึงที่นั่นและตอนนี้
ฉันไม่ใช่-- ฉันไม่มีตัวตนด้วยซ้ำ

2206
01:39:38,791 --> 01:39:41,083
มันทำให้ฉันเกือบจะคิด

2207
01:39:41,333 --> 01:39:44,666
มีใครบางคนเป็นองคมนตรีของ
บทสนทนาทำให้เขากลัว

2208
01:39:44,833 --> 01:39:47,083
และคุณรู้ไหมว่า--
นั่นคือมัน

2209
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
เราทุกคนกลับมารวมตัวกัน
ยีน โจ และฉัน

2210
01:39:49,916 --> 01:39:53,250
เราก็กลับถึงบ้านและ
บ้านของฉันถูกบุกรุก

2211
01:39:53,416 --> 01:39:55,208
เรื่องทั้งหมดนี้ก็ถูกจัดเตรียมไว้เช่นกัน

2212
01:39:55,375 --> 01:39:58,416
เพียงเพื่อพาเราออกจากบ้าน
เพื่อให้พวกเขาเข้าถึงได้

2213
01:39:58,791 --> 01:40:02,958
และ อืม คุณก็รู้ ใครจะรู้
หรือมันเป็นเรื่องบังเอิญ?

2214
01:40:04,125 --> 01:40:05,541
[ผู้สัมภาษณ์] ทำอะไรก็ได้
เกิดขึ้นที่บ้านเหรอ?

2215
01:40:05,708 --> 01:40:07,666
แบบว่าพวกเขาบุกเข้ามา
พวกเขาเอาอะไรไปหรือเปล่า?

2216
01:40:08,000 --> 01:40:09,041
ใช่แล้ว พวกเขาทำ

2217
01:40:14,250 --> 01:40:17,083
เมื่อเวลาผ่านไป
ชื่อของฉันเป็นที่รู้จัก

2218
01:40:17,666 --> 01:40:21,000
แต่ในส่วนของการต้อนรับ
จากผู้คน

2219
01:40:21,416 --> 01:40:24,250
ส่วนใหญ่เท่านั้น
เพื่อนและครอบครัวของฉัน

2220
01:40:24,416 --> 01:40:25,875
เชื่อเรื่องราวของฉันจริงๆ

2221
01:40:26,041 --> 01:40:27,958
เพราะพวกเขารู้จักฉัน
ก่อนและหลัง

2222
01:40:28,125 --> 01:40:29,875
แน่นอนว่าบางส่วน
ได้เห็นเที่ยวบินทดสอบแล้ว

2223
01:40:30,041 --> 01:40:32,458
จึงไม่มีข้อสงสัยเลย
ในใจของพวกเขา

2224
01:40:32,875 --> 01:40:34,958
แต่ประชาชนทั่วไป
ไม่ได้อย่างแน่นอน

2225
01:40:35,125 --> 01:40:36,791
ฉันก็เลยดูเหมือน...

2226
01:40:37,791 --> 01:40:40,708
รู้ไหม แค่คนหลอกลวง
หรือบางอย่าง คุณก็รู้

2227
01:40:40,875 --> 01:40:43,416
มีผู้ชายแปลกหน้ามาเล่าให้ฟัง
เรื่องราวแปลก ๆ

2228
01:40:43,750 --> 01:40:45,666
[เพลงประกอบละครไซไฟ]

2229
01:40:47,000 --> 01:40:49,416
สัปดาห์และเดือน
ที่ตามมาครั้งนั้น

2230
01:40:49,583 --> 01:40:52,208
เครียดมากและ เอ่อ...

2231
01:40:54,625 --> 01:40:58,000
...คงจะ--
ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของฉัน

2232
01:40:58,708 --> 01:40:59,833
อืม...

2233
01:41:03,708 --> 01:41:05,166
[ถอนหายใจ]

2234
01:41:05,875 --> 01:41:07,916
[ผู้สัมภาษณ์]
ใช้เวลาของคุณ [พึมพำ]

2235
01:41:15,458 --> 01:41:17,791
ฉันพยายามจะพูดว่า “ฉันก็เหมือนกัน”
ผู้ชายที่ทำสิ่งเหล่านี้
เรื่องอื่นๆ"

2236
01:41:17,958 --> 01:41:20,666
และฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไม
ผู้คนไม่เชื่อ

2237
01:41:21,000 --> 01:41:22,833
และมันก็สำคัญสำหรับฉัน
ตอนนั้นแบบว่า

2238
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
“เฮ้ ฉัน-- ฉัน.
บอกความจริงกับคุณที่นี่

2239
01:41:25,333 --> 01:41:27,708
ฉัน-- ฉันกำลังบอกคุณว่ายังไง
เราผ่านกระบวนการนี้แล้ว

2240
01:41:27,875 --> 01:41:30,541
ว่าเราทำอะไรไปบ้างเพื่อบอกเล่า
เรื่องราวของบ็อบ ลาซาร์”

2241
01:41:31,291 --> 01:41:33,125
และก็มีคนที่จะ
แค่--จะไม่มองมัน

2242
01:41:33,291 --> 01:41:34,708
จะไม่จริงจังกับมัน

2243
01:41:34,875 --> 01:41:36,416
และฉันก็ไม่เข้าใจมัน

2244
01:41:36,583 --> 01:41:38,208
และมันรบกวนฉัน
ในสมัยนั้น

2245
01:41:38,375 --> 01:41:39,791
และมันทำให้ฉันรำคาญอยู่พักหนึ่ง

2246
01:41:40,083 --> 01:41:42,250
แต่ตอนนี้เรากำลังมองหา
เมื่อ 34 ปีต่อมา

2247
01:41:42,583 --> 01:41:43,708
และมันไม่ได้
รบกวนฉันหน่อย

2248
01:41:43,875 --> 01:41:45,041
ฉันไม่สนหรอก

2249
01:41:45,208 --> 01:41:46,666
ถ้าผู้คนเป็น--
เชื่อบ๊อบ ลาซาร์

2250
01:41:46,833 --> 01:41:48,041
ฉันรู้ว่าฉันรายงานอะไร

2251
01:41:48,208 --> 01:41:49,250
ฉันรู้ว่าเขาพูดอะไร

2252
01:41:49,416 --> 01:41:50,583
ฉันรู้ว่าเขาพูดความจริง

2253
01:41:50,750 --> 01:41:51,583
และฉันรู้ว่ามี
คนอื่น ๆ

2254
01:41:51,750 --> 01:41:52,833
ที่รู้ว่ามันคือความจริง

2255
01:41:53,125 --> 01:41:54,750
และฉันไม่สนใจว่า เอ่อ

2256
01:41:54,916 --> 01:41:57,500
พวกเขาต้องการลากฉันหรือเขา
เหนือถ่านหินอีกต่อไป

2257
01:41:57,666 --> 01:41:58,875
สกรูมัน

2258
01:42:00,125 --> 01:42:01,791
บ๊อบเล่นตัวอันตราย
เกมหมากรุก

2259
01:42:01,958 --> 01:42:03,208
กับบุคคลที่อันตรายมาก

2260
01:42:03,375 --> 01:42:04,708
และเขาก็ทำการเคลื่อนไหวครั้งแรก

2261
01:42:05,208 --> 01:42:06,916
พวกเขาประหลาดใจ
ที่ใครๆก็มี

2262
01:42:07,083 --> 01:42:09,000
ความกล้าที่จะต่อต้านพวกเขา

2263
01:42:09,375 --> 01:42:11,875
และในขณะที่พวกเขากำลังคิดอยู่
เกี่ยวกับเรื่องนั้น บ๊อบก็ออกสู่สาธารณะ

2264
01:42:12,333 --> 01:42:14,916
และพระองค์ทรงบังคับมือพวกเขา
พวกเขาทั้งสองต้องจับกุมเขา

2265
01:42:15,083 --> 01:42:17,000
และพิสูจน์ว่าอะไร
เขาพูดถูกนะ

2266
01:42:17,291 --> 01:42:19,041
หรือพวกเขาต้องปล่อยเขาไป
และหวังว่าจะตรง

2267
01:42:19,208 --> 01:42:20,541
การแก้แค้นของพวกเขาอีกครั้ง

2268
01:42:20,791 --> 01:42:22,541
และฉันก็พูดแบบนี้ตลอดเวลา

2269
01:42:22,708 --> 01:42:24,708
ก-- ทั้งหมดนี้ก็คืออะไรบางอย่าง
ที่เกิดขึ้นกับเขา

2270
01:42:24,875 --> 01:42:26,750
มันไม่ใช่ว่าเขาเป็นใคร
อย่างที่เขาเคยบอกไว้ก่อนหน้านี้ว่า

2271
01:42:26,916 --> 01:42:28,875
“ฉันอยากให้คุณไม่เชื่อฉัน
และทิ้งฉันไว้ตามลำพัง”

2272
01:42:29,458 --> 01:42:31,916
หลายๆอย่างที่บ๊อบพูด
กลายเป็นเรื่องจริง

2273
01:42:32,083 --> 01:42:33,291
และสามารถตรวจสอบได้

2274
01:42:33,458 --> 01:42:34,791
และมันทำให้ผู้คนคลั่งไคล้

2275
01:42:34,958 --> 01:42:36,166
แต่คุณรู้ไหมว่าความจริงที่ว่า

2276
01:42:36,333 --> 01:42:37,791
เขารู้จักสถานที่ที่เรียกว่า S4

2277
01:42:37,958 --> 01:42:40,166
คุณรู้ไหมเนลลิส
ยืนยันว่ามีจริง

2278
01:42:40,333 --> 01:42:41,458
เขาไม่ยอมบอกฉัน
มันอยู่ที่ไหน

2279
01:42:41,625 --> 01:42:43,041
แต่พวกเขายืนยัน
มันเป็นเรื่องจริง

2280
01:42:43,375 --> 01:42:45,291
เครื่องสแกนมือทั้งอันนั่น
กลายเป็นเรื่องจริง

2281
01:42:45,458 --> 01:42:46,708
เขารู้เรื่องนั้นได้ยังไง?

2282
01:42:47,291 --> 01:42:49,250
เอ่อ องค์ประกอบ 115 คุณรู้ไหม?

2283
01:42:49,583 --> 01:42:52,500
เรายังไม่มีความมั่นคง
รูปแบบของมัน แต่คุณรู้ไหมว่า

2284
01:42:52,666 --> 01:42:55,166
มันสมเหตุสมผลแล้วที่สามารถทำได้
มีอยู่ เอ่อ นั่น

2285
01:42:55,333 --> 01:42:58,333
เรามีวิศวกรรมย้อนกลับ
โปรแกรมเอ่อว่าสิ่งเหล่านี้

2286
01:42:58,708 --> 01:43:00,958
ผู้รับเหมาป้องกันรายใหญ่
ได้รับการดำเนินการ

2287
01:43:01,125 --> 01:43:03,500
ของทั้งหมดที่ออกมาตอนนี้
มันเป็นเรื่องจริง

2288
01:43:03,708 --> 01:43:04,750
เขารู้เรื่องนี้

2289
01:43:04,916 --> 01:43:06,041
เขารู้ได้อย่างไร?

2290
01:43:06,208 --> 01:43:08,041
เพียงแค่ทำมันขึ้นมา,
ออกจากอากาศบาง ๆ

2291
01:43:08,291 --> 01:43:10,500
วิธีที่มันส่งผลกระทบต่อฉัน
ฉันรู้สึกไม่ดีกับเขา

2292
01:43:10,666 --> 01:43:12,833
เพราะฉันรู้ว่าเขาเป็นใคร
คุณรู้ไหม

2293
01:43:13,166 --> 01:43:14,833
และสิ่งที่ผู้คนเป็น
พูดเกี่ยวกับเขา

2294
01:43:15,000 --> 01:43:17,583
ฉันหมายความว่ามีจำนวนมาก
คนดีแต่ เอิ่ม

2295
01:43:18,041 --> 01:43:20,041
แต่ถึงกระนั้นคุณก็ได้ยินอยู่เสมอ
สิ่งเลวร้าย

2296
01:43:20,208 --> 01:43:21,583
มันเหมือนกับว่า "คุณรู้ไหม ไม่น่าแปลกใจเลย

2297
01:43:21,750 --> 01:43:23,416
เขาไม่อยากพูด
เกี่ยวกับเรื่องนี้กับใครก็ตาม”

2298
01:43:23,583 --> 01:43:27,541
คุณรู้? เขาเงียบมาก
และ--และฉันเข้าใจเรื่องนั้น

2299
01:43:27,708 --> 01:43:30,375
เราก็เลยไม่ได้โฟกัสเลยจริงๆ
นั่นเลย

2300
01:43:30,541 --> 01:43:34,166
ก็แค่มาทำกัน
สิ่งที่เราอยากทำ
มีเป้าหมายบางอย่างในชีวิต

2301
01:43:34,333 --> 01:43:36,583
และสิ่งที่เราอยากทำ
และมุ่งเน้นไปที่สิ่งนั้น

2302
01:43:37,458 --> 01:43:39,500
[เพลงหวัง]

2303
01:43:42,541 --> 01:43:44,333
[ลาซาร์]
มันเป็นสถานที่เงียบสงบ

2304
01:43:44,500 --> 01:43:47,166
ทางขึ้นไปบนภูเขา
ห่างจากทุกสิ่งทุกอย่าง

2305
01:43:47,416 --> 01:43:51,083
ภรรยาของฉันมีโรงนาของเธอ
และอารีน่าข้างนอกนั่น

2306
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
บ้านอยู่ที่นี่
และฉันมีห้องทดลองที่บ้าน

2307
01:43:54,916 --> 01:43:56,541
และคุณก็รู้
มันใหญ่มาก

2308
01:43:56,708 --> 01:43:58,000
เป็น 1,500 ตารางฟุต

2309
01:43:58,166 --> 01:44:00,666
มันใหญ่กว่า...
คุณรู้ไหม

2310
01:44:00,833 --> 01:44:02,958
บ้านที่ฉันเคยอยู่
นิวเม็กซิโกที่จะอาศัยอยู่ใน

2311
01:44:03,375 --> 01:44:07,458
แต่ฉันสามารถดำเนินต่อไปได้
การทดลองหลายครั้ง

2312
01:44:07,625 --> 01:44:10,333
ทำงานในหลายโครงการ
ทั้งหมดในเวลาเดียวกัน

2313
01:44:10,500 --> 01:44:12,458
และเอ่อ มัน-- มันสุดยอดมาก

2314
01:44:12,625 --> 01:44:14,250
ฉันค-- ฉันเกือบจะทำได้
อาศัยอยู่ที่นี่ มัน--

2315
01:44:14,416 --> 01:44:16,416
สำหรับผมมันคือที่สุดของที่สุด
ถ้ำมนุษย์

2316
01:44:17,125 --> 01:44:18,625
ฉันใช้เวลามากขึ้นเรื่อยๆ

2317
01:44:19,291 --> 01:44:22,083
ที่นี่ค่อนข้างใช้งานได้
สู่วัยเกษียณ

2318
01:44:22,708 --> 01:44:24,000
และ อืม--

2319
01:44:24,250 --> 01:44:25,583
ใช่แล้ว ภรรยาของผมคือ--

2320
01:44:25,750 --> 01:44:27,833
จอย ภรรยาของผม
ชอบม้าจริงๆ

2321
01:44:28,000 --> 01:44:31,875
และเอ่อ เธอสามารถอยู่ในตัวเธอ--
ฉันเรียกมันว่าห้องทดลองของเธอ

2322
01:44:32,333 --> 01:44:34,250
คือ เอ่อ ห้องทดลองม้า

2323
01:44:34,583 --> 01:44:36,166
และฉันอยู่ที่นี่และคุณก็รู้

2324
01:44:36,333 --> 01:44:38,583
เรามาออกไปเที่ยวกัน
กันและกันแต่

2325
01:44:38,750 --> 01:44:39,916
คุณรู้ไหม เราสามารถมีได้
เป็นช่วงเวลาที่ดี

2326
01:44:40,083 --> 01:44:42,333
โดยตัวเราเองทำ
ของเราเอง

2327
01:44:42,666 --> 01:44:45,291
นี่คือจอย ภรรยาของฉัน

2328
01:44:45,458 --> 01:44:46,625
คุณกำลังถ่ายทำอยู่หรือเปล่า?

2329
01:44:46,791 --> 01:44:48,041
[ผู้สัมภาษณ์]
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

2330
01:44:48,208 --> 01:44:49,166
[บทสนทนาที่ทับซ้อนกัน
และเสียงหัวเราะ]

2331
01:44:49,333 --> 01:44:50,666
-[ทุกคนหัวเราะ]
-คัท!

2332
01:44:50,958 --> 01:44:52,541
นี่คือภรรยาของฉัน จอย

2333
01:44:52,708 --> 01:44:54,291
-นี่คือสามีของฉัน บ๊อบ
-ใช่.

2334
01:44:54,458 --> 01:44:56,708
- [หัวเราะ]
- เราเจอกัน เอ่อ...

2335
01:44:56,875 --> 01:44:58,458
-ใน--
-23 ปีที่แล้ว

2336
01:44:59,166 --> 01:45:01,875
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2543 ที่ลาสเวกัส

2337
01:45:02,041 --> 01:45:03,916
เราได้รับการแนะนำ
โดยเพื่อนร่วมกัน

2338
01:45:04,208 --> 01:45:07,500
และ อืม เราใช้เวลาสักพักหนึ่งในการ
คิดออกว่าเราเป็น

2339
01:45:07,666 --> 01:45:09,500
โอเคที่จะเดทกัน

2340
01:45:10,208 --> 01:45:12,083
เขาชอบม้า เขาเกลียดเวกัส

2341
01:45:12,250 --> 01:45:13,875
และ... คืออะไร
เหตุผลอื่นเหรอ?

2342
01:45:15,041 --> 01:45:16,791
-ฉันไม่รู้.
มันเป็นเพียงเวลาที่จะย้าย
- เขาเป็นคนดีมาก

2343
01:45:16,958 --> 01:45:18,208
เขาเป็นคนดีมาก

2344
01:45:18,375 --> 01:45:20,000
[ทั้งคู่หัวเราะ]

2345
01:45:20,166 --> 01:45:21,625
-ซึ่งเป็นเหตุผล--
- นั่นคือเหตุผลที่ต้องย้ายเหรอ?

2346
01:45:21,791 --> 01:45:24,166
-ไม่ ไม่ ไม่ อืม...
- ฉันเป็นคนดีเหรอ?

2347
01:45:24,916 --> 01:45:26,958
ใช่แล้ว เราก็เลยจากไป
เราไป

2348
01:45:27,125 --> 01:45:28,416
- สู่นิวเม็กซิโก...
-นิวเม็กซิโก

2349
01:45:29,333 --> 01:45:30,500
แล้วก็มิชิแกน

2350
01:45:30,916 --> 01:45:33,333
และตอนนี้เราอยู่ที่นี่ใน
ภูเขาแห่งโอเรกอน

2351
01:45:35,041 --> 01:45:36,083
[เพลงจางหายไป]

2352
01:45:38,583 --> 01:45:40,625
[เพลงลางร้าย]

2353
01:45:44,083 --> 01:45:46,291
[ลาซาร์]
ฉันเชื่อว่าบางอย่าง
ของเทคโนโลยี

2354
01:45:46,625 --> 01:45:49,833
มันอาจจะ...ทั้งหมด
เทคโนโลยีควร
จะถูกเก็บเป็นความลับ

2355
01:45:50,000 --> 01:45:52,541
จนกว่าเราจะจัดการได้
ทุกอย่างแต่แน่นอน

2356
01:45:52,833 --> 01:45:54,583
ภาพรวมของสิ่งที่เกิดขึ้น

2357
01:45:55,041 --> 01:45:57,083
ก็ไม่สามารถเป็นความลับจาก--

2358
01:45:57,458 --> 01:45:59,916
จากใครก็ได้ ไม่ใช่แค่
คนอเมริกันแต่ว่า
ส่วนที่เหลือของโลก

2359
01:46:00,166 --> 01:46:03,416
ปล่อยให้ข้อเท็จจริงพื้นฐาน
ว่าเรามีงานฝีมือเหล่านี้

2360
01:46:03,583 --> 01:46:07,250
ครั้งหนึ่ง เอ่อ...
อย่างน้อยก็มีมนุษย์ต่างดาวมาเยี่ยมเยียน

2361
01:46:07,833 --> 01:46:09,875
และทิ้งบางสิ่งไป
อย่างไรก็ตามพวกเขามาถึงที่นี่

2362
01:46:10,208 --> 01:46:12,500
เอ่อนั่นก็มี
มีการติดต่อบางอย่าง
แล้วตัดมันให้สั้นลง

2363
01:46:12,666 --> 01:46:14,333
คุณไม่จำเป็นต้องปล่อย
ข้อมูลเกี่ยวกับ

2364
01:46:14,500 --> 01:46:16,291
เครื่องกำเนิดแรงโน้มถ่วง,
ศักยภาพของอาวุธคือ--

2365
01:46:16,458 --> 01:46:18,416
ซึ่งใหญ่โตมาก และ--
และอื่น ๆ

2366
01:46:18,583 --> 01:46:20,458
และมันจะส่งผลอย่างไร...
ชีวิตบนโลก

2367
01:46:20,625 --> 01:46:22,666
ถ้าสิ่งนี้เป็น
ใช้กันอย่างแพร่หลาย?

2368
01:46:22,875 --> 01:46:24,541
[ลาซาร์]
มันยากที่จะพูด
ฉันหมายความว่าคุณมี

2369
01:46:25,083 --> 01:46:28,000
แตกต่าง-- โดยสิ้นเชิง
รูปแบบการเดินทางที่แตกต่างกัน

2370
01:46:28,166 --> 01:46:31,416
เอ่อ... จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อ
คุณเล่นกับเวลาได้ไหม?

2371
01:46:32,041 --> 01:46:34,250
เอ่อ นั่นกลายเป็น-- จริงๆ
[หัวเราะเบา ๆ]

2372
01:46:34,416 --> 01:46:36,708
ปรัชญาอันลึกซึ้ง
รู้ไหม ถามตรงนั้นสิ

2373
01:46:36,875 --> 01:46:38,583
[แน็ปป์]
แต่ฉันหมายความว่าเราทำได้--
มันจะเปลี่ยนไป

2374
01:46:38,875 --> 01:46:40,583
หลายๆ อย่าง
เปลี่ยนทุกอย่าง

2375
01:46:40,750 --> 01:46:42,291
[ลาซาร์]
เออ มันก็จะเปลี่ยนไป
ทุกอย่างอย่างแน่นอน

2376
01:46:42,791 --> 01:46:44,125
[แน็ปป์]
คิดว่ามันจะออกมามั้ย?

2377
01:46:44,916 --> 01:46:45,958
[ลาซาร์]
โดยส่วนตัวแล้วไม่มี

2378
01:46:46,125 --> 01:46:48,166
[เพลงไซไฟที่เป็นลางร้าย]

2379
01:46:54,041 --> 01:46:56,916
ฉันยังไม่สามารถ
พิสูจน์เรื่องราวของฉันจริงๆ

2380
01:46:57,375 --> 01:46:59,791
ฉันถูกกล่าวหาว่า
การโกหกและการประดิษฐ์

2381
01:46:59,958 --> 01:47:02,250
เรื่องนี้สำหรับหลาย ๆ คน
หลายปี

2382
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
แม้ว่าฉันจะพูดอยู่เสมอ

2383
01:47:04,416 --> 01:47:06,416
ไม่มีทางสำหรับฉัน
เพื่อพิสูจน์เรื่องราวของฉัน

2384
01:47:06,583 --> 01:47:08,083
ฉันคิดอยู่เสมอ
มีความสำคัญต่อ

2385
01:47:08,250 --> 01:47:11,208
ให้โลกรู้
สิ่งที่ฉันเห็นที่ S4

2386
01:47:12,041 --> 01:47:14,833
ฉันไม่มีข้อสงสัยในใจ
ว่างานฝีมือเหล่านี้มีอยู่จริง

2387
01:47:15,500 --> 01:47:18,708
ฉันเห็นสิ่งหนึ่งและเป็นส่วนตัว
ภายในหนึ่ง

2388
01:47:19,625 --> 01:47:22,000
นี่อาจเป็นหนึ่งใน
ความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

2389
01:47:22,166 --> 01:47:25,666
ถ้าไม่ใช่ความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
จัดขึ้นในโลกทุกวันนี้

2390
01:47:26,583 --> 01:47:28,791
ก่อนที่จะเข้ามาเกี่ยวข้อง
กับโครงการ

2391
01:47:29,333 --> 01:47:32,041
ฉันไม่เคยเชื่อเลยจริงๆ
ในจานบิน

2392
01:47:32,541 --> 01:47:35,125
ฉันไม่ได้ติดตาม
เรื่องราวของจานบิน,

2393
01:47:35,416 --> 01:47:37,625
อ่านวรรณกรรม
เกี่ยวข้องกับมัน

2394
01:47:37,958 --> 01:47:41,500
หรือใส่ใจกับ
รายงานข่าวแต่อย่างใด

2395
01:47:42,208 --> 01:47:45,833
ประสบการณ์ของฉันที่ S4 อย่างแน่นอน
เปลี่ยนทัศนคติของฉันต่อเรื่องทั้งหมดนี้

2396
01:47:46,875 --> 01:47:48,666
และตอนนี้ฉันรู้ความจริงแล้ว

2397
01:47:48,833 --> 01:47:50,000
ว่าเราไม่ได้อยู่คนเดียว

2398
01:47:50,166 --> 01:47:52,208
[เพลงสังเคราะห์ที่น่าขนลุก]

2399
01:48:18,208 --> 01:48:20,250
[เพลงสังเคราะห์ย้อนยุค]

2400
01:48:53,666 --> 01:48:55,708
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

2401
01:49:01,625 --> 01:49:03,666
[เปลวไฟคำราม]

2402
01:49:07,083 --> 01:49:09,125
[ระเบิดอู้อี้]

2403
01:49:26,958 --> 01:49:29,000
[ระเบิดอู้อี้]

2404
01:49:29,458 --> 01:49:31,500
[เพลงจางหายไป]

2405
01:49:34,166 --> 01:49:38,833
แผนที่ดั้งเดิมเหล่านี้ เอ่อ เคยเป็น
ส่งถึงเราในนามของ
ของยีน ฮัฟฟ์

2406
01:49:39,083 --> 01:49:41,208
ยีน ฮัฟฟ์ก็ใจดีพอ
เพื่อสั่งสิ่งเหล่านี้

2407
01:49:41,500 --> 01:49:43,291
จากประเทศสหรัฐอเมริกา
รัฐบาลและมี

2408
01:49:43,458 --> 01:49:45,083
แผนที่ต้นฉบับเหล่านี้ส่งถึงเรา

2409
01:49:45,250 --> 01:49:48,708
เหล่านี้มาจากสหรัฐอเมริกา
กรมมหาดไทย

2410
01:49:49,125 --> 01:49:53,416
และนี่คือแผนที่ของ
บริเวณทะเลสาบกรูม

2411
01:49:53,666 --> 01:49:57,250
หุบเขาทิคาบูเหมือนคุณ
สามารถดูได้ที่นี่และ

2412
01:49:57,416 --> 01:49:59,291
บริเวณทะเลสาบปาปูส

2413
01:49:59,458 --> 01:50:04,458
สองคนนี้จึงมาจาก
ฉบับชั่วคราวปี 1983

2414
01:50:04,666 --> 01:50:06,375
และอันนั้น
ฉันมีตรงนี้

2415
01:50:06,541 --> 01:50:07,791
คือสิ่งที่ฉันกำลังมองหา

2416
01:50:08,000 --> 01:50:09,833
นี่คือทะเลสาบ Papoose

2417
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
ดังนั้นอันนี้ที่นี่

2418
01:50:11,583 --> 01:50:14,333
แสดงถึงความแน่นอน
สถานที่ที่

2419
01:50:14,500 --> 01:50:16,083
เอ่อ น่าจะมี S4 อยู่

2420
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
คุณก็จะได้ทะเลสาบปาปูสแล้ว
ที่นี่

2421
01:50:18,291 --> 01:50:20,833
คุณมีเนินเขาแล้ว
ฐานตั้งอยู่ที่ไหน

2422
01:50:21,291 --> 01:50:23,708
เห็นได้ชัดว่าสหรัฐอเมริกา
กรมมหาดไทย.

2423
01:50:24,000 --> 01:50:25,583
และในขณะที่ฉันกำลังดูสิ่งนี้อยู่

2424
01:50:25,750 --> 01:50:28,291
สิ่งที่ฉันสังเกตเห็นที่ด้านล่าง
มุมซ้ายมันบอกว่า

2425
01:50:28,458 --> 01:50:32,250
“เรียบเรียงจากทางอากาศ.
ภาพถ่ายที่ถ่ายในปี พ.ศ. 2511”

2426
01:50:32,833 --> 01:50:35,750
ดังนั้นเราจึงได้กล่าวถึงจริงๆ
ถึงบางส่วนเหล่านี้

2427
01:50:35,916 --> 01:50:37,666
ย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้น
ของโครงการของเราเพื่อ

2428
01:50:37,833 --> 01:50:39,750
สร้างใหม่ทั้งหมด
ภูมิทัศน์ที่นั่น

2429
01:50:40,083 --> 01:50:42,916
แต่สิ่งที่ฉันสังเกตเห็น
แผนที่ตอนที่ฉันได้รับมัน

2430
01:50:43,250 --> 01:50:46,958
มันบอกว่า
"แก้ไขแผนที่ในปี 1989"

2431
01:50:47,250 --> 01:50:51,041
ที่มุมขวาล่าง
มีข้อความว่า "ทะเลสาบปาปูส รัฐเนวาดา

2432
01:50:51,333 --> 01:50:53,000
ฉบับชั่วคราว พ.ศ. 2532”

2433
01:50:53,166 --> 01:50:54,208
เหล่านี้เป็นแผนที่ดั้งเดิม

2434
01:50:54,708 --> 01:50:56,125
มีเลขพวกนี้ด้วย

2435
01:50:56,291 --> 01:50:58,458
พวกนี้ไม่ใช่ เอ่อ--
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สำเนา

2436
01:50:58,625 --> 01:50:59,958
เหล่านี้คือของคุณ
ต้นฉบับจาก--

2437
01:51:00,125 --> 01:51:01,791
ที่คุณต้องสั่ง
และจ่ายเงินเพื่อ

2438
01:51:01,958 --> 01:51:04,166
และฉันอยากจะขอบคุณจริงๆ
ยีน ฮัฟฟ์ สำหรับสิ่งนี้

2439
01:51:04,625 --> 01:51:06,416
และเมื่อคุณไป
บนเว็บไซต์ของพวกเขา

2440
01:51:06,750 --> 01:51:09,916
และคุณจะได้เห็นสิ่งที่แน่นอน
แผนที่ คุณ-- คุณสามารถ

2441
01:51:10,166 --> 01:51:11,708
เอ่อ ดูและดาวน์โหลดเลย

2442
01:51:12,166 --> 01:51:14,750
พวกเขามีตราประทับอยู่
อันนี้โดยเฉพาะ

2443
01:51:14,916 --> 01:51:17,291
ของทะเลสาบ Papoose เอ่อ พื้นที่

2444
01:51:17,750 --> 01:51:22,416
และฉบับชั่วคราว
ประทับตราเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2532

2445
01:51:22,958 --> 01:51:26,291
และเหตุใดจึงสำคัญคือ
เพราะมันเพิ่งเกิดขึ้น

2446
01:51:26,458 --> 01:51:29,916
นั่นคือเมื่อนั้นเอง
Bob Lazar เปิดเผยสู่สาธารณะ

2447
01:51:30,125 --> 01:51:34,916
เขาออกสู่สาธารณะพร้อมกับเดนนิส
สัมภาษณ์เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2532

2448
01:51:35,416 --> 01:51:37,458
[เพลงสังเคราะห์ที่น่าขนลุก]

2449
01:51:40,250 --> 01:51:42,166
[ไม่ได้ยิน]

2450
01:51:56,125 --> 01:51:57,375
[เวนดิตเตลลี่]
คุณเชื่อไหม

2451
01:51:57,875 --> 01:52:01,500
ว่ามันเป็นไปได้
ที่รัฐบาลจะ

2452
01:52:01,666 --> 01:52:06,250
มาทำความสะอาดได้ทุกเวลาเร็วๆ นี้ด้วย
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ?

2453
01:52:07,291 --> 01:52:10,041
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าอาจจะ

2454
01:52:10,333 --> 01:52:12,916
เพราะศาสนา
พวกเขาลังเลที่จะทำมัน

2455
01:52:14,291 --> 01:52:16,333
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

2456
01:52:31,291 --> 01:52:33,166
เอ่อ-- คุณได้
ที่นั่งดีมาก

2457
01:52:35,416 --> 01:52:37,125
- [เชียร์]
-[คำราม]

2458
01:52:37,291 --> 01:52:39,333
[เชียร์และปรบมือ]

2459
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
[ผู้หญิง] บ๊อบ! บ๊อบ!

2460
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
-[ระเบิด]
-[เด็กชาย] โอ้ บัดซบ!

2461
01:52:48,041 --> 01:52:50,083
[หัวเราะ]

2462
01:53:00,000 --> 01:53:02,125
- [หัวเราะ]
-อย่าทำ!

2463
01:53:02,291 --> 01:53:03,791
[หัวเราะ]

2464
01:53:04,333 --> 01:53:06,375
[ดนตรีดำเนินต่อไป]

2465
01:53:14,416 --> 01:53:16,833
- [ไฟฟ้าปั่นป่วน]
-W-- มันจะไม่ทำร้ายคุณ

2466
01:53:25,583 --> 01:53:28,083
คุณต้องเก็บ
ตัวเลือกของคุณเปิดขึ้นและ...

2467
01:53:28,875 --> 01:53:30,875
บางทีพวกเขาอาจจะแคบลง
ลงหรือพิสูจน์แล้ว

2468
01:53:31,041 --> 01:53:33,416
คุณรู้ไหมว่าพวกเขามาจากไหน

2469
01:53:35,291 --> 01:53:38,000
ต้องมีใครสักคน
คำตอบอีกมากมาย